KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 i (UE) 2019/1022 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 1 , w szczególności jego art. 15 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (UE) 2019/1241 w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych zawiera błąd w załączniku V część C, który należy sprostować.
(2) Podczas gdy motyw 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1160 2 odnosi się do "duńskich niewodów kotwiczonych", odpowiedni przepis w załączniku odnosi się wyłącznie do "niewodów duńskich". Biorąc pod uwagę, że w art. 6 pkt 18 rozporządzenia (UE) 2019/1241 nie rozróżnia się niewodów duńskich i niewodów szkockich, przepis w załączniku V w obecnym brzmieniu można zatem nieprawidłowo rozumieć jako mający zastosowanie zarówno do niewodów duńskich kotwiczonych, jak i do niewodów szkockich.
(3) Rozporządzenie delegowane (UE) 2021/1160 opiera się na wspólnej rekomendacji przedłożonej w dniu 19 października 2020 r. przez Belgię, Danię, Niemcy, Francję, Niderlandy i Szwecję (grupa Scheveningen), które mają bezpośredni interes w zarządzaniu połowami na Morzu Północnym. W sekcji 3.1.2 wspólnej rekomendacji dokonano wyraźnego rozróżnienia między niewodem duńskim wybieranym, gdy statek jest zakotwiczony (niewody kotwiczone), a niewodem szkockim, co potwierdza, że państwa członkowskie zamierzały stosować wnioskowane wyłączenie wyłącznie do niewodów duńskich kotwiczonych.
(4) Ocena STECF, w której stwierdzono, że wprowadzenie szczególnego wyłączenia w odniesieniu do niewodów duńskich nie powinno mieć znaczącego wpływu na poziom ochrony na tym obszarze, odnosi się wyłącznie do "niewodu duńskiego kotwiczonego" (kod narzędzia połowowego SDN(3)), a nie do "niewodu szkockiego" (kod narzędzia połowowego SSC 3 ).
(5) Należy zatem sprostować załącznik V do rozporządzenia (UE) 2019/1241, aby wyjaśnić, że proponowane wyłączenie ma zastosowanie wyłącznie do tych niewodów duńskich, które są wybierane w czasie, gdy statek jest zakotwiczony (niewody duńskie kotwiczone (kod narzędzia połowowego SDN)).
(6) W związku z tym, że środki określone w niniejszym rozporządzeniu mają bezpośredni wpływ na planowanie okresu połowu statków unijnych oraz na powiązaną działalność gospodarczą, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie natychmiast po jego opublikowaniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
