KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej 1 , w szczególności jego art. 9 ust. 1 i art. 12,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomenklaturę towarową (zwaną dalej "Nomenklaturą scaloną" lub CN), w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Unii, jak i innych polityk unijnych dotyczących przywozu lub wywozu towarów.
(2) Pełna wersja CN powinna odzwierciedlać zobowiązania międzynarodowe podjęte przez Unię. W szczególności konieczne jest uwzględnienie najnowszych zmian w nomenklaturze systemu zharmonizowanego załączonych do Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, zawartej, w imieniu Unii, na mocy decyzji Rady 87/369/EWG 2 , zmian dokonanych w wyniku decyzji Rady 2010/314/UE 3 oraz zmian wprowadzonych w następstwie Umowy w formie deklaracji, dotyczącej rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA), zawartej w imieniu Unii decyzją Rady (UE) 2016/971 4 .
(3) Konieczna jest również zmiana CN w celu uwzględnienia np. zmian wymogów dotyczących statystyk i polityki handlowej, rozwoju technologicznego i handlu oraz potrzeby dostosowania lub wyjaśnienia tekstów lub zmian w odniesieniach, które miały miejsce po wejściu w życie unijnego kodeksu celnego 5 .
(4) Załącznik 1 do sekcji I (Załączniki rolne) w części trzeciej (Załączniki taryfowe) CN zawiera tabelę I do celów wyliczania elementów rolnych (AE), dodatkowych ceł za cukier (AD S/Z) oraz dodatkowych ceł za mąkę (AD F/M). Zważywszy, że oznaczenia zawartości sacharozy/cukru inwertowanego/izoglukozy w produktach zawierających fruktozę mogą być w praktyce różnie interpretowane, należy wstawić tekst wyjaśniający wyliczenia, określony w przypisie 3 do tabeli 1.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 6 października 2016 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Jean-Claude JUNCKER |
|
Przewodniczący |
1 Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
2 Decyzja Rady 87/369/EWG z dnia 7 kwietnia 1987 r. dotycząca zawarcia Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów oraz protokołu zmian do tej konwencji (Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 1).
3 Decyzja Rady 2010/314/UE z dnia 10 maja 2010 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Porozumienia genewskiego w sprawie handlu bananami pomiędzy Unią Europejską a Brazylią, Kolumbią, Kostaryką, Ekwadorem, Gwatemalą, Hondurasem, Meksykiem, Nikaraguą, Panamą, Peru i Wenezuelą oraz Porozumienia w sprawie handlu bananami pomiędzy Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki (Dz.U. L 141 z 9.6.2010, s. 1).
4 Decyzja Rady (UE) 2016/971 z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy w formie deklaracji w sprawie rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA) (Dz.U. L 161 z 18.6.2016, s. 2).
5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).
6 Załącznik I zmieniony przez sprostowanie z dnia 3 grudnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.329.119). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
