RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 122 ust. 1,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) W swojej decyzji 77/706/EWG 1 Rada postanowiła utworzyć mechanizm ustanawiania celu wspólnotowego dla zmniejszenia zużycia pierwotnych źródeł energii w przypadku trudności w dostawach ropy naftowej i produktów ropopochodnych.
(2) W swojej decyzji 79/639/EWG 2 Komisja ustanowiła szczegółowe zasady wykonania decyzji 77/706/EWG.
(3) Decyzje 77/706/EWG i 79/639/EWG ustanawiają skomplikowane procedury, które pociągają za sobą znaczące obciążenia administracyjne zarówno dla państw członkowskich, jak i Komisji, w tym różne obowiązki sprawozdawcze. Procedury te nie znalazły jakiegokolwiek praktycznego zastosowania.
(4) W przypadku zakłócenia w dostawach ropy naftowej i produktów ropopochodnych zapasy interwencyjne mogą szybko i skutecznie zastąpić brakujące ilości, bez utrudniania działalności gospodarczej lub mobilności. W związku z powyższym zapasy interwencyjne są obecnie uznawane za główne narzędzie reagowania na zakłócenia w dostawach.
(5) Ponadto dyrektywa Rady 2009/119/WE 3 ustanawia wzmocnione ramy w zakresie zapasów interwencyjnych, zapewniając ich dostępność i fizyczny dostęp do nich oraz określając procedury dotyczące ich wykorzystania.
(6) Dyrektywa 2009/119/WE zobowiązuje również państwa członkowskie do wprowadzenia procedur, aby w sposób całościowy lub nakierowany na konkretne produkty ograniczyć zużycie, między innymi poprzez przyznanie pewnym grupom odbiorców pierwszeństwa dostępu do produktów naftowych.
(7) W ramach programu sprawności i wydajności regulacyjnej Komisja dokonuje systematycznego przeglądu unijnych aktów prawnych w celu zidentyfikowania możliwości uproszczenia przepisów i zmniejszenia obciążeń regulacyjnych.
(8) Decyzje 77/706/EWG i 79/639/EWG powinny zatem zostać uchylone,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
