Rozporządzenie wykonawcze 961/2014 wykonujące rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 961/2014

z dnia 8 września 2014 r.

wykonujące rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających ¹ , w szczególności jego art. 14 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

(2) Zważywszy na powagę sytuacji Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, należy dodać kolejne osoby i podmioty.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 września 2014 r.

	W imieniu Rady
	S. GOZI
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK ²

Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 1

	Imię i nazwisko	Informacje identyfikujące	Powody	Data umieszczenia w wykazie
1.	Alexander ZAKHARCHENKO Александр Владимирович Захарченко	ur.: w 1976 r. w Doniecku	Od 7 sierpnia zastąpił Alexandra Borodaja jako tzw. "premier" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". Przyjmując i sprawując tę funkcję, Zakharchenko wspierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
2.	Vladimir KONONOV/alias "Car" Владимир Петрович Кононов	ur.: 14.10.1974 r. w miejscowości Gorsky (Gorski)	Od 14 sierpnia zastąpił Igora Striełkowa/ Girkina jako tzw. "minister obrony" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". Według doniesień od kwietnia dowodził oddziałem separatystycznych bojowników w Doniecku i obiecał "wypełnić strategiczne zadanie odparcia ukraińskiej agresji wojskowej". Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
3.	Miroslav Vladimirovich RUDENKO Мирослав Владимирович Руденко	ur.: 21.1.1983 r. w miejscowości Debalcevo (Debałcewo)	Dowódca ludowej milicji Donbasu. Oświadczył m.in. że będą kontynuować walki w pozostałych częściach terytorium państwa. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
4.	Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV Геннадий Николаевич Цыпкалов.	ur.: 21.6.1973 r.	Zastąpił Marata Bashirova jako tzw. "premier" tzw. "Ługańskiej Republiki Ludowej". Wcześniej aktywnie działał w milicji armii południowo-wschodniej. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
5.	Andrey Yurevich PINCHUK Андрей Юрьевич ПИНЧУК		"Minister bezpieczeństwa państwa" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". Powiązany z Vladimirem Antyufeyevem, który ponosi odpowiedzialność za separatystyczne działania "rządowe" tzw. "rządu Donieckiej Republiki Ludowej". Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
6.	Oleg BEREZA Олег БЕРЕЗА		"Minister spraw wewnętrznych" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". Powiązany z Vladmirem Antyufeyevem, który ponosi odpowiedzialność za separatystyczne działania "rządowe" tzw. "rządu Donieckiej Republiki Ludowej". Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
7.	Andrei Nikolaevich RODKIN Андрей Николаевич Родкин		Moskiewski przedstawiciel tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". W swoich oświadczeniach mówił m.in. o gotowości milicji do prowadzenia wojny partyzanckiej oraz o przejęciu przez nią systemów uzbrojenia od ukraińskich sił zbrojnych. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
8.	Aleksandr KARAMAN Александр караман		"Wicepremier ds. społecznych" tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej". Powiązany z Vladimirem Antyufeyevem, który ponosi odpowiedzialność za separatystyczne działania "rządowe" tzw. "rządu Donieckiej Republiki Ludowej". Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Protegowany wicepremiera Rosji Dmitrija Rogozina.	12.9.2014
9.	Georgiy L'vovich MURADOV Георгий Львович Мурадов	ur.: 19.11.1954 r.	Tzw. "wicepremier" Krymu i pełnomocny przedstawiciel Krymu przy prezydencie Putinie. Odegrał istotną rolę w umacnianiu rosyjskiej kontroli instytucjonalnej nad Krymem od czasu bezprawnej aneksji. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
10.	Mikhail Sergeyevich SHEREMET Михаил Сергеевич Шеремет	ur.: 23.5.1971 r. w miejscowości Dzhankoy (Dżankoj)	Tzw. "pierwszy wicepremier" Krymu. Odegrał kluczową rolę w zorganizowaniu oraz przeprowadzeniu 16 marca na Krymie referendum dotyczącego zjednoczenia z Rosją. W trakcie referendum według doniesień dowodził promoskiewskimi "siłami samoobrony" na Krymie. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.	12.9.2014
11.	Yuri Leonidovich VOROBIOV Юрий Леонидович Воробьев	ur.: 2.2.1948 r. w Krasnojarsku	Wiceprzewodniczący Rady Federacji Federacji Rosyjskiej. 1 marca 2014 r. publicznie poparł na forum Rady Federacji rozmieszczenie sił rosyjskich na Ukrainie. Następnie głosował za odpowiednim dekretem.	12.9.2014
12.	Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY Владимир Вольфович Жириновски	ur.: 10.6.1964 r. w miejscowości Eidelshtein, Kazachstan	Członek Rady Dumy Państwowej; przewodniczący partii LDPR. Czynnie wspierał wykorzystanie rosyjskich sił zbrojnych na Ukrainie i aneksję Krymu. Czynnie wzywał do podziału Ukrainy. Składał podpis w imieniu partii LDPR, przewodniczy porozumieniu z tzw. "Doniecką Republiką Ludową".	12.9.2014
13.	Vladimir Abdualiyevich VASILYEV Владимир Абдуалиевич Васильев	ur.: 11.8.1949 r. w miejscowości Klin	Wiceprzewodniczący Dumy Państwowej. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
14.	Viktor Petrovich VODOLATSKY Виктор Петрович Водолацкий	ur.: 19.8.1957 w regionie azowskim.	Przewodniczący ("ataman") unii rosyjskich i zagranicznych sił kozackich oraz deputowany Dumy Państwowej. Wspierał aneksję Krymu i przyznał, że kozacy rosyjscy byli czynnie zaangażowani w konflikt ukraiński po stronie wspieranych przez Moskwę separatystów. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
15.	Leonid Ivanovich KALASHNIKOV Леонид Иванович Калашников	ur.: 6.8.1960 r. w miejscowości Stepnoy Dvorets (Stiepnoj Dworiets)	Pierwszy wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w Dumie Państwowej. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
16.	Vladimir Stepanovich NIKITIN Владимир Степанович Никитин	ur.: 5.4.1948 r. w miejscowości Opochka (Opoczka)	Pierwszy wiceprzewodniczący Komisji ds. Stosunków z Państwami WNP, Integracji Euroazjatyckiej i Kontaktów z Rodakami w Dumie Państwowej. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
17.	Oleg Vladimirovich LEBEDEV Олег Владимирович Лебедев	ur.: 21.3.1964 r. w miejscowości Orel/Rudny (Oreł/ Rudny)	Pierwszy wiceprzewodniczący Komisji ds. Stosunków z Państwami WNP, Integracji Euroazjatyckiej i Kontaktów z Rodakami w Dumie Państwowej. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
18.	Ivan Ivanovich MELNIKOV Иван Иванович Мельников	ur.: 7.8.1950 r. w miejscowości Bogoroditsk (Bogorodick)	Pierwszy wiceprzewodniczący Dumy Państwowej. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
19.	Igor Vladimirovich LEBEDEV Игорь Владимирович Лебедев	ur.: 27.9.1972 r. w Moskwie	Wiceprzewodniczący Dumy Państwowej. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
20.	Nikolai Vladimirovich LEVICHEV Николай Владимирович Левичев	ur.: 28.5.1953 r. w miejscowości Pushikin (Puszkin)	Wiceprzewodniczący Dumy Państwowej. 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
21.	Svetlana Sergeevna ZHUROVA Светлана Сергеевна Журова	ur. 7.1.1972 w miejscowości Pavlov-on-the-Neva (Pawłow nad Newą)	Pierwsza wiceprzewodnicząca Komisji Spraw Zagranicznych w Dumie Państwowej. 20 marca 2014 r. głosowała za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia do Federacji Rosyjskiej Republiki Krymu oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymu i miasta o statusie federalnym Sewastopola".	12.9.2014
22.	Aleksey Vasilevich NAUMETS Алексей Васильевич Hаумец	ur.: 11.2.1968 r.	Generał dywizji armii rosyjskiej. Jest dowódcą 76. dywizji powietrznodesantowej, która wraz z innymi rosyjskimi siłami wojskowymi była obecna na terytorium Ukrainy, w szczególności podczas bezprawnej aneksji Krymu.	12.9.2014
23.	Sergey Viktorovich CHEMEZOV Cepгéй Buктpoвич Чéмeзoв	ur.: 20.8.1952 r. w miejscowości Cheremkhovo (Czeremchowo)	Sergei Chemezov jest jednym ze znanych bliskich współpracowników prezydenta Putina (obaj byli oficerami KGB oddelegowanymi do Drezna) i członkiem Rady Najwyższej "Zjednoczonej Rosji". Czerpie korzyści z powiązań z prezydentem Rosji, awansując na najwyższe stanowiska w przedsiębiorstwach kontrolowanych przez państwo. Jest prezesem konglomeratu Rostec, wiodącego rosyjskiego przedsiębiorstwa państwowego produkującego na potrzeby obronności i przemysłu. W następstwie decyzji rządu Rosji Technopromexport, spółka zależna Rostecu, planuje zbudować elektrownie na Krymie, wspierając tym samym jego integrację z Federacją Rosyjską. Ponadto, Rosoboronexport, spółka zależna Rostecu, wspierała integrację krymskich przedsiębiorstw z branży obronności z przemysłem obronnym Rosji, umacniając bezprawne przyłączenie Krymu do Federacji Rosyjskiej.	12.9.2014
24.	Alexander Mikhailovich BABAKOV Aлександр Михайлович Бабаков	Ur. 8.2.1963 r. w Kiszyniowie	Deputowany do Dumy Państwowej, przewodniczący Komisji Dumy ds. Przepisów Prawa Dotyczących Rozwijania Kompleksu Wojskowo- Przemysłowego Federacji Rosyjskiej. Jest znaczącym członkiem partii "Zjednoczona Rosja" oraz biznesmenem prowadzącym szeroko zakrojone inwestycje na Ukrainie i na Krymie. W dniu 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia Republiki Krymskiej do Federacji Rosyjskiej oraz utworzenia w obrębie Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - Republiki Krymskiej oraz miasta o statusie federalnym Sewastopol".	12.9.2014

1 Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

2 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 20 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.275.68/1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2014.271.8
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 961/2014 wykonujące rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
• Data aktu: 08/09/2014
• Data ogłoszenia: 12/09/2014
• Data wejścia w życie: 12/09/2014