Rozporządzenie 1700/2001 w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty Europejskiej niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Estonii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1700/2001
z dnia 28 sierpnia 2001 r.
w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty Europejskiej niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Estonii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000 (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,

uwzględniając protokół 2 do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, działającymi w ramach Unii Europejskiej z jednej strony a Republiką Estonii z drugiej strony (3), zmieniony Protokołem dostosowującym aspekty handlowe Układu Europejskiego (4), w szczególności jego art. 1 i 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2906/2000 (5) ustanowiło na rok 2001 kontyngenty taryfowe stosowane do przywozu wspólnotowego produktów pochodzących z Estonii.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1477/2000 (6) ustanawia zredukowane elementy rolne i dodatkowe opłaty celne obowiązujące od 1 lipca 2000 r. na przywóz do Wspólnoty towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 w ramach układów europejskich.

(3) Decyzja nr 6/2001 Rady Stowarzyszenia UE - Estonia z dnia 18 lipca 2001 r. (7) zmienia protokół 2 do Układu Europejskiego; decyzja ta zmienia wielkość kontyngentów taryfowych oraz system obliczania zredukowanych elementów rolnych i dodatkowych opłat celnych; decyzja wchodzi w życie z dniem 1 września 2001 r.

(4) Właściwe jest zawieszenie stosowania kontyngentów ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 2906/2000 oraz ustanowienie nowych rocznych kontyngentów określonych w załączniku I do protokołu 2, z tego względu, że kontyngenty te nie mogą być ustanowione przed 1 września 2001 r., właściwe jest ich zredukowanie na rok 2001, proporcjonalnie do okresu, który już upłynął; jednocześnie właściwe jest zniesienie zredukowanych elementów rolnych oraz dodatkowych opłat celnych ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 1477/2000.

(5) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (8), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 993/2001 (9), określa zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi przeznaczonymi do wykorzystania w porządku chronologicznym według dat przyjęcia zgłoszeń do procedury dopuszczenia do swobodnego obrotu.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Obrotu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Stosowanie kontyngentów taryfowych ustanowionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2906/2000 jest zawieszone od 1 września 2001 r.

Wspólnotowe kontyngenty taryfowe dla towarów pochodzących z Estonii, określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia, ustanawia się w skali roku od 1 stycznia do 31 grudnia. Dla roku 2001 są one ustanowione od 1 września do 31 grudnia 2001 r.

Artykuł  2

W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1477/2000 skreśla się ustęp szósty oraz załączniki XIII i XIV do tego rozporządzenia.

Artykuł  3

Wspólnotowe kontyngenty taryfowe określone w art. 1 są zarządzane przez Komisję zgodnie z przepisami zawartymi w art. 308a-308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od 1 września 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 sierpnia 2001 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

_______

(1) Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.

(2) Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 5.

(3) Dz.U. L 68 z 9.3.1998, str. 3.

(4) Dz.U. L 29 z 3.2.1999, str. 11.

(5) Dz.U. L 336 z 30.12.2000, str. 54.

(6) Dz.U. L 171 z 11.7.2000, str. 44.

(7) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

(8) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

(9) Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1.

ZAŁĄCZNIK 

Preferencyjne kontyngenty taryfowe dla wspólnotowego przywozu towarów pochodzących ze Estonii

Stawka celna stosowana w ramach limitów kontyngentu: 0 %

Numer porządkowy Kod CN Wyszczególnienie Wielkość kontyngentu w skali roku (tony)
2001 2002 2003
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
09.6551 0403 10 51 do

0403 10 99

Jogurt, aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao 67 200 200
09.6552 1518 00 Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych albo z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: 200 600 600
- Pozostałe:
1518 00 91 - - Tłuszcze i oleje zwierzęce

lub roślinne i ich frakcje, gotowane,

utlenione, odwodnione, siarkowane,

dmuchane, polimeryzowane, lub inaczej

modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem

objętych pozycją 1516

1518 00 95 do

1518 00 99

- - Pozostałe
09.6553 1704 Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą) niezawierające kakao 140 640 860
09.6517 ex 1806 Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, z wyłączeniem objętych kodem CN 1806 10 15 267 900 1.000
1901 Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 0401-0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
09.6554 1901 20 00 - Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905 50 150 150
09.6555 1901 90 - Pozostałe przetwory spożywcze 167 500 500
09.6519 1905 Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby 100 450 600
09.6556 2102 Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek objętych pozycją 3002); gotowe proszki do pieczenia: 217 950 1 250
2102 10 - Drożdże aktywne
2102 30 00 - Gotowe proszki do pieczenia
2103 Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka z gorczycy oraz gotowa musztarda:
09.6557 2103 20 00 - Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe 167 600 700
09.6558 2103 90 90 - - Pozostałe 50 200 250
09.6559 2104 Zupy i buliony i przetwory z nich; złożone przetwory spożywcze homogenizowane: 50 150 150
09.6523 2105 00 Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao 33 150 200
2106 Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
09.6560 2106 10 - Koncentraty proteinowe i teksturowane

substancje proteinowe

3 15 25
09.6561 2106 90 - Pozostałe: 200 600 600
2106 90 20 - - Złożone preparaty alkoholowe, inne niż

na bazie substancji zapachowych, w

rodzaju stosowanych do produkcji napojów

- - Pozostałe:
2106 90 92 - - - niezawierające tłuszczów mleka,

sacharozy, izoglukozy, glukozy lub

skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 %

masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy

lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub

skrobi

2106 90 98 - - - Pozostałe
09.6541 2202 90 91 Pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009, o zawartości tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami 0401-0404 267 800 800
09.6562 2402 20 - Papierosy zawierające tytoń: 33 100 100
2402 20 10 - - zawierające goździki
2402 20 90 - - Pozostałe

Zmiany w prawie

Stosunek prezydenta Dudy do wolnej Wigilii "uległ zawieszeniu"

Prezydent Andrzej Duda powiedział w czwartek, że ubolewa, że w sprawie ustawy o Wigilii wolnej od pracy nie przeprowadzono wcześniej konsultacji z prawdziwego zdarzenia. Jak dodał, jego stosunek do ustawy "uległ niejakiemu zawieszeniu". Wyraził ubolewanie nad tym, że pomimo wprowadzenia wolnej Wigilii, trzy niedziele poprzedzające święto mają być dniami pracującymi. Ustawa czeka na podpis prezydenta.

kk/pap 12.12.2024
ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024
Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024
Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024
Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024
Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2001.231.6

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1700/2001 w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty Europejskiej niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Estonii oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1477/2000
Data aktu: 28/08/2001
Data ogłoszenia: 29/08/2001
Data wejścia w życie: 29/08/2001, 01/09/2001