(SCH/Com-ex (98) 35, 2 rev.)(Dz.U. UE L z dnia 22 września 2000 r.)
KOMITET WYKONAWCZY,
uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen,
a także mając na uwadze, co następuje:
w zastosowaniu stosownego Protokołu do Traktatu Amsterdamskiego dorobek Schengen zostanie włączony w ramy Unii Europejskiej;
zgodnie z art. 8 wymienionego Protokołu dorobek Schengen musi zostać w pełni przejęty przez wszystkie państwa ubiegające się o członkostwo w UE i konieczne jest, aby były do tego odpowiednio przygotowane;
Wspólny Podręcznik kontroli na granicach zewnętrznych stanowi szczególnie ważną część składową dorobku Schengen i państwa, z którymi prowadzone są szczegółowe negocjacje akcesyjne, muszą być powiadomione o dorobku już teraz, aby móc odpowiednio przygotować się do jego przyjęcia;
w tym celu niezbędne jest przekazanie tym państwom Wspólnego Podręcznika kontroli na granicach zewnętrznych z wyjątkiem niektórych załączników, a także innych dokumentów, pomimo faktu, że są to dokumenty poufne;
przekazanie jawnych decyzji i deklaracji Komitetu Wykonawczego może okazać się również niezbędne,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1. Prezydencja może przekazać Wspólny Podręcznik kontroli na granicach zewnętrznych, z pominięciem załączników 6b, 6c i 14b, tym państwom kandydującym, z którymi prowadzone są szczegółowe negocjacje w sprawie ich przystąpienia do Unii Europejskiej.
2. Grupa Centralna zostaje upoważniona do podejmowania w konkretnych przypadkach decyzji dotyczących przekazywania tym państwom innych poufnych dokumentów.
3. Przekazując dokumenty określone w pkt 1 i 2 należy zwrócić uwagę na fakt, iż są to dokumenty poufne. Państwo, które otrzyma Wspólny Podręcznik kontroli na granicach zewnętrznych bądź inny dokument poufny, musi zobowiązać się do poszanowania jego poufnego charakteru.
4. Ponadto jawne decyzje i deklaracje Komitetu Wykonawczego, a także pozostałe dokumenty, które nie są poufne, mogą być przekazywane przez daną Prezydencję państwom i innym służbom do użytku wewnętrznego w przypadku wykazania ich uzasadnionego interesu.
Sporządzono w Königswinter, dnia 16 września 1998 r.
|
M. KANTHER |
|
Przewodniczący |
