(Tekst mający znaczenie dla EOG)(Dz.U.UE L z dnia 19 czerwca 1999 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw(1) ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 410/98(2), w szczególności jego art. 12 ii), v) i vii),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla tworzenia statystyk wspólnotowych dotyczących struktury, działalności, wyników i konkurencyjności wspólnotowego sektora ubezpieczeń;
(2) niezbędne jest szczegółowe określenie częstotliwości kompilacji wieloletnich statystyk usług ubezpieczeniowych; niezbędne jest wskazanie pierwszego roku referencyjnego kompilacji wyników określonych w załączniku 5 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/98; niezbędne jest określenie rozbicia wyników do celów tworzenia statystyk usług ubezpieczeniowych;
(3) środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 1999 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Yves-Thibault De SILGUY |
|
Członek Komisji |
_______
(1) Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1.
(2) Dz.U. L 52 z 21.2.1998, str. 1.