| Tekst proponowany przez Komisję |
Poprawka |
| 7. Jeżeli w okresie od dnia 6 czerwca do dnia 31 grudnia 2024 r. łączna wielkość przywozu jaj, drobiu albo cukru od dnia 1 stycznia 2024 r. osiągnie odpowiednią średnią arytmetyczną wielkości przywozu odnotowanejw 2022 i 2023 r., Komisja w terminie 21 dni i po poinformowaniu Komitetu ds. Środków Ochronnych ustanowionego w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/478: |
7. Jeżeli w okresie od dnia 6 czerwca do dnia 31 grudnia 2024 r. łączna wielkość przywozu pszenicy zwyczajnej, mąki pszennej i granulek z pszenicy, jęczmienia, mąki jęczmiennej i granulek z jęczmienia, owsa, kukurydzy, mąki kukurydzianej i granulek z kukurydzy, kaszy i mączki jęczmiennej, ziaren zbóż poddanych innej obróbce, miodu, jaj, drobiu albo cukru od dnia 1 stycznia 2024 r. osiągnie odpowiednią średnią arytmetyczną wielkości przywozu odnotowanej w 2021, 2022 i 2023 r., Komisja w terminie 14 dni i po poinformowaniu Komitetu ds. Środków Ochronnych ustanowionego w art. 3 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/478: |
| a) ponownie wprowadza w odniesieniu do tego produktu odpowiedni kontyngent taryfowy, zawieszony na mocy art. 1 ust. 1 lit. b), do dnia 31 grudnia 2024 r. oraz |
a) ponownie wprowadza w odniesieniu do tego produktu odpowiedni kontyngent taryfowy, zawieszony na mocy art. 1 ust. 1 lit. b), do dnia 31 grudnia 2024 r. oraz |
| b) wprowadza od dnia 1 stycznia 2025 r. kontyngent taryfowy równy pięciu dwunastych tej średniej arytmetycznej albo odpowiadający mu kontyngent taryfowy zawieszony na mocy art. 1 ust. 1 lit. b), w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa. |
b) wprowadza od dnia 1 stycznia 2025 r. kontyngent taryfowy równy pięciu dwunastych tej średniej arytmetycznej albo odpowiadający mu kontyngent taryfowy zawieszony na mocy art. 1 ust. 1 lit. b), w zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa. |
| Jeżeli w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 5 czerwca 2025 r. łączna wielkość przywozu jaj, drobiu albo cukru od dnia 1 stycznia 2025 r. osiągnie pięć dwunastych odpowiedniej średniejarytmetycznejwielkości przywozu odnotowanej w 2022 i 2023 r., Komisja w terminie 21 dni i po poinformowaniu Komitetu ds. Środków Ochronnych przywraca w odniesieniu do tego produktu odnośny kontyngent taryfowy zawieszony na mocy art. 1 ust. 1 lit. b). |
Jeżeli w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 5 czerwca 2025 r. łączna wielkość przywozu pszenicy zwyczajnej, mąki pszennej i granulek z pszenicy, jęczmienia, mąki jęczmiennej i granulek z jęczmienia, owsa, kukurydzy, mąki kukurydzianej i granulek z kukurydzy, kaszy i mączki jęczmiennej, ziaren zbóż poddanych innej obróbce, miodu, jaj, drobiu albo cukru od dnia 1 stycznia 2025 r. osiągnie pięć dwunastych odpowiedniejśredniejarytmetycznejwielkości przywozu odnotowanej w 2021, 2022 i 2023 r., Komisja w terminie 14 dni i po poinformowaniu Komitetu ds. Środków Ochronnych przywraca w odniesieniu do tego produktu odnośny kontyngent taryfowy zawieszony na mocy art. 1 ust. 1 lit. b). |
| Do celów niniejszego ustępu terminy: jaja, drób i cukier odnoszą się do wszystkich produktów objętych kontyngentami taryfowymi w dodatku do załącznika I-A do układu o stowarzyszeniu w odniesieniu do, odpowiednio, jaj i albumin, mięsa drobiowego i przetworów z mięsa drobiowego oraz cukrów, a średnią arytmetyczną oblicza się, dzieląc sumę wielkości przywozu w 2022 r. i 2023 r. przez dwa. |
Do celów niniejszego ustępu terminy: pszenica zwyczajna, mąka pszenna i granulki z pszenicy, jęczmień, mąka jęczmienna i granulki jęczmienne, owies, kukurydza, mąka kukurydziana i granulki z kukurydzy, kasza i mączka jęczmienna, ziarna zbóż poddane innej obróbce, miód, jaja, drób i cukier odnoszą się do wszystkich produktów objętych kontyngentami taryfowymi w dodatku do załącznika I-A do Układu o stowarzyszeniu w odniesieniu do, odpowiednio, pszenicy zwyczajnej, mąki pszennej i granulek z pszenicy, jęczmienia, mąki jęczmiennej i granulek z jęczmienia, owsa, kukurydzy, mąki kukurydzianej i granulek z kukurydzy, kaszy i mączki jęczmiennej, ziaren zbóż poddanych innej obróbce, jaj i albumin, mięsa drobiowego i przetworów z mięsa drobiowego oraz cukrów, a średnią arytmetyczną oblicza się, dzieląc sumę wielkości przywozu w 2021 r., 2022 r. i 2023 r. przez trzy. |
