Płatne urlopy dodatkowe dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy przemysłu metalurgicznego, koksowniczego i materiałów ogniotrwałych.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 17 czerwca 1989 r.
w sprawie płatnych urlopów dodatkowych dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy przemysłu metalurgicznego, koksowniczego i materiałów ogniotrwałych.

Na podstawie art. 160 Kodeksu pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. Nr 6, poz. 23, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, poz. 85 i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poz. 134 oraz z 1989 r. Nr 20, poz. 107 i Nr 35, poz. 192) zarządza się, co następuje:
§  1.
Pracownikom wykonującym prace szczególnie uciążliwe lub w warunkach szkodliwych dla zdrowia w zakładach pracy wymienionych w wykazie stanowiącym załącznik nr 1 do rozporządzenia przysługuje płatny urlop dodatkowy w wymiarze sześciu, dziewięciu lub dwunastu dni roboczych w każdym roku kalendarzowym.
§  2.
Za prace szczególnie uciążliwe lub wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia, uzasadniających przyznanie urlopu dodatkowego, uważa się prace, jeżeli:
1)
przekroczone są najwyższe dopuszczalne stężenia i natężenia czynników szkodliwych dla zdrowia,
2)
występuje nadmierny wydatek energetyczny,
3)
występuje gorący lub zimny mikroklimat.
§  3.
1.
Wymiar płatnego urlopu dodatkowego, w zależności od stopnia uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia danej pracy, wynosi:
1)
6 dni roboczych - jeżeli praca jest wykonywana w warunkach zakwalifikowanych do pierwszego stopnia szczególnej uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia,
2)
9 dni roboczych - jeżeli praca jest wykonywana w warunkach zakwalifikowanych do drugiego stopnia szczególnej uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia,
3)
12 dni roboczych - jeżeli praca jest wykonywana w warunkach zakwalifikowanych do trzeciego stopnia szczególnej uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia.
2.
Zasady kwalifikowania warunków pracy do stopnia szczególnej uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia ustala załącznik nr 2 do rozporządzenia.
§  4.
1.
Prawo do płatnego urlopu dodatkowego pracownik nabywa po przepracowaniu roku w warunkach, o których mowa w § 2, co najmniej w połowie wymiaru czasu pracy obowiązującego na danym stanowisku pracy.
2.
Płatny urlop dodatkowy powinien być udzielony w tym roku, w którym pracownik nabył do niego prawo, i w terminie umożliwiającym leczenie uzdrowiskowe.
§  5.
Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1982 r. w sprawie płatnych urlopów dodatkowych dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu (Dz. U. Nr 34, poz. 223 i z 1987 r. Nr 37, poz. 214).
§  6.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

  1 WYKAZ PRAC SZCZEGÓLNIE UCIĄŻLIWYCH LUB WYKONYWANYCH W WARUNKACH SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA

Lp. Zakład pracy Wydział lub oddział Wykonywana praca
1 2 3 4
1 Kombinat Górniczo-Hutniczy Miedzi w Lublinie wydziały: produkcji kwasu siarkowego, produkcji ołowiu, produkcji renu, elektrorafinacji miedzi, metalurgiczny,

fabryka ksantogenianu, oddział suszarni koncentratu

- obsługa stanowisk bezpośrednio produkcyjnych

- obsługa stanowisk pomocniczych

wydział przygotowania wsadu - obsługa stanowisk przygotowania wsadu,

- obsługa urządzeń transportu wsadu

zakład transportu i wydziały transportu w zakładach hutniczych - obsługa urządzeń transportowych w wydziałach produkcyjnych,

- prace przy załadunku i wyładunku materiałów sypkich i pylistych

2 Górniczo-Hutniczy Kombinat Metali Nieżelaznych w Katowicach
a) Zakłady Górniczo-Hutnicze "Bolesław" w Bukownie huta ołowiu, huta tlenku cynku, elektroliza cynku, prażalnia i fabryka kwasu siarkowego - prace przy obsłudze urządzeń produkcyjnych,

- prace łaziennych,

- kontrola międzyoperacyjna

wydział transportu - prace maszynistów i manewrowych zatrudnionych przy odwozie żużla,

- prace przy załadunku i wyładunku

b) Zakłady Górniczo-Hutnicze "Orzeł Biały" w Piekarach Śląskich wydziały hutnicze - bezpośrednia obsługa stanowisk przy p produkcji cynku i ołowiu,

- obsługa stanowisk pomocniczych,

- prace laborantów stale zatrudnionych w wydziale,

- prace magazynowe i wydawców narzędzi

wydział budowlany, dział kontroli jakości i pomiarów, dział ekspedycji i zbytu - prace murarzy białych pieców przemysłowych,

- kontrola jakości,

- prace wagowych

wytwórnia ksantogenianu - prace reaktorowych
wydział przeróbki mechanicznej - bezpośrednia obsługa stanowisk produkcyjnych przerobu złomu akumulatorowego,

- prace próbkarzy

wydział wyrobów aluminiowych - obsługa urządzeń produkcyjnych anodowni
c) Huta Cynku "Miasteczko Śląskie" w Tarnowskich Górach wszystkie wydziały, oddziały (działy) - prace produkcyjne stale wykonywane w wydziałach produkcyjnych,

- prace wykonywane w wydziałach pomocniczych i usługowych,

- inne prace w hucie

d) Zakłady Metalurgiczne "Silesia" w Katowicach wydział metalurgiczny, walcownie cynku, wydział kubkowni - obsługa pieca pyłowego, obsługa pieca Thede, obsługa zespołów wstępnych walcowni,

- obsługa pieców rektyfikacyjnych do produkcji cynku i kadmu, obsługa pieca do produkcji proszku cynku,

- obsługa urządzeń tłoczących, ręczna obróbka blach poligraficznych, prace nasadkarzy, obsługa przesiewalni,

- obsługa zespołów wykończających walcowni, prace wykończalni blach graficznych, obsługa linii OCT

- prace palaczy kotłowych i prace żużlarzy,

- transport wewnątrzwydziałowy, prace kontroli międzyoperacyjnej

e) Huta "Oława" w Oławie wydziały produkcyjne

wydziały obsługi produkcji

- prace przy produkcji tlenków ołowiu, cynku i kadmu,

- prace brygad załadunkowych i wyładunkowych,

- prace palaczy kotłowych,

- kontrola międzyoperacyjna oraz prace w magazynach wyrobów gotowych,

- prace pracowników pionu głównego inżyniera, zatrudnionych przy obsłudze wydziałów produkcyjnych

f) Zakłady Metalurgiczne w Skawinie wszystkie wydziały, oddziały - prace wykonywane bezpośrednio przy produkcji
g) Huta "Szklary" w Ząbkowicach Śląskich wydział żelazostopów - prace przy bezpośredniej produkcji żelazostopów, prace przy przemiale półproduktów,

- prace przy przemiale i transporcie wapna tlenkowego magnezowego,

- obsługa pieca obrotowego wraz z urządzeniami pomocniczymi oraz obsługa pieca elektrycznego,

- prace kontroli jakości stale wykonywane w wydziale

h) Huta "Będzin" w Będzinie wydział chemiczny i "Feniks" - prace przy bezpośredniej obsłudze pieców obrotowych do produkcji bieli cynkowej, obsłudze urządzeń odpylających i obsłudze wago-pakowaczek,

- prace przy przesiewaniu bieli cynkowej oraz transporcie technologicznym

i) Przedsiębiorstwo Przerobu Wtórnych Metali Nieżelaznych "Wtórmet" w Bytomiu wydział pieców - bezpośrednia obsługa pieców do opalania złomu kabli,

- prace przepalaczy złomu metali nieżelaznych

j) Zakłady Transportowe Przemysłu Metali Nieżelaznych "Transmet" w Katowicach zakłady pracy wymienione w załączniku, w których stosowane są płatne urlopy dodatkowe - prace stale wykonywane przy stanowiskach, na których stosowane są płatne urlopy dodatkowe
3 Zakłady Metalurgiczne "Trzebinia" w Trzebini wydział elektrorafinacji,

oddział metali szlachetnych

- prace bezpośrednio produkcyjne wykonywane przy wannach elektrolitycznych aluminium i elektrorafinacji srebra, --prace kontroli jakości stale wykonywane w wydziale
wydział past i proszków metali - prace przy obsłudze urządzeń produkcyjnych i pomocniczych do produkcji proszków metali,

- prace kontroli jakości stale wykonywane w wydziale

wydział proszków i magnesów ferrytowych, wydział rozpylanych proszków metali, wydział wyrobów spiekanych proszków - bezpośrednia obsługa stanowisk przy produkcji proszków oraz wyrobów z tych proszków,

- prace kontroli jakości stale wykonywane w wydziałach

wydział badawczo-rozwojowy i produkcji doświadczalnej

- oddziały: materiałów ciernych i spiekanych materiałów diamentowych

- prace przy obsłudze urządzeń produkcyjnych i pomocniczych do produkcji proszków metali i wyrobów spiekanych,

- prace kontroli jakości stale wykonywane w wydziale

wydział transportu - prace wykonywane w ładowniach akumulatorów do wózków elektrycznych
4 Huta Metali Nieżelaznych "Szopienice" w Katowicach wszystkie wydziały (oddziały) - prace bezpośrednio produkcyjne stale wykonywane w wydziałach hutniczych, w odlewni i wydziałach wyrobów ogniotrwałych,

- prace kontroli jakości w wydziałach produkcyjnych,

- prace załadunkowe i wyładunkowe w transporcie materiałów pylistych,

- prace w narażeniu na działanie izotopów promieniotwórczych,

- prace bezpośrednio produkcyjne w walcowni taśm miedzi i cynku, walcowni bruzdowej miedzi, inne prace w hucie

5 Huta Aluminium "Konin" w Koninie wszystkie wydziały (oddziały, działy) - obsługa stanowisk w wydziałach produkcyjnych,

- obsługa stanowisk w wydziałach pomocniczych i usługowych, inne stanowiska pracy w hucie

6 Instytut Metali Nieżelaznych w Gliwicach zakład doświadczalny hutnictwa miedzi w Legnicy - bezpośrednia obsługa urządzeń produkcyjnych
7 Huta "Siechnice" wydział żelazostopów - prace przy bezpośredniej produkcji żelazostopów, prace przy przemiale półproduktów,

- obsługa pieca obrotowego wraz z urządzeniami pomocniczymi, obsługa pieca elektrycznego,

- kontrola jakości stale wykonywana w wydziale

8 Pozostałe zakłady pracy przemysłu metalurgicznego wielkie piece - obsługa urządzeń wielkiego pieca,

- rozlewanie, rozbijanie, ładowanie i transport surówki i żużla wielkopiecowego,

- obsługa nagrzewnic,

- przerób żużla wielkopiecowego,

- odbieranie pyłu z urządzeń odpylających gaz wielkopiecowy,

- rozładunek, przygotowanie i namiar materiałów wsadowych

aglomerownie (spiekanie rud) - przygotowywanie i ładowanie wsadu,

- spiekanie rud i sortowanie spieku

stalownie - przygotowywanie i ładowanie wsadu,

- obsługa pieców stalowniczych i urządzeń pomocniczych,

- przygotowywanie do rozlewania i rozlewanie stali,

- obsługa mieszalników surówki

walcownie - przygotowywanie i ładowanie wsadu,

- obsługa walcarek i urządzeń pomocniczych walcowni,

- wykończenie wyrobów walcowanych,

- czyszczenie kanałów i przewodów gazowych

kuźnie, prasownie, młotownie - obsługa urządzeń produkcyjnych
metalurgia proszków - przygotowywanie proszków,

- obsługa pieców

wytwórnie elektrod - rozdrabnianie i przygotowywanie mas, - produkcja elektrod
żelazostopy - przygotowywanie wsadu i obsługa młynów,

- obsługa pieców i ich urządzeń pomocniczych

wytrawialnie - obsługa urządzeń wytrawialni,

- regeneracja i neutralizacja kwasów potrawiennych

wszystkie wydziały hutnicze - prace przy spawaniu ołowiem
odlewnie - obsługa pieców do topienia metali i ich urządzeń pomocniczych,

- obsługa maszyn i urządzeń odlewniczych,

- rozlewanie, transport płynnego metalu i zalewanie form,

- formowanie i wykończanie rdzeni,

- przygotowywanie i regeneracja mas formierskich i rdzeniarskich,

- wybijanie, oczyszczanie i wykończanie odlewów

9 Centrala Zaopatrzenia Hutnictwa w Katowicach zakład przygotowania rud w Sławkowie, składowiska rud w Herbach Starych - prace przeładunkowe,

- obsługa maszyn, urządzeń i sprzętu przeładunkowego

10 Wszystkie zakłady pracy przemysłu koksowniczego wszystkie wydziały (oddziały) - bezpośrednia obsługa stanowisk przy produkcji koksu i węglopochodnych oraz pyłów odlewniczych,

- obsługa urządzeń produkcyjnych w węglowni i sortowni

11 Sądeckie Zakłady Elektrowęglowe w Nowym Sączu wydziały wyrobów węglowych - prace piecowych przy nagrzewaniu wsadu,

- prace aparatowych w produkcji wyrobów węglowych,

- obsługa urządzeń odpylających,

- obsługa suwnicy w oddziale zasypek

12 Zakłady Elektrod Węglowych im. 1 Maja w Raciborzu oddział kalcynacji,

oddział mas i kitów,

oddział pieców,

oddział obróbki końcowej

- obsługa urządzeń produkcyjnych,

- obsługa suwnic

oddział grafityzacji - obsługa pieca,

- obsługa suwnic

oddział wyrobów zielonych - prace aparatowych produkcji wyrobów węglowych - przy ręcznej obróbce wyrobów zielonych,

-obsługa urządzeń produkcyjnych

oddział młynów,

wydział węgla aktywowanego,

oddział przygotowania półproduktów i miedziowania,

oddział wyrobów proszkowych,

oddział obróbki i aparatury chemicznej

- obsługa urządzeń produkcyjnych
oddział transportu - prace załadunkowe i wyładunkowe (prace rębaczy paku)
13 Zakłady remontowe, remontowo-budowlane i remontowo-montażowe - stale prowadzące usługi w wydziałach, w których stosowane są płatne urlopy dodatkowe stałe brygady remontowe - prace brygad remontowo-budowlanych stale wykonywane przy remontach urządzeń produkcyjnych i pomocniczych w mikroklimacie gorącym lub tam, gdzie stężenia czynników szkodliwych dla zdrowia przekraczają dopuszczalne normy

- prace wykonywane przy stosowaniu paku, asfaltu i smoły,

- prace przy izolowaniu przewodów termicznych i urządzeń hutniczych, naprawie i regeneracji akumulatorów,

- prace antykorozyjne, oczyszczanie i malowanie konstrukcji stalowych minią, glejtą i innymi farbami syntetycznymi,- obsługa aparatury źródeł promieniowania jonizującego,

- prace kontroli wykonywane bezpośrednio przy remontach, bezpośredni dozór techniczny nadzorujący prace brygad remontowo-budowlanych

14 Chrzanowskie Zakłady Materiałów Ogniotrwałych w Chrzanowie wydziały zajmujące się produkcji wyrobów krzemionkowych - prace bezpośrednio produkcyjne przy produkcją wyrobów krzemionkowych

- prace w warsztacie mechanicznym, stolarskim, elektrycznym

- transport technologiczny,

- prace w magazynie technicznym i surowców oraz w laboratorium zakładu krzemionkowego

15 Wydziały, w których materiały ogniotrwałe podlegają mieleniu, kruszeniu, przesiewaniu, sortowaniu, paczkowaniu i wysyłce luzem - prace przy mieleniu, kruszeniu, przesiewaniu i sortowaniu surowców oraz transporcie luzem, załadunku i wyładunku sypkich zapraw i materiałów ogniotrwałych oraz produkcji wyrobów topionych
16 Wszystkie zakłady pracy wymienione w załączniku Wszystkie wydziały (oddziały) wymienione w załączniku - prace służb utrzymania ruchu stale wykonywane w wydziałach (oddziałach) będących w ruchu, przy stanowiskach, na których stosowane są płatne urlopy dodatkowe

- bezpośredni dozór techniczny stale wykonywany nad pracami wymienionymi w załączniku

17 Zakłady Magnezytowe "Ropczyce" w Ropczycach Wydział nawęglania wyrobów - prace bezpośrednio produkcyjne przy nawęglaniu wyrobów mieszanką smołowopakową

- transport technologiczny

18 Przedsiębiorstwo Eksploatacji Hałd Hutniczych "Ehazet" w Katowicach Wydział eksploatacji hałd hutniczych - przerób żużla żelazostopowego, stalowniczego oraz materiałów ogniotrwałych

ZAŁĄCZNIK Nr  2

KWALIFIKACJA PRAC SZCZEGÓLNIE UCIĄŻLIWYCH LUB WYKONYWANYCH W WARUNKACH SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA

1. Punktowa skala zagrożeń występujących w środowisku pracy:
Lp. Zagrożenia występujące w środowisku pracy Intensywność zagrożeń (wartość średnia występująca w ciągu zmiany roboczej)
1 2 3 4 5 6
1 Substancje szkodliwe krotność przekroczenia normy*) do 2 do 5 powyżej 5
2 Pyły przemysłowe krotność przekroczenia normy*) do 2 do 5 powyżej 5
3 Hałas wielkość w dB (A) 91 do 95 96 do 100 powyżej 100
4 Wibracja krotność przekroczenia normy**) do 2 do 5 powyżej 5
5 Mikroklimat mikroklimat gorący mikroklimat zimny nadmierne promieniowanie cieplne powyżej 28oTE

poniżej 16oTE

do 1400 W/m2

-

-

powyżej 1400 W/m2

łączne występowanie 2 do 3 obok wymienionych czynników w ciągu zmiany roboczej
6 Ciężki wysiłek fizyczny nadmierny wydatek energetyczny w ciągu 1 zmiany roboczej dla mężczyzn ponad 1500 kcal

dla kobiet ponad 1000 kcal

powyżej 2000 kcal

-

powyżej 2500 kcal

-

za każde zagrożenie 1 punkt za każde zagrożenie 2 punkty za każde zagrożenie 5 punktów

*) Poziom najwyższych dopuszczalnych stężeń określają odrębne przepisy.

**) Poziom dopuszczalnej wibracji określają odrębne przepisy.

2. Do pierwszego stopnia szczególnej uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia są zakwalifikowane prace, jeżeli powodują od 6 do 8 punktów.

3. Do drugiego stopnia szczególnej uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia są zakwalifikowane prace, jeżeli powodują od 9 do 11 punktów.

4. Do trzeciego stopnia szczególnej uciążliwości lub szkodliwości dla zdrowia są zakwalifikowane prace, jeżeli powodują powyżej 11 punktów.

1 Załącznik nr 1:

- zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 12 czerwca 1990 r. (Dz.U.90.41.239) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 czerwca 1990 r.

- zmieniony przez § 1 rozporządzenia z dnia 24 kwietnia 1991 r. (Dz.U.91.37.164) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 kwietnia 1991 r.

Zmiany w prawie

ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024
Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024
Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024
Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024
Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Nowy urlop dla rodziców wcześniaków coraz bliżej - rząd przyjął projekt ustawy

Rada Ministrów przyjęła we wtorek przygotowany w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej projekt ustawy wprowadzający nowe uprawnienie – uzupełniający urlop macierzyński dla rodziców wcześniaków i rodziców dzieci urodzonych w terminie, ale wymagających dłuższej hospitalizacji po urodzeniu. Wymiar uzupełniającego urlopu macierzyńskiego będzie wynosił odpowiednio do 8 albo do 15 tygodni.

Grażyna J. Leśniak 29.10.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1989.40.215

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Płatne urlopy dodatkowe dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy przemysłu metalurgicznego, koksowniczego i materiałów ogniotrwałych.
Data aktu: 17/06/1989
Data ogłoszenia: 26/06/1989
Data wejścia w życie: 26/06/1989