Odprzedaż części wpływów w walutach obcych, uzyskiwanych przez podmioty gospodarcze z prowadzonej przez nie działalności gospodarczej.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 14 marca 1989 r.

w sprawie odprzedaży części wpływów w walutach obcych, uzyskiwanych przez podmioty gospodarcze z prowadzonej przez nie działalności gospodarczej.

Na podstawie art. 6 ust. 2 i art. 16 ustawy z dnia 15 lutego 1989 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 6, poz. 33) zarządza się, co następuje:

§ 1. Wysokość odprzedaży bankom dewizowym części wpływów w walutach obcych uzyskiwanych z prowadzonej przez podmioty gospodarcze działalności gospodarczej ustala się według stawek określonych w tabeli stanowiącej załącznik do rozporządzenia.

§  2.

1. Za podstawę obliczenia wysokości odprzedaży, o której mowa w § 1, przyjmuje się:

1) wpływy z eksportu towarów, pomniejszone o wydatki w walutach obcych, poniesione na sfinansowanie kosztów transportu, spedycji, ubezpieczeń i należności agentów zagranicznych,

2) pełną należność podmiotu gospodarczego z tytułu wykonania kontraktu dotyczącego eksportu usług,

3) nadwyżkę wpływów z transakcji reeksportowych, giełdowych i innych transakcji handlu zagranicznego o charakterze koniunkturalnym nad wydatkami w walutach obcych,

4) całkowite wpływy z innych tytułów.

2. W razie zaciągnięcia kredytu w walutach obcych w bankach dewizowych na finansowanie bieżącej działalności eksportowej, podstawę określoną w ust. 1 pomniejsza się o spłatę kapitału i innych zobowiązań z tytułu tego kredytu.

§ 3. W okresie spłaty kredytów w walutach obcych, zaciągniętych na finansowanie przedsięwzięć proeksportowych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 16 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. Nr 3, poz. 12), zwalnia się z obowiązku odprzedaży wpływy w walutach obcych uzyskane z tytułu przyrostu eksportu towarów i usług, osiągniętego w wyniku realizacji tych przedsięwzięć.

§ 4. Nie podlegają odprzedaży waluty obce:

1) nabyte na przetargach na waluty obce za walutę polską oraz nabyte w innym trybie w kraju od osób krajowych i zagranicznych za tę walutę,

2) uzyskane z tytułu zaciągnięcia kredytu,

3) uzyskane z tytułu eksportu towarów i usług, rozliczanego w walutach narodowych krajów Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, oraz w rublach transferowych, jeżeli eksport ten nie jest objęty umowami rządowymi,

4) uzyskane w transakcjach wiążących eksport z importem, realizowanych na warunkach określonych przez Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą.

§  5.

1. Odprzedaży, o której mowa w § 1, należy dokonać w terminie 14 dni od daty otrzymania przez podmiot gospodarczy zawiadomienia o wpływie waluty obcej.

2. W przypadku eksportu usług terminy odprzedaży są określane w umowach zawieranych między bankami dewizowymi i podmiotami gospodarczymi, z tym że nie powinny one przekraczać 30 dni od daty wystawienia faktury końcowej.

3. Podmiot gospodarczy, na którego imię nastąpił wpływ waluty obcej, ustala wysokość kwoty podlegającej odprzedaży, o której mowa w § 1, oraz zleca bankowi dewizowemu realizację obowiązku odprzedaży tej kwoty.

4. Zaliczki w walutach obcych uzyskane na poczet należności z tytułu kontraktów eksportowych w części podlegającej odprzedaży powinny być odprzedawane najpóźniej w terminie dostawy towaru lub realizacji usług albo rozliczenia ostatniej raty wpływów z tytułu wykonania tych kontraktów.

§ 6. Banki dewizowe niezwłocznie przekazują Bankowi Handlowemu w Warszawie S.A., w trybie rozliczeń międzybankowych, wpływy w walutach obcych pochodzące z odprzedaży.

§  7.

1. Przepisy § 1-6 rozciąga się w 1989 r. na wpływy w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym uzyskiwane przez podmioty gospodarcze.

2. Wpływy w rublach transferowych uzyskane z tytułu eksportu objętego umowami rządowymi podlegają odprzedaży w całości.

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 15 marca 1989 r.

ZAŁĄCZNIK

TABELA STAWEK ODPRZEDAŻY WPŁYWÓW W WALUTACH OBCYCH

A. WPŁYWY Z TYTUŁU EKSPORTU

a) Wpływy z tytułu eksportu towarów

Lp.	Symbol Nomenklatury towarowej handlu zagranicznego (NTHZ)	Nazwa towarów
1	2	3
I. Grupa towarów, za których eksport obowiązuje odprzedaż od wpływów dewiz w wysokości 50%
1	0676	Wyroby jubilerskie
2	0716-0718	Silniki odrzutowe i reaktory jądrowe
3	0911-0929	Urządzenia do automatyki i systemów komputerowych
4	0941-0942	Aparatura elektryczna i elektroniczna pomiarowa
5	0947	Aparatura pomiarowa specjalizowana
6	0951-0969	Aparatura pomiarowa naukowo-badawcza
7	0971-0974	Narzędzia i przyrządy medyczne
8	0975	Sprzęt elektromedyczny
9	0976-0979	Pozostały sprzęt i aparatura medyczna
10	1021-1023	Samochody osobowe i autobusy
11	1061-1069	Środki transportu lotniczego
12	1151-1153	Wyroby przemysłu elektronicznego i teletechnicznego
13	1155-1159	Lampy elektronowe i elementy półprzewodnikowe
14	1341-1349	Wyroby farmaceutyczne
15	1525	Szkło optyczne
16	1532	Szkło kryształowe
17	1631	Fajans artystyczny
18	1635	Galanteria jubilerska szklana
19	1821-1829	Wyroby papiernicze
20	2711-2719	Wyroby poligraficzne
21	2811-2817	Instrumenty muzyczne i wyroby przemysłu filmowego
22	288172	Wyroby z bursztynu
23	2883-2884	Przybory piśmienne i pomoce naukowe
24	9941-9952	Dzieła sztuki i przedmioty kolekcjonerskie
25	-	Towary niekatalogowe
II. Grupa towarów, za których eksport obowiązuje odprzedaż od wpływów dewiz w wysokości 60%
1	0672-0673	Kuchnie i zmechanizowany sprzęt gospodarstwa domowego
2	0675	Sprzęt sportowy i turystyczny
3	0679	Zespoły i części sprzętu gospodarstwa domowego
4	0712-0713	Zespoły prądotwórcze i turbiny
5	0715	Silniki spalinowe tłokowe
6	0721-0739	Maszyny i urządzenia górnicze, hutnicze i odlewnicze
7	0741-0749	Obrabiarki i maszyny do obróbki metali
8	0751-0759	Aparaty i urządzenia do procesów chemicznych
9	0771-0789	Maszyny i urządzenia dla przemysłu lekkiego
10	0791-0799	Maszyny i urządzenia dla pozostałych gałęzi przemysłu
11	0811	Maszyny i urządzenia do robót budowlanych ziemnych
12	0812-0819	Maszyny i urządzenia budowlane pozostałe
13	0824-0827	Maszyny rolnicze
14	0841-0879	Maszyny i urządzenia dla handlu i innych działów gospodarki narodowej (z wyłączeniem palet ładunkowych - 084522)
15	0931-0939	Maszyny i urządzenia do prac biurowych
16	0943-0944	Liczniki, przepływomierze, gazomierze
17	0945-0946	Aparatura do pomiarów i zegary wewnętrzne
18	0948-0949	Urządzenia laboratoryjne
19	1011-1012	Lokomotywy i zespoły elektryczno-spalinowe
20	1013	Wagony pasażerskie
21	1015-1017	Tabor techniczny i szynowy
22	1024-1025	Samochody ciężarowe i ciągniki drogowe
23	102695	Przyczepy kempingowe
24	1029	Zespoły napędowe
25	1031-1039	Ciągniki, zespoły i części
26	1041-1049	Motocykle i rowery
27	1051-1059	Środki transportu wodnego
28	1111-1119	Maszyny i urządzenia elektroenergetyczne
29	1154	Źródła światła elektrycznego
30	1324	Wyroby kosmetyczne i perfumeryjne
31	1521-1539	Szkło techniczne i gospodarcze (bez 1525, 1532)
32	1611-1619	Wyroby porcelanowe i porcelitowe
33	1741-1743	Meble
34	1772	Narty drewniane
35	1814	Papier
36	1951-1956	Wyroby przemysłu tkanin dekoracyjnych
37	2012-2019	Wyroby dziewiarskie i pończosznicze
38	2027	Nakrycia głowy z filcu
39	2112-2119	Odzież i bielizna osobista z tkanin
40	2181-2182	Bielizna domowa
41	2183	Artykuły sportowe i turystyczne
42	2221-2229	Obuwie, z wyjątkiem gumowego
43	2231-2239	Wyroby futrzarskie i odzież skórzana
44	2271-2277	Wyroby skórzane pozostałe
45	2824	Zabawki i gry towarzyskie z drewna
46	2826	Zabawki z tkanin i dzianiny
47	2831-2838	Artykuły politechniczne
48	2882	Wyroby rękodzieła ludowego i artystycznego
49	2885	Wyroby rehabilitacyjne
50	4212412	Konie sportowe
III. Grupa towarów, za których eksport obowiązuje odprzedaż od wpływów dewiz w wysokości 70%
1	0631-0639	Łożyska
2	0641-0642	Narzędzia i przyrządy
3	0646	Narzędzia pozostałe
4	0652-0659	Wyroby metalowe przemysłowe
5	0671	Artykuły metalowe gospodarstwa domowego
6	0674	Skarbce metalowe
7	0711	Kotły
8	0719	Zespoły i części urządzeń energetycznych
9	0761-0769	Maszyny i urządzenia do przerobu minerałów
10	0821-0823	Narzędzia do uprawy gleby
11	0829	Części do maszyn rolniczych, leśnych
12	1014	Wagony towarowe
13	1019	Zespoły i części taboru kolejowego
14	1026-1027	Przyczepy i naczepy (z wyłączeniem przyczep kempingowych - 102695)
15	1131-1139	Wyroby elektrotechniczne
16	1219	Produkty uzdrowisk (bez napojów mineralnych)
17	1241-1249	Produkty organiczne
18	1261-1289	Tworzywa sztuczne, włókna i środki chemiczne
19	1311-1338	Farby, lakiery, środki chemiczne i pochodne (bez 1324)
20	1351-1359	Produkty zielarskie
21	1361-1379	Wyroby z tworzyw sztucznych i wyroby gumowe
22	1461-1484	Materiały izolacyjne i wyroby ogniotrwałe
23	1511-1519	Szkło budowlane
24	1541-1549	Opakowania szklane
25	1621-1626	Wyroby kamionkowe
26	1632-1634	Wyroby sanitarne ceramiczne
27	1639	Wyroby z ceramiki szlachetnej, pozostałe
28	1744-1749	Wyroby stolarskie
29	1761	Zapałki
30	1774	Galanteria drzewna
31	1811-1813	Celuloza
32	1815	Tektura
33	1917	Tkaniny bawełniane wykończeniowe
34	1927	Tkaniny wełniane wykończeniowe
35	1936	Tkaniny lniane wykończeniowe
36	1946	Tkaniny jedwabne wykończeniowe
37	1961-1969	Wyroby pasmanteryjne
38	2031-2038	Dzianiny
39	2184-2187	Odzież ochronna i robocza
40	2316-2317	Przetwory mięsne
41	2332	Przetwory z drobiu
42	2342-2344	Ryby świeże, solone i mrożone (bez morskich)
43	2345-2347	Przetwory rybne (bez morskich)
44	2351-2358	Produkty mleczarskie
45	2413-2414	Płatki i makaron
46	2421-2422	Pieczywo i produkty piekarnicze
47	2443	Wyroby spirytusowe
48	2453	Płatki ziemniaczane spożywcze
49	2462-2465	Przetwory owocowe, warzywne i z grzybów
50	2471-2473	Wina i miody pitne
51	2481-2482	Słód, chmiel i ich ekstrakty
52	2483	Piwo
53	2511-2519	Wyroby cukiernicze trwałe
54	2521-2529	Wyroby przemysłu koncentratów spożywczych
55	2531-2532	Wody mineralne i napoje bezalkoholowe
56	2552	Wyroby tytoniowe
57	2821-2829	Zabawki i gry towarzyskie
58	2841-2849	Materiały i narzędzia ścierne
59	2886	Wyroby szczotkarskie
60	4261-4271	Ryby słodkowodne hodowlane, raki, żaby itp.
IV. Grupa towarów, za których eksport obowiązuje odprzedaż od wpływów dewiz w wysokości 80%
1	0111-0232	Węgiel i paliwa
2	0241-0246	Produkty naftowe i syntezy paliw płynnych
3	0311-0321	Energia elektryczna i cieplna
4	0451-0491	Wyroby hutnicze żelaza
5	0542-0589	Wyroby hutnicze metali nieżelaznych
6	0611-0629	Wyroby odlewnicze i konstrukcje metalowe
7	0643-0644	Narzędzia gospodarcze
8	0651	Wyroby z drutu
9	1071-1079	Kontenery
10	1121	Przewody gołe
11	1122-1129	Kable i przewody
12	1221-1223	Produkty nieorganiczne
13	1231-1232	Nawozy sztuczne
14	1413	Elementy, materiały budowlane kamienne
15	1421-1457	Cement, klinkier i materiały budowlane
16	1713-1718	Półfabrykaty tarte, z wyjątkiem palet
17	1721-1734	Płytki, sklejki, okleiny itp.
18	1771	Narzędzia gospodarcze drewniane
19	1775	Wełna drzewna
20	1776	Wyroby z trzciny
21	1777	Galanteria plecionkarska
22	1916-1919	Tkaniny i nici bawełniane (bez 1917)
23	1926-1929	Tkaniny i włóczka wełniana (bez 1927)
24	1935-1939	Tkaniny i nici lniane (bez 1936)
25	1945-1949	Tkaniny i nici jedwabne (bez 19467)
26	2021-2026	Tkaniny techniczne, sznurki, wyroby opatrunkowe
27	2061-2079	Wyroby włókiennicze nietkane i pozostałe
28	2211-2216	Skóry
29	2312-2315	Mięso i podroby
30	2331	Drób bity
31	2333-2339	Jaja kurze, podroby i pierze
32	2349	Surowce paszowe z ryb
33	2359	Kazeina
34	2411-2412	Mąka i kasza
35	2418-2419	Przetwory i produkty młynarskie
36	2431	Cukier
37	2441-2442	Spirytus
38	2444-2445	Spirytus skażony i drożdże
39	2449	Pozostałe produkty przemysłu spirytusowego
40	2451-2452	Mączka i syropy ziemniaczane
41	2459	Przetwory ziemniaczane i skrobiowe
42	2461	Półprzetwory owocowe
43	2466-2469	Związki żelujące, produkty uboczne
44	2474	Półprzetwory i osady winiarskie
45	2491-2492	Tłuszcze roślinne jadalne i techniczne
46	2541-2549	Pozostałe wyroby przemysłu spożywczego
47	2551	Tytoń
48	2611-2629	Mieszanki paszowe i produkty utylizacji zwierzęcej
49	2881	Galanteria osobno nie wymieniona (bez 288172 - wyroby z bursztynu)
50	2889	Wyroby przemysłowe osobno nie wymienione
51	4081-4085	Materiał siewny, również z pozycji 401113, 401123, 401133, 401143, 401153, 401163, 401173, 401191, 401213, 401223, 401233, 401293, 401412, 401423, 401433, 401443, 401453, 401493, 401513, 401523, 401533, 401543, 401553, 401563, 401593, 40212, 40312
52	4111-4133	Warzywa, rośliny i owoce
53	4181-4183	Materiał reprodukcyjny dla ogrodnictwa
54	4251	Produkty zwierzęce
55	4331-4341	Materiał do zalesień i zadrzewień
56	4381-4385	Produkty gospodarki łowieckiej
57	9991	Przedmioty gdzie indziej nie sklasyfikowane
V. Grupa towarów, za których eksport obowiązuje odprzedaż od wpływów dewiz w wysokości 90%
1	0281-0289	Torf i pozostałe paliwa
2	0411-0447	Surowce hutnicze i stal surowa
3	0511-0541	Surowce hutnicze metali nieżelaznych i metale
4	0845-22	Palety ładunkowe
5	1211-1218	Kopaliny chemiczne
6	1381-1384	Surowce wtórne i odpadowe
7	1411-1419	Surowce przemysłu mineralnego (bez 1413)
8	1581	Stłuczka szklana
9	1681	Stłuczka porcelanowa
10	1711-1712	Tarcica
11	1751-1759	Opakowania drewniane
12	1779	Zrębki z drewna
13	1781	Odpady drzewne
14	1881	Makulatura i odpady
15	1912-1915	Przędza bawełniana
16	1921-1925	Wełna i przędza wełniana
17	1931-1934	Włókna, przędza lniana i konopna
18	1943	Przędza z jedwabiu naturalnego
19	2028-2029	Filce tkane
20	2081-2083	Surowce wtórne dla przemysłu włókienniczego
21	2217	Produkty uboczne garbarskie
22	2281-2283	Surowce odpadowe przemysłu skórzanego
23	2321-2322	Skóry surowe i surowce zwierzęce
24	2439	Melasa
25	2489	Produkty uboczne browarniane
26	2499	Produkty uboczne nasion oleistych
27	2553	Odpady tytoniowe
28	2631-2632	Odpady utylizacyjne
29	2851-2853	Woda
30	4011-4079	Zboża, ziemniaki, produkty roślinne i upraw polowych bez materiału siewnego z pozycji 401113, 401123, 401133, 401143, 401153, 401163, 401173, 401191, 401213, 401223, 401233, 401293, 401412, 401423, 401433, 401443, 401453, 401493, 401513, 401523, 401533, 401543, 401553, 401563, 401593, 40212, 40312
31	4211-4219	Zwierzęta, ptactwo i owady (z wyłączeniem koni sportowych – 4212412)
32	4253	Skóry surowe
33	4311-4321	Drewno i produkty uboczne drzewne
34	4361-4369	Produkty uboczne leśnictwa

b) Wpływy z tytułu eksportu usług

Lp.	Nazwa usług	% stawka obowiązkowej odprzedaży
1	Tranzyt energii elektrycznej	60%
2	Osiągnięcia naukowe i techniczne	50%
3	Szkolenie i kształcenie kadr przez szkoły wyższe	50%
4	Usługi poligraficzne	50%
5	Usługi reklamowe	50%
6	Usługi transportu morskiego:
	1) żegluga liniowa	30%
	2) żegluga trampowa	50%
	3) żegluga promowa	50%
7	Usługi holownicze, ratownicze i podwodne	20%
8	Usługi transportu kolejowego	5%
9	Usługi transportu śródlądowego	30%
10	Usługi transportu samochodowego	50%
11	Usługi transportu lotniczego	0%
12	Usługi pocztowo-telekomunikacyjne	50%
13	Inne usługi transportowe, nie wymienione pod lp. 6-12, oraz usługi spedycyjne, ubezpieczeniowe	50%
14	Remonty i przerób uszlachetniający	stawka jak za eksport towarów
15	Usługi rybackie:
	1) połowowe dalekomorskie	10%
	2) połowowe bałtyckie	60%
16	Usługi budowlane, montażowe i inne (NTHZ III 441 - III 449) oraz techniczne (NTHZ II 221 - II 239):
	1) w ramach kontraktów realizowanych za granicą	20%
	2) w ramach kontraktów realizowanych w kraju	50%
17	Usługi przedstawicielskie i agencyjne, wykonywane na rzecz kontrahentów zagranicznych	90%
18	Usługi turystyczne	50%
19	Pozostałe usługi, nie wymienione pod lp. 1-18	80%

	% stawka obowiązkowej odprzedaży
c) Wpływy z tytułu transakcji reeksportowych, giełdowych i innych specyficznych transakcji handlu zagranicznego o charakterze koniunkturalnym	50%
d) Pozostałe wpływy przekazane z zagranicy z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej	20%
B. WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY TOWARÓW W EKSPORCIE WEWNĘTRZNYM
a) Wpływy ze sprzedaży towarów krajowych:
1) wyroby alkoholowe	95%
2) samochody	stawka jak dla wpływów z eksportu
b) Wpływy ze sprzedaży samochodów zakupionych w I obszarze płatniczym	95%
c) Wpływy ze sprzedaży towarów importowanych za waluty wymienialne	25%
z wyjątkiem:
1) silników wysokoprężnych, przyczep samochodowych (w tym kempingowych), pojazdów jednośladowych	20%
2) maszyn i narzędzi rolniczych oraz części zamiennych do nich	20%
3) maszyn i urządzeń poligraficznych oraz części zamiennych do nich	20%
4) instrumentów muzycznych, akcesoriów i sprzętu nagłośniającego	20%
5) nasion, sadzonek, cebulek, materiału siewnego	20%
6) aparatury, sprzętu i materiałów stomatologicznych	20%
7) aparatury, sprzętu medycznego, wyrobów sanitarnych, leków	20%
8) sprzedaży hurtowej:
- materiałów tekstylnych, pasmanterii i włóczki, jeżeli kwota jednorazowego zakupu wynosi co najmniej 700 USD	20%
- części zamiennych do samochodów i motocykli, smarów, olejów itp. akcesoriów, jeżeli kwota jednorazowego zakupu wynosi co najmniej 3.000 USD	20%
9) samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych - nowych i używanych, nowszych niż 5-letnie	10%
10) samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych - używanych, 5-letnich i starszych	15%
d) Wpływy ze sprzedaży mieszkań, domów, lokali i innych obiektów budowlanych:
1) wybudowanych przez firmy krajowe	50%
2) wybudowanych przez firmy zagraniczne	25%

• Identyfikator: Dz.U.1989.15.80
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Odprzedaż części wpływów w walutach obcych, uzyskiwanych przez podmioty gospodarcze z prowadzonej przez nie działalności gospodarczej.
• Data aktu: 14/03/1989
• Data ogłoszenia: 15/03/1989
• Data wejścia w życie: 15/03/1989