Decyzja 2009/73 zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 73/2009
z dnia 29 maja 2009 r.
zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej "Porozumieniem"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 54/2009 z dnia 24 kwietnia 2009 r.(1).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/861/WE z dnia 29 października 2008 r. w sprawie zasad wykonania dyrektywy Rady 95/64/EWG w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską(2).

(3) Decyzja 2008/861/WE uchyla decyzję Komisji 98/385/WE(3), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W załączniku XXI do Porozumienia wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Teksty decyzji 2008/861/WE w języku islandzkim i norweskim, które mają zostać opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 maja 2009 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2009 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Alan SEATTER
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 162 z 25.6.2009, s. 36.

(2) Dz.U. L 306 z 15.11.2008, s. 66.

(3) Dz.U. L 174 z 18.6.1998, s. 1.

(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

ZAŁĄCZNIK 

W załączniku XXI wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 7b (dyrektywa Rady 95/64/WE) skreśla się tekst tiret pierwszego (decyzja Komisji 98/385/WE);

2) w pkt 7b lit. b) skreśla się tekst dostosowania (dyrektywa Rady 95/64/WE);

3) po pkt 7ba (decyzja Komisji 2005/366/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:

"7bb. 32008 D 0861: decyzja Komisji 2008/861/WE z dnia 29 października 2008 r. w sprawie zasad wykonania dyrektywy Rady 95/64/WE w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (Dz.U. L 306 z 15.11.2008, s. 66).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z następującymi dostosowaniami:

załącznik I do decyzji uzupełnia się wykazem znajdującym się w dodatku 2 do obecnego załącznika.";

4) tabelę w dodatku 2 ("WYKAZ PORTÓW EFTA") zastępuje się tabelą w brzmieniu:

CTRY MCA MODIFIC. PORT NAME LOCODE NAT. STAT. GROUP STATISTICAL PORT NATIONAL CODE
"IS IS00 X Akranes ISAKR X 1320
IS IS00 X Akureyri ISAKU X 4635
IS IS00 X Árskógssandur ISASS X 4625
IS IS00 X Bakkafjörđur ISBAK ISVPN 5710
IS IS00 X Bíldudalur ISBIL X 2425
IS IS00 X Blönduós ISBLO X 3520
IS IS00 X Bolungarvík ISBOL X 2445
IS IS00 X Borgarfjörđur eystri ISBGJ ISSEY 5720
IS IS00 X Breiđdalsvík ISBRE ISSTD 5755
IS IS00 X Dalvík ISDAL X 4615
IS IS00 X Djúpivogur ISDJU X 5760
IS IS00 X Drangsnes ISDRA ISHVK 2465
IS IS00 X Eskifjörđur ISESK X 5735
IS IS00 X Fáskrúđsfjörđur ISFAS X 5745
IS IS00 X Flateyri ISFLA X 2435
IS IS00 X Garđur ISGRD ISKEF 7125
IS IS00 X Grenivík ISGRE ISAKU 4645
IS IS00 X Grindavík ISGRI X 7110
IS IS00 X Grímsey ISGRY X 4650
IS IS00 X Grundarfjörđur ISGRF X 1350
IS IS00 X Grundartangi ISGRT X 1310
IS IS00 X Hafnarfjörđur ISHAF X 7145
IS IS00 X Hafnir ISHNR ISKEF 7115
IS IS00 X Hjalteyri ISHJA ISAKU 4630
IS IS00 X Hofsós ISHOF ISSAU 3550
IS IS00 X Hólmavík ISHVK X 2470
IS IS00 X Hrísey ISHRI X 4620
IS IS00 X Húsavík ISHUS X 4655
IS IS00 X Hvammstangi ISHVM X 3510
IS IS00 X Höfn Hornafjörđur ISHFN X 5765
IS IS00 X Ísafjörđur ISISA X 2450
IS IS00 X Keflavík ISKEF X 7130
IS IS00 X Kópasker ISKOP ISRAU 4665
IS IS00 X Kópavogur ISKOV X 7155
IS IS00 X Neskaupstađur ISNES X 5730
IS IS00 X Norđurfjörđur ISNOU ISHVK 2460
IS IS00 X Ólafsfjörđur ISOLF X 4610
IS IS00 X Ólafsvík ISOLV X 1340
IS IS00 X Patreksfjörđur ISPAT X 2415
IS IS00 X Raufarhöfn ISRAU X 4670
IS IS00 X Reyđarfjörđur ISRFJ X 5740
IS IS00 X Reykhólar ISRHA X 2410
IS IS00 X Reykjavík ISREY X 8010
IS IS00 X Rif ISRIF X 1330
IS IS00 X Sandgerđi ISSAN X 7120
IS IS00 X Sauđárkrókur ISSAU X 3540
IS IS00 X Seyđisfjörđur ISSEY X 5725
IS IS00 X Siglufjörđur ISSIG X 3560
IS IS00 X Skagaströnd ISSKA X 3530
IS IS00 X Straumsvík ISSTR X 7140
IS IS00 X Stykkishólmur ISSTY X 1360
IS IS00 X Stöđvarfjörđur ISSTD X 5750
IS IS00 X Suđureyri ISSUD ISISA 2440
IS IS00 X Súđavík ISSUV ISISA 2455
IS IS00 X Svalbarđseyri ISSVA ISAKU 4640
IS IS00 X Tálknafjörđur ISTAL X 2420
IS IS00 X Vestmannaeyjar ISVES X 6810
IS IS00 X Vogar ISVOG ISKEF 7135
IS IS00 X Vopnafjörđur ISVPN X 5715
IS IS00 X Þingeyri (Thingeyri) ISTEY X 2430
IS IS00 X Þorlákshöfn (Thorlakshofn) ISTHH X 6820
IS IS00 X Þórshöfn (Thorshofn) ISTHO X 4675
IS IS00 X Pozostałe - Islandia IS888
62 62 15 47
NO NO00 X Alta NOALF X
NO NO00 X Andøy NOADY X
NO NO00 X Arendal NOARE X
NO NO00 X Aukra NOAUK NOMOL
NO NO00 X Aure NOAUE NOKSU
NO NO00 X Aurland NOAUL X
NO NO00 X Averøy NOAVE NOKSU
NO NO00 X Ballangen NOBLL
NO NO00 X Bergen, Mongstad, Sture, Ågotnes, Eikefet, Askøy, Modalen NOBGO X
NO NO00 X Berlevåg NOBVG X
NO NO00 X Bodø NOBOO X
NO NO00 X Brattvåg/Haram NOBRV NOAES
NO NO00 X Bremanger NOBRE X
NO NO00 X Brønnøy NOBRO X
NO NO00 X Båtsfjord NOBJF X
NO NO00 X Deatnu - Tana/Leirpollen NOTAA
NO NO00 X Drammen/

Solumstrand/

Tørkopp/Lier/

Hurum/Tofte/

Svelvik

NODRM X
NO NO00 X Eigersund NOEGD X
NO NO00 X Elnesvågen/Fræna NOFRE NOMOL
NO NO00 X Farsund NOFAN X
NO NO00 X Flakstad NOFKS X
NO NO00 X Flekkefjord NOFFD X
NO NO00 X Florø/Flora NOFRO X
NO NO00 X Forsand NOFOR
NO NO00 X Fredrikstad/ Sarpsborg NOBRG X
NO NO00 X Frei NOFRJ NOKSU
NO NO00 X Frosta NOFRT NOVER
NO NO00 X Fusa NOFUS X
NO NO00 X Giske NOGIS NOAES
NO NO00 X Gjemnes NOGJM NOKSU
NO NO00 X Gjesdal/Dirdal NOGJS
NO NO00 X Gloppen NOGLP NOMAY
NO NO00 X Grimstad NOGTD X
NO NO00 X Gulen NOGUL X
NO NO00 X Hadsel/Melbu/ Stokmarknes NOHAD X
NO NO00 X Halden NOHAL X
NO NO00 X Halsa NOHLS NOKSU
NO NO00 X Hammerfall/Sørfold NOHFL
NO NO00 X Hammerfest NOHFT X
NO NO00 X Harstad NOHRD X
NO NO00 X Haugesund, Tysvær,

Karmøy/Kårstø,

Skudeneshavn,

Kopervik

NOKAS X
NO NO00 X Hjelmeland/Årdal NOHJL
NO NO00 X Holmestrand NOHOL X
NO NO00 X Honningsvåg/ Nordkapp NOHVG X
NO NO00 X Horten/Borre NOBRR X
NO NO00 X Høyanger NOHYR
NO NO00 X Inderøy NOIND NOVER
NO NO00 X Kirkenes/Sør-Varanger NOKKN X
NO NO00 X Kragerø NOKRA X
NO NO00 X Kristiansand S NOKRS X
NO NO00 X Kristiansund N/Grip NOKSU X
NO NO00 X Kvam NOKVM
NO NO00 X Kvinesdal NOKVD X
NO NO00 X Kvinnherad NOKVH
NO NO00 X Kyrksæterøra/ Hemne NOKYR NOKSU
NO NO00 X Larvik NOLAR X
NO NO00 X Lebesby NOLEB X
NO NO00 X Leksvik/Vanvikan/ Verrabotn NOLKV NOVER
NO NO00 X Lillesand NOLIL X
NO NO00 X Loppa/Øksfjord NOLOP X
NO NO00 X Luster NOLUS X
NO NO00 X Lødingen NOLOD X
NO NO00 X Mandal NOMAN X
NO NO00 X Meløy/Glomfjord/ Ørnes NOMEY
NO NO00 X Midsund NOMID NOMOL
NO NO00 X Mo i Rana/Rana NORNA X
NO NO00 X Modalen NOMOD X
NO NO00 X Molde NOMOL X
NO NO00 X Mosjøen/Vefsn NOMJF X
NO NO00 X Moss NOMSS X
NO NO00 X Mosvik NOMSV NOVER
NO NO00 X Måløy NOMAY X
NO NO00 X Måsøy/Havøysund NOMSY X
NO NO00 X Namsos NOOSY X
NO NO00 X Narvik NONVK X
NO NO00 X Nesna NONSN
NO NO00 X Nesset NONST NOMOL
NO NO00 X Nordfjordeid/Eid NOEID NOMAY
NO NO00 X Odda NOODD
NO NO00 X Instalacje morskie - Morze Barentsa NO770
NO NO00 X Instalacje morskie - wybrzeże Helgelandu NO740
NO NO00 X Instalacje morskie - Morze Północne NO750
NO NO00 X Orkdal/Orkanger NOORK NOTRD
NO NO00 X Osen NOOSN
NO NO00 X Oslo NOOSL X
NO NO00 X Osterøy NOOST X
NO NO00 X Pozostałe - Norwegia NO888
NO NO00 X Pozostałe instalacje morskie NO790
NO NO00 X Porsgrunn, Rafnes, Herøya, Brevik, Skien, Langesund, Voldsfjorden NOGVL X
NO NO00 X Rørvik/Vikna NOVKN X
NO NO00 X Sandefjord NOSAD X
NO NO00 X Sandnes NOSAS X
NO NO00 X Sandnessjøen NOSSJ X
NO NO00 X Sauda NOSAU X
NO NO00 X Selje NOSJE NOMAY
NO NO00 X Sjøvegan/Salangen NOSAL X
NO NO00 X Skjervøy NOSKY X
NO NO00 X Smøla NOSMO NOKSU
NO NO00 X Sokndal/

Jøssingfjord/

Rekefjord

NOSOK
NO NO00 X Sortland NOSLX X
NO NO00 X Stavanger, Sola/Risavik, Forus, Dusavik, Mekjarvik NOSVG X
NO NO00 X Steinkjer NOSTE NOVER
NO NO00 X Stjørdal NOSTJ NOTRD
NO NO00 X Stord/Leirvik NOSRP X
NO NO00 X Strand/Tau/ Jørpeland NOSTD
NO NO00 X Stranda NOSRN X
NO NO00 X Stryn NOSTR NOMAY
NO NO00 X Sula/Langevåg NOSUA NOAES
NO NO00 X Suldal/Sand NOSUL
NO NO00 X Sunndal/ Sunndalsøra NOSUN NOKSU
NO NO00 X Surnadal NOSUR NOKSU
NO00 X Svalbard SJ888
NO NO00 X Tingvoll NOTIN NOKSU
NO NO00 X Tromsø/Buvik NOTOS X
NO NO00 X Trondheim/Flakk NOTRD X
NO NO00 X Tustna NOTUS NOKSU
NO NO00 X Tysfjord/Kjopsvik NOTYF
NO NO00 X Tønsberg/

Slagentangen/

Valløy

NOTON X
NO NO00 X Vadsø NOVDS X
NO NO00 X Vanylven/Åheim NOVAY
NO NO00 X Vardø NOVAO X
NO NO00 X Verdal/Levanger NOVER X
NO NO00 X Verran/Follafoss NOVRR NOVER
NO NO00 X Vestnes/Tomra/ Tresfjord NOVST NOMOL
NO NO00 X Vestvågøy NOVVY X
NO NO00 X Vindafjord/Ølen NOOLN X
NO NO00 X Volda NOVDA
NO NO00 X Værøy NOVEY X
NO NO00 X Vågan/Svolvær/ Kabelvåg NOVGN X
NO NO00 X Øksnes/Myre NOMYO X
NO NO00 X Ørsta NOORS
NO NO00 X Ålesund NOAES X
NO NO00 X Årdal/Årdalstangen (i Sognefjorden) NOAAN
133 133 31 75"

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2009.232.30

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2009/73 zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
Data aktu: 29/05/2009
Data ogłoszenia: 03/09/2009
Data wejścia w życie: 30/05/2009