Dyrektywa 1999/43/WE zmieniająca po raz siedemnasty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych

DYREKTYWA 1999/43/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
z dnia 25 maja 1999 r.
zmieniająca po raz siedemnasty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95,

uwzględniając wniosek Komisji(1),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(2),

stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 251 Traktatu(3),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Należy przyjąć niezbędne środki w celu sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

(2) Parlament Europejski oraz Rada przyjęły w dniu 29 marca 1996 r. decyzję Parlamentu Europejskiego nr 646/96/WE i Rady z dnia 29 marca 1996 r. przyjmującą plan działań na rzecz zwalczania raka w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego (1996-2000)(4).

(3) W celu poprawy ochrony zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania oraz preparaty, które je zawierają, nie mogą być wprowadzane do obrotu dla użytku ogółu społeczeństwa.

(4) Dyrektywa 94/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. zmieniająca po raz czternasty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych(5) ustanawia, w formie Dodatku dotyczącego pkt 29, 30 i 31 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG(6), wykaz zawierający substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania kategorii 1 lub 2; takie substancje i preparaty nie powinny być wprowadzane do obrotu dla użytku ogółu społeczeństwa.

(5) Dyrektywa 94/60/WE przewiduje, że Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek o rozszerzenie tego wykazu nie później niż sześć miesięcy po opublikowaniu dostosowania do postępu technicznego załącznika I do dyrektywy 67/548/EWG(7), który zawiera substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania kategorii 1 lub 2.

(6) Dyrektywa Komisji 96/54/WE(8) dostosowująca po raz dwudziesty drugi dyrektywę 67/548/EWG, w szczególności załącznik I do tej dyrektywy, do postępu technicznego, zawiera 16 substancji nowo sklasyfikowanych jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania kategorii 1 lub 2; substancje te należy dodać do pkt 29, 30 i 31 Dodatku do załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG, skonsolidowanej dyrektywą 97/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(9) zmieniającą dyrektywę 76/769/EWG po raz szesnasty.

(7) Uwzględniono zagrożenia oraz korzyści związane z substancjami nowo sklasyfikowanymi na mocy dyrektywy 96/54/WE jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania, kategorii 1 lub 2.

(8) Artykuł 1 ust. 1 lit. f) dyrektywy 96/54/WE skreśla osiem pozycji z załącznika I do dyrektywy 67/548/EWG, ponieważ substancje pod tymi pozycjami są już objęte innymi pozycjami lub ich sklasyfikowanie jako substancje rakotwórcze zostało cofnięte; pięć spośród tych substancji jest objętych w Dodatku do pkt 29 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG; pozycje te powinny również zostać skreślone na mocy tej ostatniej dyrektywy.

(9) Niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla prawodawstwa wspólnotowego ustanawiającego minimalne wymagania dotyczące ochrony pracowników, które zamieszczono w dyrektywie Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy(10), oraz dyrektyw szczegółowych na niej opartych, w szczególności dyrektywy Rady 90/394/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych podczas pracy (szósta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG)(11),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1

Substancje wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy dodaje się do substancji wymienionych w Dodatku do pkt 29, 30 i 31 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG.

Artykuł  2

Substancje wymienione w załączniku II do niniejszej dyrektywy skreśla się spośród substancji wymienionych w Dodatku do pkt 29 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG.

Artykuł  3
1.
Państwa Członkowskie przyjmą i opublikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż jeden rok od dnia jej wejścia w życie i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Państwa Członkowskie zastosują te środki 18 miesięcy po dniu wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

2.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
Artykuł  4

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł  5

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 maja 1999 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady
J. M. GIL-ROBLES H. EICHEL
Przewodniczący Przewodniczący

______

(1) Dz.U. C 59 z 25.2.1998, str. 5.

(2) Dz.U. C 214 z 10.7.1998, str. 73.

(3) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 18 lutego 1998 r. (Dz.U. C 80 z 16.3.1998, str. 91), wspólne stanowisko Rady z dnia 14 grudnia 1998 r. (Dz.U. C 18 z 22.1.1999, str. 43) i decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lutego 1999 r. (Dz.U. C 150 z 28.5.1999). Decyzja Rady z dnia 10 maja 1999 r.

(4) Dz.U. L 95 z 16.4.1996, str. 9.

(5) Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 1.

(6) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/64/WE (Dz.U. L 315 z 19.11.1997, str. 13).

(7)Dyrektywa Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1). Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 97/69/WE (Dz.U. L 343 z 13.12.1997, str. 19).

(8) Dz.U. L 248 z 30.9.1996, str. 1.

(9) Dz.U. L 333 z 4.12.1997, str. 1.

(10) Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1.

(11) Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Punkt 29 - Czynniki rakotwórcze: kategoria 2

Substancje Nr indeksu Nr WE Nr CAS Uwagi
Dichromian potasu 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
Dichromian amonu 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5
Dichromian sodu 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9
Dichromian sodu, dwuwodny 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0
Dichlorek chromylu; oksychlorek chromu 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8
Chromian potasu 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
Związki chromu (VI), z wyjątkiem chromianu baru i związków określonych w innym miejscu w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG 024-017-00-8 - -
Bromoetylen 602-024-00-2 209-800-6 593-60-2
5-allilo-1,3-benzodioksol, safrol 605-020-00-9 202-345-4 94-59-7
Barwniki azowe na bazie benzydyny; barwniki 4,4'- diaryloazobifenylu, z wyjątkiem określonych w innym miejscu w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG 611-024-00-1 - -
4-amino-3-{[4'- [(2,4-diaminofenylo)azo][(1,1' - bifenylo-4-ilo)azo]>- 5- hydroksy- 6-(fenyloazo)naftaleno-2,7-disulfonian disodu; Indeks Barw (C. I.) Czerń bezpośrednia (Direct Black) 38 611-025-00-7 217-710-3 1937-37-7
3,3'- [(1,1' - bifenylo)- 4,4'- diylobis(azo)]-bis(5-amino-4- hydroksynaftaleno- 2,7-disulfonian) tetrasodu; Indeks Barw (C. I.) Błękit bezpośredni (Direct Blue) 6 611-026-00-2 220-012-1 2602-46-2
3,3'- [(1,1' - bifenylo)- 4,4'- diylobis(azo)]-bis(4-aminonaftaleno-1- sulfonian) disodu; Indeks Barw (C. I.) Czerwień Bezpośrednia (Direct Red.) 28 611-027-00-8 209-358-4 573-58-0
Siarczan tolueno-2,4-diamoniowy 612-126-00-9 265-697-8 65321-67-7
Punkt 30 - Mutageny: kategoria 2
Substancje Nr indeksu Nr WE Nr CAS Uwagi
Dichromian potasu 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
Dichromian amonu 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5
Dichromian sodu 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9
Dichromian sodu, dwuwodny 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0
Dichlorek chromylu; oksychlorek chromu 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8
Chromian potasu 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
1,3,5-tri(oksiranylometylo)-1,3,5-triazyno-2,4,6(1H, 3H, 5H)-trion; TGIC 615-021-00-6 219-514-3 2451-62-9

Punkt 31 - Toksyczne dla rozmnażania: kategoria 1

Substancje Nr indeksu Nr WE Nr CAS Uwagi
1,2-dibromo-3-chloropropan 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8

Punkt 31 - Toksyczne dla rozmnażania: kategoria 2

Substancje Nr indeksu Nr WE Nr CAS Uwagi
ftalan bis(2-metoksyetylu) 607-228-00-5 204-212-6 117-82-8

ZAŁĄCZNIK  II

Substancje Nr indeksu Nr WE Nr CAS Uwagi
Węglowodory aromatyczne, C8-10; redestylaty olejów lekkich, wysokowrzące 648-011-00-5 292-695-4 90989-39-2 J
Smoła z węgla brunatnego; olej karbolowy. 648-025-00-1 309-885-0 101316-83-0 J
(Olej destylowany ze smoły z węgla brunatnego. Składa się zasadniczo z alifatycznych, naftenowych i jedno- do trój-pierścieniowych węglowodorów aromatycznych, ich pochodnych alkilowych, związków heteroaromatycznych i jedno- oraz dwupierścieniowych fenoli wrzących w zakresie temperatur około 150-360 °C (302o- 680oF).
Pak smołowy (smoła węglowa), wysokotemperaturowy 648-157-00-X 140203-12-9
Pak smołowy (smoła węglowa), mieszany węgiel - wysokotemperaturowy 648-158-00-5 140203-13-0
Pak smołowy (smoła węglowa), niskotemperaturowy, pak wysokotemperaturowy 648-159-00-0 140413-61-2

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1999.166.87

Rodzaj: Dyrektywa
Tytuł: Dyrektywa 1999/43/WE zmieniająca po raz siedemnasty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Data aktu: 25/05/1999
Data ogłoszenia: 01/07/1999
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/07/1999