(91/675/EWG)(Dz.U.UE L z dnia 31 grudnia 1991 r.)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 57 ust. 2 zdanie trzecie,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
we współpracy z Parlamentem Europejskim (2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (3),
a także mając na uwadze, co następuje:
Rada przekaże Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do przepisów przez nią ustanawianych;
w celu stosowania dyrektyw Rady dotyczących ubezpieczeń majątkowych i osobowych oraz ubezpieczeń na życie niezbędne są przepisy wykonawcze; w szczególności niezbędne mogą być etapowe dostosowania techniczne, uwzględniające zmiany w sektorze ubezpieczeń; przepisy te powinny być przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 2, procedura III, wariant b) decyzji Rady 87/373/EWG z dnia 13 lipca 1987 r., ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych, przyznanych Komisji (4);
w tym celu należy ustanowić Komitet ds. Ubezpieczeń;
ustanowienie Komitetu ds. Ubezpieczeń nie wyklucza innych form współpracy między organami nadzorującymi podejmowanie i prowadzenie działalności gospodarczej przez towarzystwa ubezpieczeniowe, w szczególności współpracy w ramach Konferencji Organów Nadzoru Ubezpieczeń, właściwej dla opracowywania protokołów wykonawczych do dyrektyw wspólnotowych; szczególnie użyteczna jest ścisła współpraca między Komitetem i Konferencją;
z przeglądu problemów pojawiających się w dziedzinie ubezpieczeń majątkowych i osobowych oraz ubezpieczeń na życie wynika, iż pożądana jest współpraca między właściwymi organami i Komisją; zadanie to należy powierzyć Komitetowi ds. Ubezpieczeń; należy ponadto zapewnić właściwą koordynację działalności Komitetu z działalnością innych komitetów tego rodzaju, ustanowionych na mocy aktów wspólnotowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1991 r.
|
W imieniu Rady |
|
P. DANKERT |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 230 z 15.9.1990, str. 5.
(2) Dz.U. C 240 z 16.9.1991, str. 117, i Dz.U. C 305 z 25.11.1991.
(3) Dz.U. C 102 z 18.4.1991, str. 11.
(4) Dz.U. L 197 z 18.7.1987, str. 33.
(5) Dz.U. L 3 z 7.1.2004, str. 34.
(6) Dz.U. L 3 z 7.1.2004, str. 30.
(7) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23. Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, s. 11).
1 Tytuł zmieniony przez art. 5 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2005/1/WE z dnia 9 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.79.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 kwietnia 2005 r.
2 Art. 1:- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1882/2003 z dnia 29 września 2003 r. dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE przepisy odnoszące się do komitetów, które wspomagają Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych ustanowionych w instrumentach podlegających procedurze określonej w art. 251 Traktatu WE (Dz.U.UE.L.03.284.1) z dniem 20 listopada 2003 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2005/1/WE z dnia 9 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.79.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 kwietnia 2005 r.
3 Art. 2:- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia Parlaemntu Europejskiego i Rady nr 1882/2003 z dnia 29 września 2003 r. dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE przepisy odnoszące się do komitetów, które wspomagają Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych ustanowionych w instrumentach podlegających procedurze określonej w art. 251 Traktatu WE (Dz.U.UE.L.03.284.1) z dniem 20 listopada 2003 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2005/1/WE z dnia 9 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.79.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 kwietnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/21/WE z dnia 11 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.76.48) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 marca 2008 r.
4 Art. 2a dodany przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2008/21/WE z dnia 11 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.76.48) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 20 marca 2008 r.
5 Art. 3 skreślony przez art. 5 pkt 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2005/1/WE z dnia 9 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.79.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 kwietnia 2005 r.
6 Art. 4 skreślony przez art. 5 pkt 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2005/1/WE z dnia 9 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.79.9) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 13 kwietnia 2005 r.