(C/2025/48)Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 6 stycznia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Corte costituzionale
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Presidente del Consiglio dei Ministri
Druga strona postępowania: Regione Emilia-Romagna
Pytania prejudycjalne
1) [C]zy art. 12 ust. 1 i 2 dyrektywy 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącej usług na rynku wewnętrznym 1 należy interpretować w ten sposób, że ma on zastosowanie również do instalacji, które prowadzą działalność polegającą jedynie na wytwarzaniu energii elektrycznej, takich jak małe elektrownie wodne?
2) W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy art. 12 ust. 1 i 2 dyrektywy 2006/123/WE należy interpretować w ten sposób, że odniesienie do przesłanki dotyczącej ograniczonych zasobów stoi na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, w którym jako ogólne i abstrakcyjne kryterium ustalenia tego, czy elektrownie wodne mogą spowodować ograniczenie zasobów wodnych, wykorzystuje się różnicę między dużymi a małymi elektrowniami (które wytwarzają, odpowiednio, energię o średniej rocznej mocy nominalnej większej albo nie większej niż 3 000 kW)?
3) Wreszcie, w przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytania pierwsze i drugie, czy art. 12 ust. 2 dyrektywy 2006/123/WE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, które przewiduje przedłużenie okresu obowiązywania koncesji uzasadnione potrzebą umożliwienia koncesjonariuszowi wykorzystania w całości zachęt otrzymanych na wytwarzanie energii ze źródeł odnawialnych, z zastrzeżeniem przestrzegania maksymalnego okresu obowiązywania (wynoszącego 30 lat), który może zostać przyznany od samego początku w odniesieniu do koncesji na eksploatację małej elektrowni wodnej?
