POMOC PAŃSTWA - GRECJAPomoc państwa nr C 23/2004 (ex NN 153/2003) - Pomoc dla przedsiębiorstw z regionów Kastoria i Eubea (rozporządzenie ministerialne nr 69836/B1461, zmienione rozporządzeniami nr 2035824/5887, 2045909/7431/0025, 2071670/11297 i 72742/B1723)
Zaproszenie do składania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE
(2005/C 52/07)
(Dz.U.UE C z dnia 2 marca 2005 r.)
Pismem z dnia 16 czerwca 2004 r., zamieszczonym w oryginalnej wersji językowej na dalszych stronach po niniejszym streszczeniu, Komisja poinformowała Grecję o swojej decyzji wszczęcia procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE w odniesieniu do wymienionej pomocy.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać swoje uwagi na temat pomocy, w odniesieniu do której Komisja wszczęła procedurę, w terminie do jednego miesiąca od daty opublikowania niniejszego streszczenia oraz towarzyszącego mu pisma, na następujący adres:
Komisja Europejska
Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa
Dyrekcja H2
Biuro DM 130 5/120
B-1049 Bruksela
Faks: (32-2) 296 76 72
Otrzymane uwagi zostaną przekazane Grecji. Zainteresowana strona przedkładająca uwagi może wystąpić z pisemnym, odpowiednio umotywowanym wnioskiem o traktowanie jej danych jako poufnych.
STRESZCZENIE
Wymienione rozporządzenia przewidują różne środki pomocy przedsiębiorstwom rzemieślniczym i przemysłowym. Wydaje się, że przedsiębiorstwa w sektorze rolnym również skorzystały z wymienionych następujących środków:
a) zgrupowanie w ramach jednego nowego kredytu preferencyjnego z możliwością umorzenia spłat, wysokich długów związanych z pożyczkami przyznanymi na inwestycje i/lub stworzenie/zasilenie kapitału obrotowego;
b) przyznanie gwarancji państwa na działania związane z restrukturyzacją długów;
c) zastosowanie preferencyjnych stóp procentowych nawet przed zmniejszeniem odsetek.
Środki te są przeznaczone dla przedsiębiorstw, które mają problemy z płynnością finansową.
Ocena
Na tym etapie, zgodność przyznanej pomocy ze wspólnym rynkiem jest kwestionowana z następujących powodów:
– w chwili zwrócenia się do władz greckich z prośbą o wyjaśnienia na temat pomocy, o której mowa, stwierdziły one, że nie poinformowały o wymienionych rozporządzeniach, ponieważ uważały, że pomoc, którą przyznają nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu; ponadto dodały, że mimo nieznanej im dokładnej liczby beneficjentów, kwotę udzielonej pomocy powinna prawdopodobnie obejmować zasada de minimis,
– biorąc pod uwagę, że zasada de minimis nie ma zastosowania w sektorze rolnym oraz że wymienione rozporządzenia są skierowanie do przedsiębiorstw mających problemy z płynnością finansową, udzieloną pomoc należy przeanalizować w świetle różnych przepisów mających zastosowanie do ratowania i restrukturyzacji przedsiębiorstw zagrożonych od czasu wejścia w życie pierwszego z wymienionych rozporządzeń; jednakże dostępne informacje nie pozwalają na określenie, czy przestrzegano tych przepisów,
– nadal w sektorze rolnym, dostępne informacje nie pozwalają na określenie, czy gwarancja państwa została przyznana zgodnie z wieloma przepisami mającymi zastosowanie do pomocy państwa w postaci gwarancji od wejścia w życie pierwszego z wymienionych rozporządzeń,
– zasada de minimis ma na pewno zastosowanie w sektorze przemysłowym i rzemieślniczym, jednak ponieważ władze greckie nie znają dokładnej liczby beneficjentów środków przewidzianych w wymienionych rozporządzeniach, a pułapy pomocy w ramach zasady de minimis oblicza się na okres trzech lat, a nie w odniesieniu do jednorazowego działania, nie można określić, czy pomoc przewidziana w wymienionych rozporządzeniach może rzeczywiście podlegać zasadzie de minimis; w takich okolicznościach, pomoc musi być również przeanalizowana w świetle różnych przepisów mających zastosowanie do ratowania i restrukturyzacji przedsiębiorstw zagrożonych od czasu wejścia w życie pierwszego z wymienionych rozporządzeń; jednakże dostępne informacje nie pozwalają na określenie, czy przestrzegano tych przepisów,
– nadal w wymienionych sektorach, dostępne informacje nie pozwalają na określenie, czy gwarancja państwa została przyznana zgodnie z wieloma przepisami mającymi zastosowanie do pomocy państwa w postaci gwarancji od wejścia w życie pierwszego z wymienionych rozporządzeń.
TEKST PISMA
..................................................Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
grafika
