Pokrywanie przez cudzoziemców kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 14 kwietnia 1977 r.
w sprawie pokrywania przez cudzoziemców kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 1963 r. Nr 15, poz. 77, z 1974 r. Nr 14, poz. 85 i z 1977 r. Nr 11, poz. 45) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Wymiana przez cudzoziemca zagranicznych środków płatniczych na złote polskie w celu pokrycia kosztów jego pobytu powinna nastąpić w uprawnionych kasach wymiany walut w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w wysokości określonej odrębnymi przepisami.
2.
Zapewnienie pokrycia kosztów pobytu cudzoziemca może polegać również na:
1)
opłaceniu za granicą usług polskich biur podróży,
2)
zakupie w zagranicznym biurze podróży zlecenia wypłaty wystawionego na polskie biuro podróży,
3)
podjęciu z posiadanych w polskich bankach rachunków dewizowych lub zablokowanych rachunków w złotych odpowiednich kwot i wykorzystaniu ich na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
§  2.
W razie przedłużenia pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, cudzoziemiec jest obowiązany uzupełnić pokrycie kosztów pobytu w sposób przewidziany w § 1 ust. 1 lub ust. 2 pkt 3.
§  3.
1.
W razie skrócenia pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cudzoziemiec może dokonać wymiany nie wykorzystanych złotych polskich na zagraniczne środki płatnicze w części odpowiadającej okresowi skrócenia pobytu. Wysokość kwoty podlegającej wymianie zwrotnej oblicza się według stawek i kursu, po jakim nastąpiła wymiana.
2.
W razie niewydatkowania przez cudzoziemca złotych polskich pochodzących z obowiązkowej wymiany złote te podlegają złożeniu do depozytu, z tym że w wypadku ponownego przekroczenia przez tego cudzoziemca granicy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i ich podjęcia nie będą one zaliczone na pokrycie kosztów pobytu.
§  4.
1.
Od obowiązku, o którym mowa w art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 1963 r. Nr 15, poz. 77, z 1974 r. Nr 14, poz. 85 i z 1977 r. Nr 11, poz. 45), zwanej dalej "ustawą", zwolnieni są cudzoziemcy:
1)
przybywający do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na pobyt stały,
2)
posiadający paszporty i wizy dyplomatyczne lub służbowe oraz członkowie ich rodzin i ich służba domowa,
3)
odwiedzający pracowników zagranicznych przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej po okazaniu zaproszenia potwierdzonego przez to przedstawicielstwo lub urząd konsularny,
4) 1
(skreślony),
5)
prowadzący działalność na rzecz rozwoju współpracy z Polską Rzecząpospolitą Ludową,
6)
przedstawiciele organizacji międzynarodowych, przyjeżdżający w związku z wykonaniem umów zawartych między Polską Rzecząpospolitą Ludową a tymi organizacjami,
7)
członkowie delegacji oraz osoby zaproszone przez uprawnione do tego organy państwowe oraz organizacje polityczne, społeczne, naukowe i gospodarcze,
8)
przybywający do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w związku z ich zatrudnieniem przez stronę polską oraz w charakterze stypendystów, stażystów i praktykantów, w ramach odpowiednich porozumień międzypaństwowych,
9)
zakwalifikowani na studia zgodnie z odrębnymi przepisami oraz pobierający naukę w szkołach średnich, których koszty pobytu ponoszone są przez zamieszkałych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej członków ich rodzin - obywateli polskich,
10)
przybywający do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w ramach realizacji porozumień szkół i szkół wyższych o współpracy kulturalno-oświatowej na zasadach wymiany bezdewizowej - uczniowie i studenci uczestnicy zespołów artystycznych, praktyk językowych i innych,
11) 2
artyści i członkowie zespołów artystycznych lub cyrkowych przybywający do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na podstawie umów lub kontraktów zawartych przez Polską Agencję Artystyczną "Pagart" lub Zjednoczone Przedsiębiorstwa Rozrywkowe po okazaniu umowy lub kontraktu albo zaświadczenia Polskiej Agencji Artystycznej «Pagart» lub Zjednoczonych Przedsiębiorstw Rozrywkowych,
12) 3
obywatele państw, z którymi rozliczenia następują w rublach, jeżeli stale zamieszkują na terytorium tych państw oraz obywatele obcy posiadający karty stałego pobytu w tych państwach, chyba że porozumienia międzynarodowe stanowią inaczej,
13) 4
przybywający do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w ramach zawartych umów o wymianie bezdewizowej po okazaniu zaświadczenia Centrali Turystycznej «Orbis»,
14)
zatrudnieni w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pracownicy zagranicznych przedstawicielstw działających w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej po okazaniu zaświadczenia wydanego przez właściwego ministra,
15)
przejeżdżający tranzytem, jeżeli pobyt w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej nie przekracza 24 godzin,
16)
obsługujący międzynarodowe środki komunikacji,
17) 5
członkowie ekip sportowych po okazaniu zaświadczeń Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu,
18)
członkowie wojskowych ekip sportowych po okazaniu zaświadczenia wydanego przez organ określony przez Ministra Obrony Narodowej,
19)
małoletni do lat 16,
20) 6
wykonujący działalność gospodarczą na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na podstawie zezwoleń wydanych w trybie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 maja 1976 r. w sprawie wydawania zagranicznym osobom prawnym i fizycznym zezwoleń na prowadzenie niektórych rodzajów działalności gospodarczej (Dz. U. z 1976 r. Nr 19, poz. 123 i z 1978 r. Nr 31, poz. 135), po okazaniu zezwolenia na prowadzenie takiej działalności, wydanego przez właściwy terenowy organ administracji państwowej stopnia wojewódzkiego.
2.
W wypadkach wymienionych w ust. 1 pkt 1-11 korzystanie ze zwolnień stwierdzają wyłącznie przedstawicielstwa dyplomatyczne i urzędy konsularne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, a w pozostałych wypadkach również graniczne placówki kontrolne Wojsk Ochrony Pogranicza, graniczne urzędy celne oraz komendy wojewódzkie (miejskie miasta stopnia wojewódzkiego) Milicji Obywatelskiej.
3.
Prezes Narodowego Banku Polskiego może zwalniać cudzoziemców - pracowników zagranicznych przedsiębiorstw realizujących w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej kontrakty od obowiązku dokonywania wymiany zagranicznych środków płatniczych na złote polskie lub określić niższą stawkę tej wymiany.
§  5.
1. 7
Urzędy konsularne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przy udzielaniu wiz za granicą oraz organy Milicji Obywatelskiej przy udzielaniu wiz w kraju mogą udzielać zwolnień od obowiązku, o którym mowa w art. 3 ust. 2 ustawy, także w innych uzasadnionych wypadkach niż wymienione w § 4 lub określić niższą stawkę wymiany zagranicznych środków płatniczych na złote polskie.
2.
Graniczne placówki kontrolne Wojsk Ochrony Pogranicza oraz graniczne urzędy celne udzielają również zwolnień od obowiązku, o którym mowa w art. 3 ust. 2 ustawy, na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych.
§  6.
Kontrolę wykonania obowiązków, o których mowa w art. 3 ust. 2 ustawy i § 2 rozporządzenia, sprawują:
1)
urzędy konsularne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, graniczne placówki kontrolne Wojsk Ochrony Pogranicza i organy Milicji Obywatelskiej - w stosunku do cudzoziemców, którym udzielają wiz,
2)
graniczne urzędy celne - w stosunku do cudzoziemców zwolnionych z obowiązku posiadania wiz oraz cudzoziemców, którym udzielono wizy z adnotacją, że podlegają obowiązkowi wymiany dewiz na pokrycie kosztów pobytu.
§  6a. 8
 
1.
Zasady pokrywania przez cudzoziemców kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, określone w rozporządzeniu, nie dotyczą pokrywania kosztów zakupu paliw płynnych do użytkowanych przez nich pojazdów mechanicznych zarejestrowanych za granicą.
2.
Zasady sprzedaży paliw płynnych cudzoziemcom określają odrębne przepisy.
§  7.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 § 4 ust. 1 pkt 4 skreślony przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia z dnia 16 lipca 1979 r. (Dz.U.79.16.102) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1979 r.
2 § 4 ust. 1 pkt 11 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia z dnia 16 lipca 1979 r. (Dz.U.79.16.102) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1979 r.
3 § 4 ust. 1 pkt 12 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia z dnia 16 lipca 1979 r. (Dz.U.79.16.102) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1979 r.
4 § 4 ust. 1 pkt 13 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. d) rozporządzenia z dnia 16 lipca 1979 r. (Dz.U.79.16.102) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1979 r.
5 § 4 ust. 1 pkt 17 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. e) rozporządzenia z dnia 16 lipca 1979 r. (Dz.U.79.16.102) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1979 r.
6 § 4 ust. 1 pkt 20 dodany przez § 1 pkt 1 lit. f) rozporządzenia z dnia 16 lipca 1979 r. (Dz.U.79.16.102) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1979 r.
7 § 5 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 16 lipca 1979 r. (Dz.U.79.16.102) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 1979 r.
8 § 6a dodany przez § 1 rozporządzenia z dnia 29 czerwca 1977 r. (Dz.U.77.21.91) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 lipca 1977 r.

Zmiany w prawie

Nawet pół miliona kary dla importerów - ustawa o KAS podpisana

Kancelaria Prezydenta poinformowała w piątek, że Andrzej Duda podpisał nowelizację ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej oraz niektórych innych ustaw. Wprowadza ona unijne regulacje dotyczące importu tzw. minerałów konfliktowych. Dotyczy też kontroli przewozu środków pieniężnych przez granicę UE. Rozpiętość kar za naruszenie przepisów wyniesie od 1 tys. do 500 tys. złotych.

Krzysztof Koślicki 07.06.2024
KSeF od 1 lutego 2026 r. - ustawa z podpisem prezydenta

Obligatoryjny Krajowy System e-Faktur wejdzie w życie 1 lutego 2026 roku. Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę. Ministerstwo Finansów zapowiedziało wcześniej, że będzie też drugi projekt, dotyczący uproszczeń oraz etapowego wejścia w życie KSeF - 1 lutego 2026 r. obowiązek obejmie przedsiębiorców, u których wartość sprzedaży przekroczy 200 mln zł, a od 1 kwietnia 2026 r. - wszystkich przedsiębiorców.

Monika Pogroszewska 07.06.2024
Senat poparł zmianę obowiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów

W ślad za rekomendacją Komisji Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej Senat przyjął w środę bez poprawek zmiany w Kodeksie pracy, których celem jest nowelizacja art. 222 dostosowująca polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.06.2024
Ratownik medyczny nauczy się na kursie, jak robić USG i stwierdzać zgon

Weszło w życie rozporządzenie w sprawie kursów kwalifikacyjnych dla ratowników medycznych. To konsekwencja przyznania tej grupie zawodowej nowych uprawnień: stwierdzania zgonu, do którego doszło podczas akcji medycznej, wykonania badania USG według protokołów ratunkowych oraz kwalifikacji do szczepienia i wykonania szczepienia przeciw COVID-19. Nowe przepisy określają jak będzie wyglądać egzamin i wzór zaświadczenia potwierdzającego odbycie kursu kwalifikacyjnego.

Agnieszka Matłacz 05.06.2024
MSZ tworzy dodatkowe obwody głosowania za granicą

We Francji, Irlandii, Stanach Zjednoczonych oraz Wielkiej Brytanii utworzono pięć dodatkowych obwodów głosowania w czerwcowych wyborach do Parlamentu Europejskiego. Jednocześnie zniesiono obwód w Iraku - wynika to z nowego rozporządzenia ministra spraw zagranicznych. Po zmianach łączna liczba obwodów poza granicami Polski wynosi 299.

Krzysztof Koślicki 28.05.2024
Rząd nie dołoży gminom pieniędzy na obsługę wygaszanego dodatku osłonowego

Na obsługę dodatku osłonowego samorządy dostają 2 proc. łącznej kwoty dotacji wypłaconej gminie. Rząd nie zwiększy wsparcia uzasadniając, że koszt został odpowiednio skalkulowany – wyjaśnia Ministerstwo Klimatu i Środowiska. Ponadto dodatek osłonowy jest wygaszany i gminy kończą realizację tego zdania.

Robert Horbaczewski 23.05.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1977.12.49

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Pokrywanie przez cudzoziemców kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Data aktu: 14/04/1977
Data ogłoszenia: 21/04/1977
Data wejścia w życie: 21/04/1977