Decyzja EBC/2023/29 (2023/2795) zmieniająca decyzję (UE) 2022/1982 w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące (EBC/2022/34)

DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2023/2795
z dnia 4 grudnia 2023 r.
zmieniająca decyzję (UE) 2022/1982 w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące (EBC/2022/34) (EBC/2023/29)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 oraz art. 132 ust. 1,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 12 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1 i art. 12 ust. 3 oraz art. 34,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) 1  właściwe organy mogą korzystać z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) na potrzeby współpracy z ESBC i ze sobą nawzajem w celu wykonywania swoich zadań w ramach Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego (SSM) ustanowionego na podstawie rozporządzenia Rady (UE) nr 1024/2013 2 .

(2) Usługi ESBC są świadczone bankom centralnym ESBC w celu wspierania realizacji ich zadań. Usługi statystyczne ESBC są opracowywane, obsługiwane i utrzymywane przez jeden lub większą liczbę banków centralnych należących do ESBC i kierowane przez Komitet ds. Statystyki ESBC. Aby zapewnić sprawne, skuteczne i spójne funkcjonowanie SSM, praktyczne zasady współpracy pomiędzy Europejskim Bankiem Centralnym a właściwymi organami krajowymi w ramach SSM powinny obejmować zasady korzystania przez te właściwe organy z określonych usług statystycznych ESBC w celu wykonywania ich zadań wynikających z rozporządzenia (UE) nr 1024/2013. W związku z tym wykaz usług ESBC, które mają być udostępniane właściwym organom i organom współpracującym, powinien zostać rozszerzony o AnaCredit, scentralizowaną bazę danych papierów wartościowych (Centralised Securities Database, CSDB), bazę danych rejestru instytucji i podmiotów powiązanych (Register of Institutions and Affiliates Database, RIAD) oraz bazę danych statystycznych dotyczących posiadania papierów wartościowych (Securities Holdings Statistics Database, SHSDB).

(3) Właściwe organy korzystające z usług ESBC powinny partycypować w kosztach opracowywania i utrzymywania usług ESBC zgodnie z określonymi zasadami dotyczącymi zwrotu kosztów opartymi na kluczu alokacji kosztów. W świetle znacznego obciążenia administracyjnego związanego z obliczaniem zwrotu przez właściwe organy, w szczególności jeśli chodzi o koszty poniesione w przeszłości, właściwe organy, które korzystają z SHSDB lub CSDB, powinny być zobowiązane do partycypowania jedynie w kosztach opracowania i utrzymywania odpowiedniej usługi ESBC powstałych w dniu 1 lipca 2023 r. lub po tej dacie w przypadku SHSDB oraz w dniu 1 stycznia 2024 r. lub po tej dacie w przypadku CSDB. Należy zatem doprecyzować istniejące ustalenia finansowe.

(4) Korzystanie z usług ESBC może wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych. Operacje przetwarzania danych związane z różnymi usługami ESBC mogą się różnić i w związku z tym mogą wymagać różnych kwalifikacji podmiotów zaangażowanych w takie przetwarzanie. Należy zmienić decyzję (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34), aby uwzględnić różne możliwe kwalifikacje administratora z punktu widzenia ochrony danych.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Zmiany

W decyzji (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) wprowadza się następujące zmiany:

1)
art. 4 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

Ustalenia finansowe

1. Uczestniczące banki centralne i uczestniczące właściwe organy ponoszą koszty opracowania i utrzymywania odpowiedniej usługi ESBC zgodnie z określonymi zasadami dotyczącymi zwrotu kosztów, opartymi na kluczu alokacji kosztów, szczegółowo określonymi w odpowiednich kopertach finansowych opartych na mających zastosowanie regułach dotyczących zwrotu kosztów. W stosownych przypadkach organy współpracujące partycypują w kosztach odpowiedniej usługi ESBC zgodnie ze szczególnymi zasadami zwrotu kosztów.

2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy, które korzystają ze scentralizowanej bazy danych o papierach wartościowych (Centralised Securities Database, CSDB) lub bazy danych statystycznych dotyczących posiadania papierów wartościowych (Securities Holdings Statistics Database, SHSDB), nie są zobowiązane do partycypowania w koszty opracowania i utrzymywania CSDB lub SHSDB, stosownie do przypadku, jeżeli koszty te zostały poniesione odpowiednio przed dniem 1 lipca 2023 r. w odniesieniu do SHSDB i przed dniem 1 stycznia 2024 r. w przypadku CSDB.";

2)
załącznik I otrzymuje brzmienie określone w załączniku I do niniejszej decyzji;
3)
w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.
Artykuł  2

Wejście w życie

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 4 grudnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Załącznik I do decyzji (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK I

Usługi ESBC udostępniane właściwym organom i organom współpracującym

– AnaCredit (AnaCredit)

– Centralised Securities Database (CSDB)

– CoreNet

– Enterprise Service Bus (ESB)

– ESCB Public Key Infrastructure (ESCB PKI)

– ESCB Teleconference System

– ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

– ENTM modelling tool and repository (ENTM)

– Identity and Access Management Service (IAM)

– Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)

– Secure ESCB Email (SEE)

– Securities Holdings Statistics Database (SHSDB)".

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do decyzji (UE) 2022/1982 (EBC/2022/34) pkt 10 otrzymuje brzmienie:

"10) W przypadku gdy korzystanie z usługi ESBC wiąże się z przetwarzaniem przez właściwy organ danych osobowych, właściwy organ przestrzega obowiązujących przepisów o ochronie danych.".

1 Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/1982 z dnia 10 października 2022 r. w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące oraz zmieniająca decyzję EBC/2013/1 (EBC/2022/34) (Dz.U. L 272 z 20.10.2022, s. 29).
2 Rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi (Dz.U. L 287 z 29.10.2013, s. 63).

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.2795

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja EBC/2023/29 (2023/2795) zmieniająca decyzję (UE) 2022/1982 w sprawie korzystania z usług Europejskiego Systemu Banków Centralnych przez właściwe organy i organy współpracujące (EBC/2022/34)
Data aktu: 04/12/2023
Data ogłoszenia: 14/12/2023
Data wejścia w życie: 03/01/2024