KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu 1 , w szczególności jego art. 20,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/755 z dnia 29 kwietnia 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich 2 , w szczególności jego art. 16,
a także mając na uwadze, co następuje:1. KONTEKST
(1) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/159 3 Unia nałożyła środek ochronny w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali. Środek ma formę kontyngentu taryfowego, z dozwolonym bezcłowym przywozem w ramach kontyngentu opartego na historycznych przepływach handlowych. Kontyngent bezcłowy ma zastosowanie do przywozu na terytorium Unii. Cło ochronne w wysokości 25 % ma zastosowanie do przywozu dokonywanego poza obowiązującym kontyngentem.
(2) Rozporządzeniem (UE) 2023/1321 4 zmieniono rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 5 dotyczące stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych.
(3) W wyniku tej zmiany kategorie stali 7 (blacha quarto ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej 6 ) i 17 (kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej 7 ) w ramach środka ochronnego, wymienione w załączniku 1 do rozporządzenia (UE) 2020/2170, pochodzące ze Zjednoczonego Królestwa i przywożone do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim z innych części Zjednoczonego Królestwa, kwalifikują się do traktowania zgodnie z odpowiednimi unijnymi kontyngentami taryfowymi, jeżeli towary te są dopuszczone do swobodnego obrotu na terytorium Irlandii Północnej.
2. PROCEDURA
(4) W dniu 30 marca 2023 r. Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zawiadomienie, w którym wyjaśniła, że w następstwie zmiany rozporządzenia (UE) 2020/2170 konieczne było, aby Komisja zmieniła rozporządzenie w sprawie środków ochronnych poprzez utworzenie nowego kontyngentu taryfowego ograniczonego do transferów do Irlandii Północnej kategorii produktów wymienionych w załączniku do rozporządzenia (UE) 2023/ 1321 pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa i wysyłanych bezpośrednio z innych części Zjednoczonego Królestwa. W ten sposób transfery produktów objętych tymi kategoriami produktów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa i wysyłanych bezpośrednio z innych części Zjednoczonego Królestwa mogłyby być wprowadzane do Irlandii Północnej bez cła do czasu wyczerpania przydzielonego kontyngentu. Poza kontyngentem zastosowanie miałoby cło ochronne w wysokości 25 %. Zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie uwag na temat treści zawiadomienia.
(5) Aby obliczyć odpowiednią wielkość kontyngentów taryfowych, która zapewniłaby, jak przewidziano w rozporządzeniu (UE) 2023/1321, rentowność tych bezpośrednich transferów do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa, w świetle szczególnych okoliczności w Irlandii Północnej Komisja przeanalizowała dostępne statystyki 8 w celu obliczenia wielkości transferów do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa.
(6) Kontyngenty taryfowe ustanowione niniejszym rozporządzeniem mają być wykorzystywane wyłącznie przez towary pochodzące ze Zjednoczonego Królestwa wymienione w załączniku do rozporządzenia (UE) 2023/1321, które są przywożone do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim z innych części Zjednoczonego Królestwa i dopuszczone do swobodnego obrotu na terytorium Irlandii Północnej. W związku z tym te nowe kontyngenty taryfowe nie mają wpływu na przydział lub wielkości istniejących kontyngentów taryfowych w odniesieniu do przywozu z państw trzecich na terytorium Unii.
Uwagi zainteresowanych stron
(7) W zawiadomieniu o wszczęciu dano zainteresowanym stronom możliwość przedstawienia uwag w wyznaczonym terminie. Komisja nie otrzymała żadnych uwag od zainteresowanych stron.
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Środków Ochronnych ustanowionego na podstawie odpowiednio art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/478 i art. 22 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/755,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 29 czerwca 2023 r.
1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu (Dz.U. L 83 z 27.3.2015, s. 16) ("rozporządzenie w sprawie środków ochronnych").
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/755 z dnia 29 kwietnia 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich (Dz.U. L 123 z 19.5.2015, s. 33).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 z dnia 31 stycznia 2019 r. nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 27).
4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1321 z dnia 14 czerwca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2020/2170 w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych w odniesieniu do niektórych wyrobów ze stali przemieszczonych do Irlandii Północnej (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).
5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 z dnia 16 grudnia 2020 r. dotyczące stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych (Dz.U. L 432 z 21.12.2020, s. 1).
6 Kody CN (wyłącznie w celach informacyjnych): 7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00.
7 Kody CN (wyłącznie w celach informacyjnych): 7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90.
8 Dane dostępne z systemu teleinformatycznego ustanowionego na podstawie art. 55 i 56 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).
