KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1 , w szczególności jego art. 187 i art. 223 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 2 , w szczególności jego art. 66 ust. 4,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 3 , w szczególności jego art. 9, akapit pierwszy, lit. a)-d), oraz art. 16 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 4 ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz określono przepisy szczegółowe.
(2) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/760 5 zmieniono załącznik XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w zakresie przepisów mających zastosowanie do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4410, 09.4411 i 09.4420 (mięso drobiowe). Nowe przepisy wymagają, by podmioty przedstawiły dowód pochodzenia towarów do celów dopuszczenia do obrotu zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia Komisji (UE) 2015/2447 6 .
(3) Wymóg ten stosuje się od dnia 1 czerwca 2021 r., tj. od daty rozpoczęcia pierwszego okresu składania wniosków o pozwolenie po wejściu w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/760.
(4) Ze względu na trudności napotykane przez organy państw trzecich przy wydawaniu świadectwa pochodzenia zgodnie z nowymi przepisami, niektóre podmioty nie mogły przedłożyć wymaganych dokumentów organom celnym, a towary nie mogły zostać dopuszczone do obrotu w Unii Europejskiej.
(5) Aby zapewnić sprawny przepływ towarów na poziomie organów celnych, należy na pewien okres ustanowić odstępstwo od nowych przepisów, w przypadku gdy państwa trzecie lub podmioty nie są w stanie przedstawić dowodu pochodzenia towarów zgodnie z art. 57, 58 i 59 rozporządzenia (UE) 2015/2447.
(6) Odstępstwo to powinno obowiązywać od daty rozpoczęcia stosowania art. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/760 zmieniającego załącznik XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.
(7) W części B1 załącznika XIV.5 (mleko i przetwory mleczne) do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 określono kontyngenty wywozowe otwarte przez Stany Zjednoczone Ameryki, wskazując ilości, które podmioty unijne mogą wywozić do USA w ramach tych kontyngentów.
(8) W dniu 6 lipca 2021 r. Stany Zjednoczone opublikowały w rejestrze urzędowym Stanów Zjednoczonych 7 nowe ilości w ramach kontyngentów przywozowych na ser, dostosowane w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej. Należy zatem zmienić ilości w odniesieniu do kontyngentów taryfowych w części B1 załącznika XIV.5 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 przed rozpoczęciem okresu składania wniosków w dniu 1 września 2021 r.
(9) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761.
(10) Ze względu na pilną potrzebę wdrożenia odstępstwa od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 i zmiany tego rozporządzenia niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
2 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
3 Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1.
4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24).
5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/760 z dnia 7 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761 i (UE) 2020/1988 w odniesieniu do systemu administrowania niektórymi kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/991 (Dz.U. L 162 z 10.5.2021, s. 25).
6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).
7 https://www.federalregister.gov/public-inspection/2021-14344/modification-of-united-states-tariff-rate-quotas-and-the-harmonized-tariff-schedule
