(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 4922)(Jedynie teksty w języku angielskim, chorwackim, francuskim, hiszpańskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, węgierskim i włoskim są autentyczne)
(2013/425/UE)
(Dz.U.UE L z dnia 6 sierpnia 2013 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową 1 , w szczególności jego art. 10 ust. 2 i art. 16 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Chorwacja została członkiem Unii Europejskiej w dniu 1 lipca 2013 r.
(2) Chorwackie przedsiębiorstwa powinny zatem zostać uwzględnione przy określaniu limitów ilościowych oraz przydzielaniu kontyngentów substancji kontrolowanych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1005/2009.
(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą Komisji 2012/782/UE z dnia 11 grudnia 2012 r. w sprawie określenia limitów ilościowych oraz przydziału kontyngentów substancji kontrolowanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1005/2009 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2013 r. 2 .
(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 25 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2009,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: