Rozporządzenie 77/2009 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 77/2009

z dnia 26 stycznia 2009 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe⁽¹⁾, w szczególności jego art. 11 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób, w stosunku do których na mocy wspomnianego rozporządzenia stosuje się zamrożenie środków finansowych oraz zasobów gospodarczych.

(2) Wspólne stanowisko 2008/68/WPZiB z dnia 26 stycznia 2009 r.⁽²⁾ zmienia załącznik do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB⁽³⁾. Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004.

(3) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono niezwłocznie wejść w życie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 2009 r.

	W imieniu Komisji
	Eneko LANDÁBURU
	Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1.

⁽²⁾ Patrz s. 43 Dz.U.

⁽³⁾ Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 66.

ZAŁĄCZNIK ¹

"ZAŁĄCZNIK III

Wykaz osób fizycznych i prawnych oraz podmiotów i organów, o których mowa w art. 6

I. Osoby fizyczne

Imię i nazwisko	Stanowisko/Powód umieszczenia w wykazie Dane identyfikacyjne	Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7 ust. 2
1. Mugabe, Robert Gabriel	Prezydent, ur. 21.2.1924 r., nr paszp. AD001095. Szef rządu, jako taki odpowiedzialny za działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
2. Abu Basutu, Titus MJ	Generał sił powietrznych, Matebeleland South. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
3. Al Shanfari, Thamer Bin	Były przewodniczący Oryx Group i Oryx Natural Resources (zob. poz. 22 w części II), ur. 3.1.1968 r. Osoba powiązana z rządem i zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	27.1.2009
4. Barwe, Reuben	Dziennikarz Zimbabwe Broadcasting Corporation, ur. 19.3.1953 r., nr paszp. BN311374. Aktywny uczestnik kierowanej przez rząd kampanii terroru przed wyborami w 2008 r. i w ich trakcie.	27.1.2009
5. Bonyongwe, Happyton	Dyrektor generalny Centralnej Organizacji Wywiadowczej, ur. 6.11.1960 r., nr paszp. AD002214 Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwowej lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2004
6. Bonyongwe, Willa (pseud. Willia)	Przewodnicząca Komisji Papierów Wartościowych, żona Happy-tona Bonyongwe. Osoba wspierają reżim i beneficjent tego reżimu dzięki nominacjom oraz bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu.	27.1.2009
7. Bredenkamp, John Arnold	Przedsiębiorca, ur. 11.8.1940 r., nr paszp.: Niderlandy (1285143, utracił ważność), Zimbabwe (Z01024064, Z153612), Surinam (367537C). Przedsiębiorca silnie powiązany z rządem Zimbabwe. Udzielał reżimowi wsparcia finansowego i innej pomocy, w tym za pośrednictwem swoich spółek (zob. również poz.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 20, 24, 25, 28, 29, 31 i 32 w części II).	27.1.2009
8. Buka (pseud. Bhuka), Flora	Urząd Prezydenta (była minister stanu ds. specjalnych odpowiedzialna za grunty i programy przesiedlenia (była minister stanu przy Urzędzie Wiceprezydenta oraz była minister stanu ds. reformy rolnej przy Urzędzie Prezydenta), ur. 25.2.1968 r. Były członek rządu, jako taki zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
9. Bvudzijena, Wayne	Podkomisarz policji, rzecznik policji. Członek sił bezpieczeństwa ponoszący znaczną odpowiedzialność za obronę poważnych naruszeń praw człowieka.	2.8.2005
10. Chairuka, Annie Flora Imagine	Żona Paradzaia Zimondiego. Osoba wspierająca reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu.	27.1.2009
11. Chapfika, David	Były wiceminister rolnictwa (były wiceminister finansów), ur. 7.4.1957 r. Były członek rządu, jako taki zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2004
12. Charamba, George	Stały sekretarz w Departamencie Informacji i Propagandy, ur. 4.4.1963 r., nr paszp. AD002226. Członek rządu, jako taki zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
13. Charamba, Rudo Grace	Żona Georga Charamby, ur. 20.6.1964 r. Osoba wspierają reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu.	27.1.2009
14. Charumbira, Fortune Zefanaya	Były wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej, ur. 10.6.1962 r. Były członek rządu, nadal mający powiązania z rządem.	14.9.2002
15. Chidarikire, Faber Edmund	Gubernator prowincji Mashonaland Westn, były burmistrz Chinhoyi, ur. 6.6.1946 r. Powiązany z rządem.	10.12.2008
16. Chigudu, Tinaye	Były gubernator prowincji Manicaland. Osoba powiązana z rządem i ponosząca znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	16.6.2005
17. Chigwedere, Aeneas Soko	Gubernator prowincji Mashonaland East, ur. 25.11.1939 r. Były członek rządu, jako taki zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
18. Chihota, Phineas	Wiceminister przemysłu i handlu międzynarodowego. Członek rządu, jako taki zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
19. Chihuri, Augustine	Komisarz Policji, ur. 10.3.1953 r. Członek sił bezpieczeństwa ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń.	21.2.2002
20. Chihuri, Isobel (pseud. Isabel) Halima	Żona Augustina Chihuriego, ur. 14.4.1974 r. Osoba wspierająca reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu.	27.1.2009
21. Chimbudzi, Alice	Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF. Członek Biura Politycznego mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	16.6.2005
22. Chimedza, Paul	Przewodniczący Towarzystwa Medycznego Zimbabwe, dr, ur. 29.6.1967 r. Osoba zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	24.7.2008
23. Chimutengwende, Chenhamo Chekezha	Były minister stanu ds. publicznych i interaktywnych (były minister informacji, były minister poczty i telekomunikacji), ur. 28.8.1943 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	16.6.2005
24. Chinamasa, Monica	Prezydent Narodowej Unii Rolniczej Zimbabwe, żona Patricka Chinamasy, ur. 1950 r. Osoba wspierająca reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu, zamieszana w działania podważające państwo prawa.	27.1.2009
25. Chinamasa, Patrick Anthony	Minister sprawiedliwości, prawa i spraw parlamentarnych, ur. 25.1.1947 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
26. Chindori-Chininga, Edward Takaruza	Były minister ds. kopalń i rozwoju górnictwa, ur. 14.3.1955 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	25.7.2002
27. Chingoka, Peter Farai	Prezes Zimbabwe Cricket, ur. 2.3.1954 r. Powiązany z rządem i zamieszany w działania podważające państwo prawa.	24.7.2008
28. Chinotimba, Joseph	Wiceprzewodniczący Narodowego Frontu Weteranów Wojny Wyzwoleńczej w Zimbabwe, przywódca milicji partii ZANU-PF. Zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa, w tym bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru zorganizowaną przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
29. Chipanga, Tongesai Shadreck	Były wiceminister spraw wewnętrznych, ur. 10.10.1940 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	21.2.2004
30. Chipwere, Augustine	Pułkownik, Bindura South. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
31. Chiremba, Mirirai	Dyrektor wywiadu finansowego w Reserve Bank of Zimbabwe, ur. 14.5.1962 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	24.7.2008
32. Chitakunye, Eliphas	Sędzia High Court Justice. Odmówił zgody na wszczęcie postępowania w sprawie uprowadzeń i tortur, których sprawcami byli funkcjonariusze służb bezpieczeństwa.	27.1.2009
33. Chitepo, Victoria	Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF (była minister informacji, była minister poczty i telekomunikacji oraz była minister turystyki), ur. 27.3.1928 r. Członek Biura Politycznego mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	16.6.2005
34. Chiwenga, Constantine	Dowódca Wojsk Obrony Zimbabwe, generał (były dowódca armii, generał broni), ur. 25.8.1956 r. Członek służb bezpieczeństwa, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2002
35. Chiwenga, Jocelyn	Przedsiębiorca, ur. 19.5.1955 r., żona generała Chiwengi, dowódcy sił zbrojnych. Zaangażowana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	24.7.2008
36. Chiweshe, George	Przewodniczący Komisji Wyborczej Zimbabwe (sędzia Sądu Najwyższego i przewodniczący komitetu ds. sporów dotyczących wytyczania granic), ur. 4.6.1953 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	16.6.2005
37. Chiwewe, Willard	Były gubernator prowincji Masvingo (były starszy sekretarz ds. operacji specjalnych przy Urzędzie Prezydenta), ur. 19.3.1949 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	21.2.2002
38. Chombo, Ignatius Morgan Chiminya	Minister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i urbanizacji, ur. 1.8.1952 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
39. Dabengwa, Dumiso	Były starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF, przywódca ZAPU, ur. w 1939 r. Były członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
40. Damasane, Abigail	Wiceminister ds. kobiet, równouprawnienia płci oraz rozwoju społeczności. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
41. Deketeke, Pikirayi	Przewodniczący Urzędu Nadzoru Mediów Zimbabwe oraz redaktor naczelny oficjalnego prorządowego dziennika "The Herald". Powiązany z rządem i zamieszany w działania poważnie podważające wolność słowa i mediów.	27.1.2009
42. Dinha, Martin	Gubernator prowincji Mashonaland Central. Powiązany z rządem.	10.12.2008
43. Dokora, Lazarus	Wiceminister ds. szkolnictwa wyższego, ur. 3.11.1957 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	18.4.2007
44. Dube, Tshinga Judge	Szef Zimbabwe Defence Industries oraz kandydat ZANU-PF w wyborach parlamentarnych, pułkownik w stanie spoczynku, ur. 3.7.1941 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	24.7.2008
45. Gambe, Theophilus	Przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej. Współodpowiedzialny za sfałszowane wybory w 2005 r.	16.6.2005
46. Georgias, Aguy	Wiceminister ds. rozwoju gospodarczego, ur. 22.6.1935 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	18.4.2007
47. Goche, Nicholas Tasunungurwa	Minister służby publicznej, pracy i opieki społecznej (były minister stanu ds. bezpieczeństwa narodowego przy Urzędzie Prezydenta), ur. 1.8.1946 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
48. Gono, Gideon	Prezes Reserve Bank of Zimbabwe (banku cetralnego), ur. 29.11.1959 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	24.7.2008
49.Gono, Helen (pseud. Hellin) Mushanyuri	Żona Gideon Gono, ur. 6.5.1962 r. Osoba wspierająca reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu.	27.1.2009
50. Gula-Ndebele, Sobuza	Były Prokurator Generalny (były przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej). Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2004
51. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi	Były minister rolnictwa (były minister rozwoju gospodarczego) ur. 8.3.1940 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
52. Gurira, Cephas T.	Pułkownik, Mhondoro Mubaira. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
53. Gwekwerere, Stephen	Pułkownik, Chinhoyi. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
54. Hove, Richard	Sekretarz ds. gospodarczych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. w 1935 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
55. Hungwe, Josaya (pseud. Josiah) Dunira	Były gubernator prowincji Masvingo, ur. 7.11.1935 r. Powią-zany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	21.2.2004
56. Huni, Munyaradzi	Dziennikarz oficjalnego prorządowego dziennika "The Herald", ur. 24.7.1973 r., nr. paszp. BN160327. Aktywny uczestnik kampanii terroru przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
57. Jangara (pseud. Changara) Thomsen	Zastępca prefekta policji, główny komisarz policji urzędujący w Southerton, odpowiedzialny za obszar Harare South. Członek służb bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności pokojowych zgromadzeń.	24.7.2008
58. Kachepa, Newton	Poseł parlamentu z okręgu wyborczego Mudzi North. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
59. Kangai, Kumbirai	Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF, ur. 17.02.1938 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	21.2.2004
60. Karakadzai, Mike Tichafa	Generał sił powietrznych, prowincja metropolitalna Harare. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
61. Karimanzira, David Ishemunyoro Godi	Gubernator prowincji Harare oraz sekretarz ds. finansowych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. 25.5.1947 r. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	25.7.2002
62. Kasukuwere, Saviour	Wiceminister ds. rozwoju młodzieży i tworzenia miejsc pracy oraz zastępca sekretarza ds. młodzieży w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. 23.10.1970 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
63. Kaukonde, Ray Joseph	Były gubernator prowincji Mashonaland East, ur. 4.3.1963 r. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	16.6.2005
64. Kazangarare, Jawet	Przedstawiciel ZANU-PF w prowincji Hurungwe North, weteran wojenny. Uczestniczył bezpośrednio w kierowanej przez rząd kampanii terroru przed wyborami i w ich trakcie.	27.1.2009
65. Kazembe, Joyce Laetitia	Wiceprzewodniczący Komisji Wyborczej Zimbabwe oraz przewodniczący Komitetu ds. Monitorowania Mediów w tej komisji. Współodpowiedzialny za fałszerstwa procedury wyborczej w 2008 r.	24.7.2008
66. Kereke, Munyaradzi	Główny doradca prezesa Reserve Bank of Zimbabwe, ur. 29.7.1972 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	24.7.2008
67. Khumalo, Sibangumuzi	Generał brygady, Matebeleland North. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
68. Kunonga, Nolbert (pseud. Nobert)	Samozwańczy biskup anglikański. Zagorzały zwolennik reżimu. Policja pomagała jego zwolennikom dokonywać aktów przemocy.	27.1.2009
69. Kuruneri, Christopher Tichaona	Były minister finansów i rozwoju gospodarczego, ur. 4.4.1949 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	25.7.2002
70. Kwainona, Martin	Zastępca komisarza, ur. 19.1.1953 r., nr paszportu AD001073. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
71. Kwenda, R.	Major, Zaka East. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
72. Langa, Andrew	Wiceminister środowiska i turystyki (były wiceminister transportu i komunikacji). Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2004
73. Lesabe, Thenjiwe V.	Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF, ur. w 1933 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
74. Mabunda, Musarashana	Podkomisarz policji. Członek służb bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności pokojowych zgromadzeń.	3.7.2007
75. Machaya, Jason (pseud. Jaison) Max Kokerai	Gubernator prowincji Midlands. Były wiceminister ds. kopalń i rozwoju górnictwa, ur. 13.6.1952 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	14.9.2002
76. Made, Joseph Mtakwese	Minister stanu ds. inżynierii i mechanizacji rolniczej (były minister rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich), ur. 21.11.1954 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
77. Made, Patricia A.	Była dyrektor Inter-Press Service, żona Josepha Made'a. Osoba wspierająca reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu, zamieszana w działania podważające wolność słowa i mediów.	27.1.2009
78. Madzongwe, Edna (pseud. Edina)	ZANU-PF, przewodnicząca Senatu, ur. 11.7.1943 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
79. Mahofa, Shuvai Ben	Były wiceminister ds. rozwoju młodzieży, równouprawnienia płci i tworzenia miejsc pracy, ur. 4.4.1941 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	25.7.2002
80. Mahoso, Tafataona	Przewodnicząca Komisji ds. Kontaktów z Mediami. Powiązana z rządem i ponosząca znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności słowa i mediów.	21.2.2004
81. Makwanya, Judith	Dziennikarka Zimbabwe Broadcasting Corporation, ur. 22.10.1963 r. Aktywna uczestniczka kierowanej przez rząd kampanii terroru przed wyborami w 2008 r. i w ich trakcie.	27.1.2009
82. Makwavarara, Sekesai	Były burmistrz Harare. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	2.8.2005
83. Malinga, Joshua	Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. osób niepełnosprawnych i poszkodowanych, ur. 28.4.1944 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
84. Maluleke, Titus	Gubernator prowincji Masvingo (były wiceminister edukacji, sportu i kultury).. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	18.4.2007
85. Mangwana, Paul Munyaradzi	Minister stanu ds. zwiększenia udziału i uprawnień ludności miejscowej, ur. 10.8.1961 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
86. Manyonda, Kenneth Vhundukai	Były wiceminister przemysłu i handlu międzynarodowego, ur. 10.8.1934 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	14.9.2002
87. Marumahoko, Reuben	Wiceminister spraw zagranicznych (były wiceminister spraw wewnętrznych), ur. 4.4.1948 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	14.9.2002
88. Masawi, Ephrahim Sango	Były gubernator prowincji Mashonaland Central. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	21.2.2004
89. Mashava, G.	Pułkownik, Chiredzi Central. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
90. Masuku, Angeline	Gubernator prowincji Matabeleland South, sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. osób niepełnosprawnych i poszkodowanych, ur. 14.10.1936 r. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	25.7.2002
91. Matanyaire, Munyaradzi	Generalny dyrektor wykonawczy agencji prasowej Zimbabwe Inter-Africa. Powiązany z rządem i zamieszany w działania poważnie podważające wolność słowa i mediów.	27.1.2009
92. Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya	Gubernator prowincji Bulawayo. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	21.2.2004
93. Mathuthu, Thokozile	Gubernator prowincji Matabeleland North oraz zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. transportu i opieki społecznej. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	25.7.2002
94. Matiza, Joel Biggie	Wiceminister ds. gospodarki mieszkaniowej na terenach wiejskich i świadczeń socjalnych, ur. 17.8.1960 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
95. Matonga, Brighton	Wiceminister ds. informacji i propagandy, ur. w 1969 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
96. Matshalaga, Obert	Wiceminister spraw wewnętrznych (były wiceminister spraw zagranicznych), ur. 21.4.1951 r. w Mhute Kraal - Zvishavane, Zimbabwe. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
97. Matshiya, Melusi (Mike)	Stały sekretarz w ministerstwie spraw wewnętrznych. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	2.8.2005
98. Mavhaire, Dzikamai	Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	6.3.2007
99. Mbiriri, Partson	Stały sekretarz w ministerstwie samorządu lokalego, robót publicznych i urbanizacji. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	2.8.2005
100. Mhandu, Cairo (pseud. Kairo)	Major, armia narodowa Zimbabwe. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru organizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
101. Mhonda, Fidellis	Pułkownik, Rushinga. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
102. Midzi, Amos Bernard (Mugenva)	Były minister ds. kopalń i rozwoju górnictwa (były minister ds. energii i rozwoju sieci energetycznych), ur. 4.7.1952 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	14.9.2002
103. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo	Minister ds. gospodarki mieszkaniowej na terenach wiejskich i świadczeń socjalnych (były przewodniczący parlamentu), ur. 15.9.1946 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
104. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi	Minister spraw wewnętrznych (były wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej), ur. 15.11.1949 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
105. Mombeshora, Millicent Sibongile	Kierownik działu planowania strategicznego i projektów specjalnych, Reserve Bank of Zimbabwe, ur. 8.7.1965 r., nr paszp. BN177069. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	27.1.2009
106. Moyo, Gilbert	"Weteran wojenny", dowódca milicji ZANU-PF. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami w prowincji Mashonaland West (Chegutu) i w trakcie tych wyborów.	24.7.2008
107. Moyo, Jonathan	Były minister stanu ds. informacji i propagandy przy Urzędzie Prezydenta, ur. 12.1.1957 r. Były członek rządu uczestniczący w działaniach istotnie podważających podstawowe swobody.	21.2.2002
108. Moyo, July Gabarari	Były minister ds. energii i rozwoju sieci energetycznych (były minister ds. służby publicznej, pracy i opieki społecznej), ur. 7.5.1950 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	25.7.2002
109. Moyo, Sibusio Bussie	Generał brygady, armia narodowa Zimbabwe. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
110. Moyo, Simon Khaya	Zastępca sekretarza ds. prawnych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. w 1945 r., ambasador w Republice Południowej Afryki. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
111. Mpabanga, S.	Podpułkownik, Mwenezi East. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
112. Mpofu, Obert Moses	Minister przemysłu i handlu międzynarodowego (były gubernator prowincji Matabeleland North) zastępca sekretarza ds. bezpieczeństwa narodowego w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. 12.10.1951 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
113. Msika, Joseph W.	Wiceprezydent, ur. 6.12.1923 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
114. Msipa, Cephas George	Były gubernator prowincji Midlands, ur. 7.7.1931 r. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	21.2.2004
115. Muchechetere, Happison	P.o. dyrektor wykonawczy Zimbabwe Broadcasting Corporation. Powiązany z rządem i zamieszany w działania poważnie podważające wolność słowa i mediów.	27.1.2009
116. Muchena, Henry	Zastępca dowódcy sił powietrznych, Midlands. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
117. Muchena, Olivia Nyembesi (pseud. Nyembezi)	Minister stanu ds. nauki i techniki przy Urzędzie Prezydenta (była minister stanu przy urzędzie wiceprezydenta Msiki), ur. 18.8.1946 r. Członek rządu, jako taka zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
118. Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange	Sekretarz ds. równouprawnienia płci i kultury w Biurze Politycznym ZANU-PF (była minister ds. kobiet, równouprawnienia płci i rozwoju społeczności), ur. 14.12.1958 r. Była minister rządu, jako taka zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
119. Muchono, C.	Podpułkownik, Mwenezi West. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
120. Mudede, Tobaiwa (pseud. Tonneth)	Sekretarz Generalny, ur. 22.12.1942 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2004
121. Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo	Minister szkolnictwa wyższego (były minister spraw zagranicznych), ur. 17.12.1941 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
122. Mudonhi, Columbus	Zastępca inspektora, policja Republiki Zimbabwe. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
123. Mudzvova, Paul	Sierżant. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
124. Mugabe, Grace	Ur. 23.7.1965 r., nr paszp. AD001159. Żona szefa rządu, jako taka zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
125. Mugabe, Leo	Dyrektor Zimbabwe Defence Industries, ur. a) 28.8.1962 r.; b) 28.2.1957 r. Przedsiębiorca silnie powiązany z rządem Zimbabwe, siostrzeniec Roberta Mugabe.	27.1.2009
126. Mugabe, Sabina	Starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF, ur. 14.10.1934 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
127. Mugariri, Bothwell	Były starszy podkomisarz policji. Były członek służb bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności pokojowych zgromadzeń.	3.7.2007
128. Muguti, Edwin	Wiceminister zdrowia i opieki nad dziećmi, ur. w 1965 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
129. Mujuru, Joyce Teurai Ropa	Wiceprezydent (była minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury), ur. 15.4.1955 r. Członek rządu, jako taka zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
130. Mujuru, Solomon T.R.	Starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF, ur. 1.5.1949 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
131. Mukosi, Musoro Wegomo	Producent w Zimbabwe Broadcasting Corporation. Aktywny uczestnik kierowanej przez rząd kampanii terroru przed wyborami w 2008 r. i w ich trakcie.	27.1.2009
132. Mumba, Isaac	Komisarz. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
133. Mumbengegwi, Samuel Creighton	Były minister finansów; były minister stanu ds. zwiększenia udziału i uprawnień ludności miejscowej, ur. 23.10.1942 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	25.7.2002
134. Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku	Minister spraw zagranicznych, ur. 20.7.1945 r., nr paszp. AD001086. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
135. Murerwa, Herbert Muchemwa	Były minister finansów, ur. 31.7.1941 r. Były członek rządu, nadal z nim powiązany.	25.7.2002
136. Musariri, Munyaradzi	Podkomisarz policji. Członek służb bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności pokojowych zgromadzeń.	2.8.2005
137. Mushohwe, Christopher Chindoti	Gubernator prowincji Manicaland (były minister transportu i komunikacji, były wiceminister transportu i komunikacji), ur. 6.2.1954 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	25.7.2002
138. Mutasa, Didymus Noel Edwin	Minister stanu ds. bezpieczeństwa narodowego, reformy rolnej i przesiedleń przy Urzędzie Prezydenta, sekretarz ds. administracyjnych w ZANU-PF, ur. 27.7.1935 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
139. Mutasa, Gertrude	Pułkownik sił zbrojnych Zimbabwe, żona Didymusa Smutasy. Zamieszana w najazdy na gospodarstwa rolne, podczas których grożono śmiercią.	27.1.2009
140. Mutasa, Justin Mutsawehuni	Prezes Zimbabwe Broadcasting Holdings oraz dyrektor wykonawczy Zimbabwe Newspapers, ur. 6.4.1954 r., nr paszp. BN498951. Powiązany z rządem i zamieszany w działania poważnie podważające wolność słowa i mediów.	27.1.2009
141. Mutezo, Munacho	Były minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	16.6.2005
142. Mutinhiri, Ambros (pseud. Ambrose)	Minister ds. rozwoju młodzieży, równouprawnienia płci i tworzenia miejsc pracy, brygadier w stanie spoczynku. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2004
143. Mutinhiri, Tracey	Wiceminister ds. zwiększenia udziału i uprawnień ludności miejscowej (była wiceprzewodnicząca Senatu). Członek rządu, jako taka zamieszana w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	18.4.2007
144. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza	Były wiceminister ds. rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw i tworzenia miejsc pracy, ur. 27.5.1948 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	14.9.2002
145. Mutsvunguma, S.	Pułkownik, Headlands. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
146. Muzenda, Tsitsi V.	Starszy członek Komitetu Biura Politycznego ZANU-PF, ur. 28.10.1922 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
147. Muzonzini, Elisha	Brygadier (były dyrektor generalny Centralnej Organizacji Wywiadowczej), ur. 24.6.1957 r. Były członek służb bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności pokojowych zgromadzeń.	21.2.2002
148. Mzembi, Walter	Były wiceminister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury, ur. 16.3.1964 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	18.4.2007
149. Mzilikazi, Morgan S.	Pułkownik (MID), Buhera Central. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
150. Ncube, Abedinico	Były wiceminister ds. służby publicznej, pracy i opieki społecznej (były wiceminister spraw zagranicznych), ur. 13.10.1954 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
151. Ndlovu, Naison K.	Wiceprzewodniczący Senatu i sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. produkcji i pracy, ur. 22.10.1930 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
152. Ndlovu, Richard	Zastępca komisarza Biura Politycznego ZANU-PF, ur. 26.6.1942 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	16.6.2005
153. Ndlovu, Sikhanyiso	Były minister informacji i propagandy (były wiceminister szkolnictwa wyższego i uniwersyteckiego), ur. 20.9.1949 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	25.7.2002
154. Nguni, Sylvester	Minister ds. rozwoju gospodarczego (były wiceminister rolnictwa), ur. 4.8.1955 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
155. Nhema, Francis	Minister środowiska i turystyki, ur. 7.4.1959 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
156. Nkala, Herbert	Prezes Zimbabwe Newspapers, drukującej państwowe materiały propagandowe oraz prezes First Banking Corporation.	27.1.2009
157. Nkomo, John Landa	Były przewodniczący parlamentu (były minister ds. operacji specjalnych przy Urzędzie Prezydenta), krajowy przewodniczący ZANU-PF, ur. 22.8.1934 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	21.2.2002
158. Nyambuya, Michael Reuben	Były minister ds. energii i rozwoju sieci energetycznych (były generał broni, gubernator prowincji Manicaland), ur. 23.7.1955 r. Były minister rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa	21.2.2004
159. Nyanhongo, Magadzire Hubert	Wiceminister transportu i komunikacji Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
160. Nyathi, George	Zastępca sekretarza Biura Politycznego ds. nauki i techniki ZANU-PF. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	16.6.2005
161. Nyawani, Misheck	Komisarz w stanie spoczynku. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
162. Nyikayaramba, Douglas	Generał brygady, Mashonaland East. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
163. Nyoni, Sithembiso Gile Glad	Minister ds. rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw i tworzenia miejsc pracy, ur. 20.9.1949 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
164. Parirenyatwa, Choice	Żona Davida Parirenyatwy Osoba wspierająca reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu	27.1.2009
165. Parirenyatwa, David Pagwese	Minister ds. zdrowia i opieki nad dziećmi (były wiceminister), ur. 2.8.1950 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
166. Patel, Bharat	Były p.o. Prokuratora Generalnego. Zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	24.7.2008
167. Patel, Khantibhal	Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. finansowych, ur. 28.10.1928 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	16.6.2005
168. Pote, Selina M.	Zastępca sekretarza Biura Politycznego ds. równouprawnienia płci i kultury ZANU-PF. Członek Biura Politycznego, jako taka mająca silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
169. Rangwani, Dani	Inspektor policji. Członek służb bezpieczeństwa zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	24.7.2008
170. Rautenbach, Muller Conrad (pseud. Billy)	Przedsiębiorca, ur. 23.9.1959 r., PO Box CH52, Chisipite, Harare, nr paszp.: BN491589. Przedsiębiorca silnie powiązany z rządem Zimbabwe, w tym poprzez wspieranie ważniejszych funkcjonariuszy reżimu podczas interwencji Zimbabwe w Demokratycznej Republice Konga (zob. także poz. 26 w częsci II).	27.1.2009
171. Rugeje, Engelbert Abel	Generał major, prowincja Masvingo Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
172. Rungani, Victor TC	Pułkownik, Chikomba. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
173. Ruwodo, Richard	Generał brygady, w dniu 12 sierpnia 2008 r. awansowany na stanowisko generała majora (w stanie spoczynku); były pełniący obowiązki stały podsekretarz w ministerstwie obrony, ur. 14.3.1954 r. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i po nich.	10.12.2008
174. Sakabuya, Morris	Wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i urbanizacji Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
175. Sakupwanya, Stanley	Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. zdrowia i opieki nad dziećmi Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
176. Samkange, Nelson Tapera Crispen	Były gubernator prowincji Mashonaland West. Powiązany z rządem i ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka.	21.2.2004
177. Sandi, E.	Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. kobiet Członkini Biura Politycznego, jako taka mająca silne powiązania z rządem i jego polityką.	16.6.2005
178. Savanhu, Tendai	Zastępca sekretarza ZANU-PF ds. transportu i opieki społecznej, ur. 21.3.1968 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	16.6.2005
179. Sekeramayi, Sydney (pseud. Sidney) Tigere	Minister obrony, ur. 30.3.1944 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2002
180. Sekeremayi (pseud. Sekeramayi), Tsitsi Chihuri	Żona Sydneya Sekeremayi'ego, ur. 1944 r. Osoba wspierająca reżim i beneficjent tego reżimu dzięki bliskim powiązaniom z najważniejszymi członkami rządu	27.1.2009
181. Sekeremayi, Lovemore	Główny urzędnik ds. wyborów. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	16.6.2005
182. Shamu, Webster Kotiwani	Minister stanu ds. wdrażania polityki (były minister stanu ds. wdrażania polityki przy Urzędzie Prezydenta), ur. 6.6.1945 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2004
183. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa	Sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. informacji i propagandy, ur. 29.9.1928 r. Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
184. Shiri, Perence (pseud. Bigboy Samson Chikerema)	Marszałek lotnictwa (siły powietrzne), ur. 1.11.1955 r. Członek służb bezpieczeństwa, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2002
185. Shumba, Isaiah Masvayamwando	Wiceminister edukacji, sportu i kultury, ur. 3.1.1949 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	25.7.2002
186. Shungu, Etherton	Generał brygady, Mashonaland Central. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
187. Sibanda, Chris	Pułkownik, prowincja Bulawayo. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
188. Sibanda, Jabulani	Były przewodniczący Krajowego Stowarzyszenia Weteranów Wojennych, ur. 31.12.1970 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa policyjnego lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2004
189. Sibanda, Misheck Julius Mpande	Sekretarz Gabinetu (następca Charlesa Utete), ur. 3.5.1949 r. Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	21.2.2004
190. Sibanda, Phillip Valerio (pseud. Valentine)	Dowódca narodowej armii Zimbabwe, generał broni ur. 25.8.1956 r. Członek służb bezpieczeństwa, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2004
191. Sigauke, David	Generał brygady, West Province. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
192. Sikosana, Absolom	Sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. młodzieży Członek Biura Politycznego, jako taki mający silne powiązania z rządem i jego polityką.	25.7.2002
193. Stamps, Timothy	Doradca ds. zdrowia przy Urzędzie Prezydenta, były minister zdrowia, ur. 15.10.1936 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa policyjnego lub kierowaniu tą polityką.	25.7.2002
194. Tarumbwa, Nathaniel Charles	Generał brygady, Manicaland i Mutare South. Uczestniczył bezpośrednio w kampanii terroru zorganizowanej przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
195. Tomana, Johannes	Prokurator Generalny. Zaangażowany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	27.1.2009
196. Tonderai Matibiri, Innocent	Podkomisarz policji. Członek służb bezpieczeństwa zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	24.7.2008
197. Udenge, Samuel	Minister stanu ds. przedsiębiorstw państwowych (były wiceminister ds. rozwoju gospodarczego). Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
198. Utete, Charles	Przewodniczący prezydenckiego Komitetu Reformy Rolnej (były sekretarz Gabinetu), ur. 30.10.1938 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa policyjnego lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2002
199. Veterai, Edmore	Starszy podkomisarz policji, dowódca policji w Harare. Członek służb bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności pokojowych zgromadzeń.	2.8.2005
200. Zhuwao, Patrick	Wiceminister nauki i techniki (uwaga: siostrzeniec prezydenta Mugabe). Członek rządu, jako taki zamieszany w działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa.	16.6.2005
201. Zimondi, Paradzai	Dyrektor ds. więziennictwa, ur. 4.3.1947 r. Członek służb bezpieczeństwa, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką.	21.2.2002
202. Zvayi, Caesar	Dziennikarz oficjalnego prorządowego dziennika "The Herald". Aktywnie uczestniczył w kampanii terroru przed wyborami i w ich trakcie.	24.7.2008
203. Zvinavashe, Vitalis	Członek Biura Politycznego i partyjnego Komitetu ds. Zwiększenia Udziału i Uprawnień Ludności Miejscowej, ur. 27.9.1943 r. Były członek służb bezpieczeństwa, brał dział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu tą polityką. Członek Biura Politycznego.	21.2.2002

II. Osoby prawne, podmioty lub organy

Nazwa	Dane identyfikacyjne; Powód umieszczenia w wykazie	Data wyznaczenia, określona w art. 7 ust. 2
1. Alpha International (PVT) Ltd	Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
2. Breco (Asia Pacific) Ltd	Rejestr spółek Wyspy Man nr M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Wyspa Man. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
3. Breco (Eastern Europe) Ltd	Rejestr spółek Wyspy Man nr FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Wyspa Man. Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
4. Breco (South Africa) Ltd	Rejestr spółek Wyspy Man nr Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Wyspa Man. 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, Brytyjskie Wyspy Dziewicze. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
5. Breco (UK) Ltd	Rejestr spółek Zjednoczonego Królestwa nr 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
6. Breco Group	Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
7. Breco International	25 Broad Street, St. Helier JE2 3RR, Jersey. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
8. Breco Nominees Ltd	Rejestr spółek Zjednoczonego Królestwa nr 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
9. Breco Services Ltd	Rejestr spółek Zjednoczonego Królestwa nr 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
10. Cold Comfort Farm Trust Co-operative	7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. Należy do Didymusa Mutasy, Grace Mugabe także posiada udziały.	24.7.2008
11. Comoil (PVT) Ltd	Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo należy do Savioura Kasukuwere.	27.1.2009
12. Corybantes Ltd	London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
13. Divine Homes (PVT) Ltd	6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. Na czele spółki stoi David Chapfika.	27.1.2009
14. Echo Delta Holdings	Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, Zjednoczone Królestwo. London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
15. Famba Safaris	4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. Większościowym udziałowcem jest Webster Shamu	27.1.2009
16. Industrial Development Corporation of Zimbabwe	93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo w całości należące do rządu Zimbabwe.	27.1.2009
17. Intermarket Holdings Ltd	Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Spółka zależna ZB Financial Holdings Ltd.	27.1.2009
18. Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)	14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo wydawnicze partii ZANU-PF.	24.7.2008
19. M & S Syndicate (PVT) Ltd	First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Spółka inwestycyjna partii ZANU-PF	27.1.2009
20. Masters International Ltd	Rejestr spółek Zjednoczonego Królestwa nr 2927685 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
21. Ndlovu Motorways	Sam Nujoma Street, Livingston Avenue, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo kontrolowane przez Sikhanyiso Ndlovu.	27.1.2009
22. Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)	Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, Republika Południowej Afryki. S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Kajmany. Spółka umożliwiająca urzędnikom ZANU-PF czerpanie osobistych korzyści z przedsiębiorstw górniczych w Demokratycznej Republice Konga	27.1.2009
23. OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy)	Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo kontrolowane przez armię Zimbabwe	27.1.2009
24. Piedmont (UK) Ltd	London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
25. Raceview Enterprises	Zimbabwe. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
26. Ridgepoint Overseas Developments Ltd (alias Ridgepoint Overseas Developments Ltd)	C/o: Mossack Fonseca & Co. BVI Ltd, Akara Building, 24 DeCastro St, Road Town, Tortola, Brytyjskie Wyspy Dziewicze; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Brytyjskie Wyspy Dziewicze. Przedsiębiorstwo należy do Billy'ego Rautenbacha.	27.1.2009
27. Scotfin Ltd	Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo w całości należące do ZB Financial Holdings Ltd.	27.1.2009
28. Scottlee Holdings (PVT) Ltd	124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
29. Scottlee Resorts Ltd	124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
30. Swift Investments (PVT) Ltd	730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo kontrolowane przez Zanu-PF. Do jego dyrektorów należy Vitalis Zvinavashe.	27.1.2009
31. Timpani Export Ltd	Rejestr spółek Wyspy Man nr 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Wyspa Man. King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, Zjednoczone Królestwo; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
32. Tremalt Ltd	Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, Zjednoczone Królestwo. London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, Zjednoczone Królestwo. Należy do Johna Arnolda Bredenkampa.	27.1.2009
33. ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)	Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Ponad 75 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.	27.1.2009
34. ZB Holdings Ltd	Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo w całości należące do ZB Financial Holdings Ltd.	27.1.2009
35. Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd)	PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Spółka holdingowa partii ZANU-PF	24.7.2008
36. Zimbabwe Defence Industries	10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo w całości należące do rządu Zimbabwe. Do jego dyrektorów należą: Leo Mugabe i Solomon Mujuru.	24.7.2008
37. Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)	2 Redcliff, Zimbabwe. Ponad 88 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.	27.1.2009
38. Zimbabwe Mining Development Corporation	90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. Przedsię-biorstwo w całości należące do rządu Zimbabwe.	27.1.2009
39. Zimre Holdings Ltd	9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Ponad 69 % przedsiębiorstwa należy do rządu Zimbabwe.	27.1.2009
40. Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd	9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Przedsiębiorstwo w całości należące do Zimre Holdings Ltd.	27.1.2009"

1 Załącznik:

-zmieniony przez sprostowanie z dnia 17 lutego 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.46.79).

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 21 marca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.75.28).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2009.23.5
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 77/2009 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
• Data aktu: 26/01/2009
• Data ogłoszenia: 27/01/2009
• Data wejścia w życie: 27/01/2009