Rozporządzenie 2276/2003 otwierające kontyngenty taryfowe i ustanawiające należności celne mające zastosowanie w ramach tych kontyngentów taryfowych na przywóz do Wspólnoty Europejskiej niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Egiptu

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2276/2003
z dnia 22 grudnia 2003 r.
otwierające kontyngenty taryfowe i ustanawiające należności celne mające zastosowanie w ramach tych kontyngentów taryfowych na przywóz do Wspólnoty Europejskiej niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Egiptu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2580/2000(2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Do czasu zakończenia procedury ratyfikacji i wejścia w życie Układu Eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony a Egiptem z drugiej strony, podpisanego w dniu 25 czerwca 2001 r., zawarto Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące tymczasowego stosowania przepisów handlowych określonych w Eurośródziemnomorskim Układzie Stowarzyszeniowym z Egiptem, zwanym dalej "Układem", który wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2004 r. Rada zatwierdziła Układ w drodze decyzji z dnia 19 grudnia 2003 r. dotyczącej tymczasowego stosowania przepisów handlowych i środków towarzyszących Układowi Eurośródziemnomorskiemu ustanawiającemu stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony a Egiptem z drugiej strony(3).

(2) Układ zastąpi przepisy handlowe ustanowione w umowie o współpracy między Państwami Członkowskimi Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej a Egiptem, podpisanej w Brukseli dnia 18 stycznia 1977 r.(4), oraz w umowie między Państwami Członkowskimi Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali a Egiptem, podpisanej w Brukseli dnia 18 stycznia 1977 r.(5)

(3) Przepisy handlowe określone w Układzie przewidują stosowanie wzajemnych koncesji dotyczących należności celnych przywozowych odnoszących się do niektórych przetworzonych produktów rolnych.

(4) Koncesje wspólnotowe odnoszą się do przywozu niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Egipt. Koncesje te przyjmują formę całkowitego zwolnienia z należności celnych, zwolnienia z ceł ad valorem oraz obniżenia ceł specyficznych w kontekście rocznych kontyngentów taryfowych.

(5) Roczne kontyngenty taryfowe oparte na Układzie powinny zostać otwarte. Należności celne mające zastosowanie w ramach tych kontyngentów taryfowych podlegają specjalnemu obliczaniu. Obliczeń należy dokonywać zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1460/96 z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wprowadzania w życie preferencyjnych porozumień handlowych mających zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych, jak przewidziano w art. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 3448/93(6).

(6) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(7) ustanawia zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi. Kontyngentami taryfowymi otwartymi na mocy niniejszego rozporządzenia należy zarządzać zgodnie z tymi zasadami.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Horyzontalnych Zagadnień Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Roczne kontyngenty na produkty pochodzące z Egiptu, określone w załączniku I niniejszym otwiera się od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r. oraz od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia w latach następnych, zgodnie z warunkami określonymi w tym załączniku.

Artykuł  2

Wspólnotowe kontyngenty taryfowe określone w art. 1 zarządzane są przez Komisję zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł  3

Należności celne mające zastosowanie w ramach kontyngentów taryfowych od dnia 1 stycznia 2004 r. odnoszące się do przywozu pochodzących z Egiptu towarów objętych tabelą 3 załącznika II do protokołu 3 do Umowy między Wspólnotą a Egiptem są określone w załącznikach I, II i III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2003 r.

W imieniu Komisji
Erkki LIIKANEN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.

(2) Dz.U. L 298 z 25.11.2000, str. 15.

(3) Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

(4) Dz.U. L 266 z 27.9.1978, str. 2.

(5) Dz.U. L 316 z 12.12.1979, str. 2.

(6) Dz.U. L 187z 26.7.1996, str. 18.

(7) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1334/2002 (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, str. 16).

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  I

Kontyngenty na 2004 r. i lata następne, mające zastosowanie do przywozu produktów pochodzących z Egiptu oraz należności celne mające zastosowanie w ramach rocznych kontyngentów taryfowych od dnia 1 stycznia 2004 r. odnoszących się do przywozu do Wspólnoty niektórych pochodzących z Egiptu produktów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93

ZAŁĄCZNIK  II

Dodatkowe kody i zredukowane elementy rolne

ZAŁĄCZNIK  III

Obniżone dodatkowe cła za cukier (obniżone DCC) i za mąkę (obniżone DCM)

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2003.336.46

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2276/2003 otwierające kontyngenty taryfowe i ustanawiające należności celne mające zastosowanie w ramach tych kontyngentów taryfowych na przywóz do Wspólnoty Europejskiej niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Egiptu
Data aktu: 22/12/2003
Data ogłoszenia: 23/12/2003
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 23/12/2003, 01/01/2004