Decyzja 1999/47/WE zmieniająca decyzje 94/432/WE, 94/433/WE, 94/434/WE oraz 95/380/WE ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektyw Rady 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/EWG w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących pogłowia i hodowli żywca wieprzowego, bydła, owiec i kóz

DECYZJA KOMISJI
z dnia 8 stycznia 1999 r.
zmieniająca decyzje 94/432/WE, 94/433/WE, 94/434/WE oraz 95/380/WE ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektyw Rady 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/EWG w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących pogłowia i hodowli żywca wieprzowego, bydła, owiec i kóz

(notyfikowana jako dokument nr C(1998) 4541)

(1999/47/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 20 stycznia 1999 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 93/23/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących produkcji świń(1), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/77/WE(2), w szczególności jej art. 1, art. 6 ust. 3 i art. 8 ust. 2,

uwzględniając dyrektywę Rady 93/24/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących hodowli bydła(3), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/77/WE, w szczególności jej art. 1 ust. 3, art. 6 ust. 3 i art. 8 ust. 2,

uwzględniając dyrektywę Rady 93/25/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych w dziedzinie hodowli owiec i kóz(4), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/77/WE, w szczególności jej art. 1 ust. 4, art. 7 ust. 2 i art. 10 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 97/77/WE zmieniła dyrektywy 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/EWG dotyczące częstotliwości oraz okresów referencyjnych badań statystycznych, które mają być prowadzone w odniesieniu do hodowli świń, bydła, owiec i kóz;

decyzja Komisji 94/432/WE(5), 94/433/WE(6) oraz 94/434/WE(7) z dnia 30 maja 1994 r., zmienione decyzją Komisji 95/380/WE(8) z dnia 18 września 1995 r., ustanawiają szczegółowe zasady stosowania dyrektyw Rady 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/EWG;

zgodnie z nowymi zasadami wynikającymi z dyrektywy 97/77/WE, decyzje 94/432/WE, 94/433/WE i 94/434/WE muszą zostać zmienione, w szczególności w odniesieniu do okresów referencyjnych dla tych badań;

Państwom Członkowskim, w których pogłowie świń wynosi poniżej trzech milionów sztuk, można zezwolić na przeprowadzenie tylko jednego badania rocznie i w różnych terminach;

Państwom Członkowskim, w których pogłowie bydła stanowi jedynie znikomy odsetek całego pogłowia we Wspólnocie można zezwolić na całkowitą rezygnację z jednego lub dwóch badań majowo-czerwcowych lub listopadowo-grudniowych;

Państwom Członkowskim można zezwolić, na ich wniosek, na zachowanie wymaganego podziału według klas w oparciu o liczebność stada oraz podziału na poziomie regionalnym dla ostatecznych wyników w latach parzystych i/lub wyników w danym miesiącu;

Państwa Członkowskie złożyły wnioski o rodzaje zezwoleń wymienione poniżej;

wyniki badań statystycznych otrzymane w Finlandii na poziomie regionalnym zostają ujednolicone z nomenklaturą NUTS 2;

wyniki badań w odniesieniu do owiec i kóz zebrane w Belgii na poziomie regionalnym należy uprościć na poziomie NUTS 1;

środki przewidywane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej ustanowionego decyzją Rady 72/279/EWG(9),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 94/432/WE wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 5:

a) w ust. 1. wyrazy "kwietniowych i sierpniowych" zastępuje się wyrazami "kwietniowych i sierpniowych lub majowo-czerwcowych";

b) ust. 2. otrzymuje brzmienie:

"Zgodnie z art. 1 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 93/23/EWG Państwom Członkowskim wymienionym w załączniku IV lit. b) zezwala się na przeprowadzanie badania statystycznego raz do roku w kwietniu, maju/czerwcu, sierpniu lub listopadzie/grudniu.";

c) w ust. 4. wyrazy "kwietniowych i sierpniowych" zastępuje się wyrazami "kwietniowych lub majowo-czerwcowych, lub sierpniowych.";

2. w załączniku I wyrazy:

"Finlandia: Etelä-Suomi

Sisä-Suomi

Pohjanmaa

Pohjois-Suomi"

zastępuje się tekstem:

"Finlandia: Etelä-Suomi-Uusimaa

Itä-Suomi

Väli-Suomi

Pohjois-Suomi";

3. w załączniku II przypis a) otrzymuje brzmienie:

"a) podział do wyboru dla B, DK, NL, S";

4. w załączniku IV:

a) w lit. a) wyrazy "kwietniowych i sierpniowych" zastępuje się wyrazami "kwietniowych i sierpniowych lub majowo-czerwcowych";

b) w lit. b) wyrazy "do całkowitego zwolnienia z dokonywania badań kwietniowych i sierpniowych" zastępuje się wyrazami "przeprowadzania badania raz do roku"; dodaje się wyraz: "Irlandia";

c) w lit. c) pozycje:

"Kwiecień

Sierpień

Grudzień,"

otrzymują brzmienie:

"Kwiecień

Maj/Czerwiec

Sierpień

Listopad/Grudzień" ;

d) w lit. d) wyrazy "kwietniowych i sierpniowych" zastępuje się wyrazami "kwietniowych lub majowo-czerwcowych lub sierpniowych".

Pozycje:

"W kwietniu

W sierpniu,"

otrzymują brzmienie:

"kwiecień

maj/czerwiec

sierpień".

Pod pozycją "maj/czerwiec" dodaje się wyraz "Niemcy";

e) w lit. e) pod pozycją "w latach parzystych" skreśla się wyraz "Niemcy".

Pod pozycją "w danym miesiącu roku" dodaje się wyrazy w brzmieniu "Belgia, maj" oraz "Niemcy, maj". Wyrazy "Dania, czerwiec" zastępuje się wyrazami "Dania, maj" natomiast wyrazy "Niderlandy, maj" zastępuje się wyrazami "Niderlandy, kwiecień".

Artykuł  2

W decyzji 94/433/WE wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 7 ust. 2 wyraz "grudniowych" zastępuje się wyrazami "listopadowo-grudniowych";

2. w załączniku II wyrazy:

"Finlandia: Etelä-Suomi

Sisä-Suomi

Pohjanmaa

Pohjois-Suomi,"

zastępuje się wyrazami:

"Finlandia: Etelä-Suomi-Uusimaa

Itä-Suomi

Väli-Suomi

Pohjois-Suomi";

3. w załączniku III przypis a) otrzymuje brzmienie:

"a) Dobrowolny podział dla B, DK, NL, S";

4. w załączniku V:

a) w lit. b) i c) wyraz "grudniowych" zastępuje się wyrazami: "listopadowo-grudniowych";

b) w lit. d) dodaje się wyraz "Niemcy";

c) w lit. e) pod pozycją "w latach parzystych" skreśla się wyraz "Niemcy",

pod pozycją "maj/czerwiec" dodaje się wyraz "Niemcy".

Artykuł  3

W decyzji 94/434/WE wprowadza się następujące zmiany:

1. w załączniku II wyrazy:

a) "Belgia: Provinces/Provincies"

zastępuje się tekstem

"Belgia: Région/Gewest";

b) wyrazy

"Finlandia: Etelä-Suomi

Sisä-Suomi

Pohjanmaa

Pohjois-Suomi",

zastępuje się wyrazami:

"Finlandia: Etelä-Suomi-Uusimaa

Itä-Suomi

Väli-Suomi

Pohjois-Suomi";

2. w załączniku III tabela 1 przypis b) otrzymuje brzmienie:

"b) Podział do wyboru dla B, D, NL, S".

w załączniku III tabela 2 przypis c) otrzymuje brzmienie:

"c) Podział do wyboru dla B, D, NL, S";

3. w załączniku V lit. b) skreśla się wyraz "Niemcy".

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 stycznia 1999 r.

W imieniu Komisji
Yves-Thibault DE SILGUY
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 1.

(2) Dz.U. L 10 z 16.1.1998, str. 28.

(3) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 5.

(4) Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 10.

(5) Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 22.

(6) Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 27.

(7) Dz.U. L 179 z 13.7.1994, str. 33.

(8) Dz.U. L 228 z 23.9.1995, str. 25.

(9) Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1999.15.10

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 1999/47/WE zmieniająca decyzje 94/432/WE, 94/433/WE, 94/434/WE oraz 95/380/WE ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektyw Rady 93/23/EWG, 93/24/EWG oraz 93/25/EWG w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących pogłowia i hodowli żywca wieprzowego, bydła, owiec i kóz
Data aktu: 08/01/1999
Data ogłoszenia: 20/01/1999
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 11/01/1999