..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
.................................................
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
wspólna polityka handlowa musi być oparta na jednolitych zasadach; wspólne przepisy stosowane do towarów przywożonych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 288/82 z dnia 5 lutego 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu 1 , rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1765/82 z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z krajów o upaństwowionym handlu 2 , rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1766/82 z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z Chińskiej Republiki Ludowej 3 oraz rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3420/83 z dnia 14 listopada 1983 r. w sprawie ustaleń dotyczących przywozu produktów pochodzących z krajów o upaństwowionym handlu, niezliberalizowanych na poziomie Wspólnoty 4 , stanowią ważny aspekt tej polityki; jednakże wciąż dopuszczają one wyjątki i odstępstwa, co umożliwia Państwom Członkowskim kontynuację stosowania środków krajowych w stosunku do przywozu niektórych wyrobów, tak więc polityka ta wymaga uzupełnienia;
na mocy art. 7a Traktatu od dnia 1 stycznia 1993 r. rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w którym jest zapewniony swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału;
wprowadzenie wspólnej polityki handlowej, która dotyczy reguł przywozu, jest dlatego niezbędnym uzupełnieniem wprowadzenia rynku wewnętrznego i jedynym środkiem zapewniającym, że reguły mające zastosowanie do handlu wspólnotowego z państwami trzecimi prawidłowo odzwierciedlają integrację rynków;
w celu osiągnięcia większej jednolitości reguł przywozu konieczne jest wyeliminowanie wyjątków i odstępstw wynikających z pozostających w mocy krajowych środków polityki handlowej oraz w szczególności z ograniczeń ilościowych utrzymywanych przez Państwa Członkowskie na mocy rozporządzenia (EWG) nr 288/82; gospodarcze i przemysłowe następstwa ich zniesienia są lub mogą być brane pod uwagę we wspólnotowych politykach horyzontalnych dotyczących danego rynku; ta jednolitość musi być osiągnięta poprzez ustanowienie, tak dalece jak to tylko możliwe z uwzględnieniem cech systemu gospodarczego w państwach trzecich, przepisów podobnych do stosowanych na mocy wspólnych reguł dla innych państw trzecich;
liberalizacja przywozu, mianowicie brak jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub ich zawieszenie, musi dlatego stanowić punkt wyjścia dla reguł wspólnotowych;
w wyniku zakończenia rokowań Rundy Urugwajskiej GATT w sprawie integracji sektora włókienniczego i odzieżowego z normalnymi regułami i zasadami Światowej Organizacji Handlu konieczne jest, aby wyjątki i odstępstwa wynikające z pozostających w mocy krajowych środków polityki handlowej zostały zawieszone do czasu, kiedy wyroby będące przedmiotem sprawy zostaną zintegrowane zgodnie z tym porozumieniem;
dodatkowo dla ograniczonej liczby wyrobów pochodzących z niektórych państw trzecich z powodu wrażliwości sektora włókienniczego Wspólnoty ograniczenia ilościowe i środki nadzoru stosowane na poziomie wspólnotowym powinny być zawarte w niniejszym rozporządzeniu;
powinno się wprowadzić specjalne przepisy dotyczące ponownego przywozu na mocy uzgodnień dotyczących uszlachetniania biernego;
przywóz pewnych wyrobów włókienniczych z pewnych państw trzecich może być poddany nadzorowi wspólnotowemu, limitom ilościowym lub innym właściwym środkom;
jeżeli jest stosowany nadzór wspólnotowy, dopuszczenie do swobodnego obrotu danych wyrobów musi być dokonane za okazaniem dokumentu przywozowego spełniającego jednolite kryteria; dokument ten, na zwykły wniosek importera, musi być potwierdzony przez władze Państwa Członkowskiego w określonym czasie, lecz bez uzyskania w ten sposób przez importera prawa do przywozu; dokument ten musi być dlatego ważny jedynie przez taki okres, w którym reguły przywozowe pozostają bez zmian;
interes Wspólnoty wymaga, aby Państwa Członkowskie i Komisja zapewniły możliwie pełną wymianę informacji wynikających z nadzoru wspólnotowego;
doświadczenie pokazało, że konieczne jest przyjęcie bardziej dokładnych kryteriów określających możliwe szkody oraz wprowadzenie dochodzeń, umożliwiających Komisji równoczesne wprowadzanie właściwych środków w pilnych przypadkach;
w tym celu powinny być wprowadzone bardziej szczegółowe przepisy w sprawie wszczynania dochodzeń, wymaganych kontroli i inspekcji, przesłuchań zainteresowanych osób, postępowania dotyczącego uzyskanych informacji oraz kryteriów dotyczących szacowania szkód;
powinien zostać ustanowiony nowy system nakładania ograniczeń ilościowych opierający się na zasadzie jednolitej wspólnej polityki handlowej, zgodnie z wytycznymi określonymi przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich oraz z zasadą rynku wewnętrznego;
konieczne jest ustanowienie właściwego systemu nakładania wspólnotowych ograniczeń ilościowych;
procedura administracyjna musi zapewnić, aby wszyscy ubiegający się mieli sprawiedliwy dostęp do kontyngentów;
w interesie jedności reguł dotyczących przywozu formalności przeprowadzane przez importerów powinny być uproszczone oraz muszą być identyczne bez względu na miejsce odprawy celnej towarów; pożądane jest dlatego, aby wszelkie formalności były przeprowadzane z zastosowaniem formularzy odpowiadających wzorowi, który jest załączony do niniejszego rozporządzenia;
nadzór lub środki ochronne ograniczone do jednego lub kilku regionów zamiast do całej Wspólnoty mogą jednakże okazać się konieczne; niemniej jednak takie środki powinny być dozwolone tylko wyjątkowo oraz tam, gdzie nie ma innego rozwiązania; konieczne jest dodatkowo zapewnienie, że takie środki mają charakter czasowy i powodują minimalne zakłócenie działania rynku wewnętrznego;
przepisy niniejszego rozporządzenia oraz przepisy regulujące jego wdrożenie nie powinny naruszać istniejącego krajowego i wspólnotowego prawodawstwa dotyczącego tajemnicy zawodowej;
pożądane jest, aby zarządzanie i procedury decyzyjne były tradycyjnie przewidzianymi w sektorze włókienniczym i odzieżowym;
dlatego konieczne jest powołanie komitetu w tym celu, aby badać warunki przywozu, tendencje przywozowe oraz różne aspekty sytuacji gospodarczej i handlowej oraz, tam gdzie jest to właściwe, środki, które należy podjąć;
konieczne jest zapewnienie, aby ten komitet również posiadał uprawnienia do przeglądu i kontroli podejmowanych środków na podstawie systemu przyznawania kontyngentów w celu przystosowania ich do zmian sytuacji;
nie jest konieczne utrzymywanie w dalszym ciągu dwóch oddzielnych rozporządzeń dla krajów o upaństwowionym handlu i dla Chińskiej Republiki Ludowej;
powinno się zapewnić wdrożenie środków ochronnych wymaganych przez interesy Wspólnoty z odpowiednim uwzględnieniem istniejących zobowiązań międzynarodowych;
środki objęte niniejszym rozporządzeniem znajdują się w kompetencji Wspólnoty Europejskiej i są zarówno konieczne, jak i właściwe w celu realizacji wspólnej polityki handlowej oraz zabezpieczenia podjętych już przez Wspólnotę środków w sektorze włókienniczym i odzieżowym;
rozporządzenia (EWG) nr 288/82, (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 oraz (EWG) nr 3420/83 powinny zostać uchylone w zakresie, w jakim dotyczą wyrobów włókienniczych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 35 z 9.2.1982, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2875/92 (Dz.U. L 287 z 2.10.1992, str. 1).
2 Dz.U. L 195 z 5.7.1982, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1013/93 (Dz.U. L 105 z 30.4.1993, str. 1).
3 Dz.U. L 195 z 5.7.1982, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1409/86 (Dz.U. L 128 z 14.5.1986, str. 25).
4 Dz.U. L 346 z 8.12.1983, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 848/92 (Dz.U. L 89 z 4.4.1992, str. 1).
5 Art. 3 ust. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
6 Art. 5 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
7 Art. 6 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
8 Art. 6 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
9 Art. 7 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
10 Art. 7 ust. 2 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
11 Art. 8 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
12 Art. 11 ust. 1 lit. a zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
13 Art. 11 ust. 1 lit. b zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
14 Art. 11 ust. 2 lit. a zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
15 Art. 11 ust. 2 lit. b zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
16 Art. 12 ust. 3 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
17 Art. 13 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
18 Art. 14 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
19 Art. 14 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
20 Art. 15 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
21 Art. 16 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
22 Art. 17 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
23 Art. 17 ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
24 Art. 20 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
25 Art. 21 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
26 Art. 21 ust. 3:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
27 Art. 21 ust. 4:- dodany przez art. 2 rozporządzenia nr 7/2000 z dnia 21 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.00.2.51) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 grudnia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
28 Art. 21 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 2 lit. c) rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
29 Art. 22 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
30 Art. 23 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
31 Art. 25:- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
32 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
33 Art. 25a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
34 Art. 25b dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
35 Art. 26a dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
36 Rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51).
37 Art. 28:- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
38 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 888/2002 z dnia 24 maja 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia Komisji nr 1437/2003 z dnia 12 sierpnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.204.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 931/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.37) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1260/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.58) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1322/2011 z dnia 16 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.335.42) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1165/2012 z dnia 7 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.336.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
39 Załącznik II:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 888/2002 z dnia 24 maja 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.146.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji nr 1437/2003 z dnia 12 sierpnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.204.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 sierpnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 931/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.37) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1398/2007 z dnia 28 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.311.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1260/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.58) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
40 Załącznik IIIA:- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 tiret trzynaste rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. n) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
41 Załącznik IIIB:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1325/95 z dnia 6 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.128.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 7/2000 z dnia 21 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.00.2.51) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 7/2000 z dnia 21 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.00.2.51) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2245/2001 z dnia 19 listopada 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.303.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. a) rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji nr 1437/2003 z dnia 12 sierpnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.204.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 sierpnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2309/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.342.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1877/2004 z dnia 28 października 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.326.25) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 października 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 931/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.37) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1786/2006 z dnia 4 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.337.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1398/2007 z dnia 28 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.311.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
42 Załącznik IV:- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1470/94 z dnia 27 czerwca 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 160 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.159.14) z dniem 1 lipca 1994 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1756/94 z dnia 18 lipca 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 122, 123, 124, 125 B, 140 oraz 146 Cz Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.183.9) z dniem 22 lipca 1994 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 2612/94 z dnia 27 października 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.279.7) z dniem 29 października 1994 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 2980/94 z dnia 7 grudnia 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 146A i 146B z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającego załączniki IV i V rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.315.2) z dniem 11 grudnia 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1325/95 z dnia 6 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.128.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 1476/96 z dnia 26 lipca 1996 r. otwierającego kontyngenty na przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, i zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.96.188.4) z dniem 30 lipca 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2309/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.342.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1786/2006 z dnia 4 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.337.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1260/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.58) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
43 Załącznik V:- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1470/94 z dnia 27 czerwca 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 160 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.159.14) z dniem 1 lipca 1994 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1756/94 z dnia 18 lipca 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 122, 123, 124, 125 B, 140 oraz 146 Cz Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.183.9) z dniem 22 lipca 1994 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 2612/94 z dnia 27 października 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 127 B i 145 z Chińskiej Republiki Ludowej oraz zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.279.7) z dniem 29 października 1994 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 2980/94 z dnia 7 grudnia 1994 r. otwierającego ilościowe kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze z kategorii 146A i 146B z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającego załączniki IV i V rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.94.315.2) z dniem 11 grudnia 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1325/95 z dnia 6 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.128.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 1476/96 z dnia 26 lipca 1996 r. otwierającego kontyngenty na przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, i zmieniającego załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich (Dz.U.UE.L.96.188.4) z dniem 30 lipca 1996 r.
44 Załącznik VI:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1325/95 z dnia 6 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.128.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 7/2000 z dnia 21 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.00.2.51) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2245/2001 z dnia 19 listopada 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.303.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. a) rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji nr 1437/2003 z dnia 12 sierpnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.204.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 sierpnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2309/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.342.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 931/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.37) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1786/2006 z dnia 4 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.337.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1398/2007 z dnia 28 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.311.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1260/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.58) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
45 Załącznik VII zmieniony przez art. 1 pkt 5 lit. b) rozporządzenia nr 1309/2002 z dnia 12 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.192.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 lipca 2002 r.