EUROPEJSKA WSPÓLNOTA ENERGII ATOMOWEJ,
zwane dalej "Wspólnotą", z jednej strony, i
ZWIĄZEK SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH,
zwany dalej "ZSRR", z drugiej strony,
UZNAJĄC, że Wspólnota oraz ZSRR pragną ustanowić bezpośrednie stosunki umowne z każdą ze stron, które pozwolą na dalszy rozwój w późniejszym etapie,
ZWAŻYWSZY, że rozwój stosunków między Umawiającymi się Stronami uzupełni i rozszerzy dwustronne stosunki między Państwami Członkowskimi Wspólnoty a ZSRR,
UWZGLĘDNIAJĄC wagę nadania pełnej mocy obowiązującej Aktowi Końcowemu Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (KBWE) oraz dokumentom podsumowującym późniejsze spotkania państw uczestniczących w KBWE,
PRAGNĄC stworzyć korzystne warunki dla harmonijnego rozwoju i zróżnicowania wymiany handlowej oraz wspierania współpracy handlowej i gospodarczej w obszarach wzajemnego zainteresowania na zasadach równości, wzajemności i obopólnych korzyści,
UZNAJĄC, że wielkość i struktura handlu między Umawiającymi się Stronami nie odpowiada potencjałowi reprezentowanemu przez ich obecny poziom rozwoju gospodarczego oraz ich przyszłe perspektywy,
BIORĄC POD UWAGĘ korzystne następstwa dla wymiany handlowej i stosunków gospodarczych między Umawiającymi się Stronami trwającej obecnie w ZSRR przebudowy gospodarczej,
PRZYWOŁUJĄC wspólną deklarację w sprawie ustanowienia oficjalnych stosunków między Radą Wzajemnej Pomocy Gospodarczej a Europejską Wspólnotą Gospodarczą,
POSTANOWILI o zawarciu Umowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy handlowej i gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, z drugiej strony, i w tym celu wyznaczyli na swoich pełnomocników:
EUROPEJSKA WSPÓLNOTA GOSPODARCZA:
Roland DUMAS,
Ministre d'Etat,
Minister Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej,
Urzędujący przewodniczący Rady Wspólnot Europejskich;
Frans ANDRIESSEN,
Wiceprzewodniczący Komisji Wspólnot Europejskich;
EUROPEJSKA WSPÓLNOTA ENERGII ATOMOWEJ:
Frans ANDRIESSEN,
Wiceprzewodniczący Komisji Wspólnot Europejskich;
ZWIĄZEK SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH,
Eduard SHEVARDNADZE,
Minister Spraw Zagranicznych Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich;
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw, uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
UZGODNILI, CO NASTĘPUJE:
- art. 2, art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, drugie i piąte, art. 3 ust. 2, art. 4-16 oraz art. 18 nin. umowy zostały zastąpione Umową przejściową w sprawie handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, Europejską Wspólnotą Węgla i Stali i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej z jednej strony, a Federacją Rosyjską z drugiej strony (Dz.U.UE.L.95.247.2) z dniem 1 lutego 1996 r., zgodnie z art. 36 przywołanej Umowy zmieniającej,
- nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Federacją Rosyjską (Dz.U.UE.L.97.327.3) z dniem 1 grudnia 1997 r., zgodnie z art. 112 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Ukrainą a Wspólnotą nin. umowa została zastąpiona Umową przejściową w sprawie handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, Europejską Wspólnotą Węgla i Stali i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.95.311.2) z dniem 1 lutego 1996 r., zgodnie z art. 36 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Mołdową a Wspólnotą:
- art. 2, art. 3, z wyjątkiem tiret czwartego oraz art. 4-16 nin. umowy zostały zastąpione Umową przejściową w sprawie handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.96.40.11) z dniem 1 maja 1996 r., zgodnie z art. 35 przywołanej Umowy zmieniającej,
- nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Republiką Mołdowy (Dz.U.UE.L.98.181.3) z dniem 1 lipca 1998 r., zgodnie z art. 105 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Gruzją a Wspólnotą:
- art. 2, art. 3, z wyjątkiem jego tiret czwartego, oraz art. 4-16 nin. umowy zostały zastąpione Umową przejściową w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.97.129.23) z dniem 1 września 1997 r., zgodnie z art. 32 przywołanej Umowy zmieniającej,
- nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.99.205.3) z dniem 1 lipca 1999 r., zgodnie z art. 104 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Armenią a Wspólnotą:
- art. 2, art. 3, z wyjątkiem jego tiret czwartego oraz art. 4-16 nin. umowy zostały zastąpione Umową przejściową w sprawie handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.97.129.3) z dniem 1 grudnia 1997 r., zgodnie z art. 32 przywołanej Umowy zmieniającej,
- nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.99.239.3) z dniem 1 lipca 1999 r., zgodnie z art. 101 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Uzbekistanem a Wspólnotą:
- art. 2, art. 3, z wyjątkiem jego tiret czwartego oraz art. 4-16 nin. umowy zostały zastąpione Umową przejściową w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, Europejską Wspólnotą Węgla i Stali oraz Europejską Wspólnotą Energii Atomowej z jednej strony, a Republiką Uzbekistanu z drugiej strony (Dz.U.UE.L.98.43.2) z dniem 1 czerwca 1998 r., zgodnie z art. 32 przywołanej Umowy zmieniającej,
- nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy ustanawiającą partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Uzbekistanu, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.99.229.3) z dniem 1 lipca 1999 r., zgodnie z art. 101 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Kazachstanem a Wspólnotą nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Republiką Kazachstanu (Dz.U.UE.L.99.196.3) z dniem 1 lipca 1999 r., zgodnie z art. 99 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Kirgistanem a Wspólnotą nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy ustanawiającą partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kirgiską, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.99.196.48) z dniem 1 lipca 1999 r., zgodnie z art. 98 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Azerbejdżanem a Wspólnotą nin. umowa została zastąpiona Umową o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Azerbejdżańską, z drugiej strony (Dz.U.UE.L.99.246.3) z dniem 1 lipca 1999 r., zgodnie z art. 104 przywołanej Umowy zmieniającej.
W zakresie, w jakim dotyczy to stosunków między Tadżykistanem a Wspólnotą art. 2, art. 3, z wyjątkiem jego tiret czwartego oraz art. 4-16 nin. umowy zostały zastąpione Umową przejściową w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem pomiędzy Wspólnotą Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej z jednej strony a Republiką Tadżykistanu z drugiej strony (Dz.U.UE.L.04.340.2) z dniem 11 października 2004 r., zgodnie z art. 37 przywołanej Umowy zmieniającej.
Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.
27.02.2025Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.
25.02.2025500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia
20.01.20251 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.
02.01.2025W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.
31.12.20241 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.
31.12.2024Identyfikator: | Dz.U.UE.L.1990.68.3 |
Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
Tytuł: | ZSRR-Wspólnoty Europejskie. Umowa w sprawie wymiany handlowej i współpracy handlowej i gospodarczej. Bruksela.1989.12.18. |
Data aktu: | 18/12/1989 |
Data ogłoszenia: | 15/03/1990 |
Data wejścia w życie: | 01/05/2004, 01/04/1990 |