[Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych - Zamówienia publiczne na usługi - Nieprawidłowości w postępowaniu w sprawie udzielania zamówienia - Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot - Decyzja stanowiąca tytuł egzekucyjny - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Pilny charakter - Fumus boni iuris - Wyważenie interesów]Język postępowania: francuski
(2022/C 276/15)
(Dz.U.UE C z dnia 18 lipca 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: HB (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Araujo Arce, J. Estrada de Sola i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
Przedmiot
W ramach opartego na art. 278 i 279 TFUE żądania skarżąca wnosi, po pierwsze, o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2021) 3339 final z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie odzyskania od niej wierzytelności w wysokości 4 241 507,00 EUR z tytułu umowy o numerze referencyjnym TACIS/2006/101-510 oraz decyzji Komisji C(2021) 3340 final z dnia 5 maja 2021 r. w sprawie odzyskania od niej wierzytelności w wysokości 1 197 055,86 EUR z tytułu umowy o numerze referencyjnym CARDS/2008/166-429, po drugie, o nakazanie Komisji Europejskiej odstąpienia od odzyskania kwot wskazanych w tych decyzjach, a po trzecie, o zasądzenie od Komisji zapłaty symbolicznej kwoty 1 EUR tytułem odszkodowania.
Sentencja
1) Zawiesza się wykonanie decyzji C(2021) 3339 final w sprawie odzyskania od HB wierzytelności w wysokości 4 241 507,00 EUR z tytułu umowy o numerze referencyjnym TACIS/2006/101-510 oraz decyzji C(2021) 3340 final w sprawie odzyskania od HB wierzytelności w wysokości 1 197 055,86 EUR z tytułu umowy o numerze referencyjnym CARDS/2008/166-429.
2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
