Dr Beck zmarł 3 stycznia 2025 r., o czym poinformowało na swojej stronie internetowej wydawnictwo. W opublikowanej nocie biograficznej przypomina, że Hans Dieter Beck ukończył aplikację prawniczą i uzyskał tytuł doktora nauk prawnych. Studiował i pracował w Stanach Zjednoczonych oraz w Niemczech jako sędzia i prokurator.

Na początku lat 70. przejął od ojca kierowanie rodzinnym wydawnictwem. W istniejącej od ponad 250 lat firmie zarządzał segmentem prawa, podatków i ekonomii. W roku 1993 doprowadził do założenia i budowy od podstaw Wydawnictwa C.H.Beck w Warszawie, na początku lat dwutysięcznych wprowadził na rynek system informacji prawnej beck-online.

Firma poinformowała też o dokonanej sukcesji, jaką Hans Dieter Beck przygotował wraz z bratem dr. h.c. Wolfgangiem Beckiem. Jak czytamy, kierowanie wydawnictwem w Monachium i grupą medialną C.H.Beck sprawuje od teraz zarząd zbiorowy: prof. dr Klaus Weber, dr Jonathan Beck i dr Christian Kopp oraz prezesi: dr Thomas Aichberger, dr Maximilian Schenk i Kilian Steiner.