Rozporządzenie wykonawcze 2023/2840 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2840

z dnia 14 grudnia 2023 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu ¹ , w szczególności jego art. 20,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/755 z dnia 29 kwietnia 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich ² , w szczególności jego art. 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

1. KONTEKST

(1) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/159 ³  Unia nałożyła środek ochronny w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali. Środek ma formę kontyngentu taryfowego, z dozwolonym bezcłowym przywozem w ramach kontyngentu opartego na historycznych przepływach handlowych. Kontyngent bezcłowy ma zastosowanie do przywozu na terytorium Unii. Cło ochronne w wysokości 25 % ma zastosowanie do przywozu dokonywanego poza obowiązującym kontyngentem.

(2) Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/2777 ⁴  zmieniono rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 ⁵  w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych w odniesieniu do niektórych wyrobów ze stali przemieszczonych do Irlandii Północnej.

(3) W wyniku tej zmiany poniższe kategorie wyrobów ze stali wymienione w załączniku do rozporządzenia (UE) 2020/2170, pochodzące ze Zjednoczonego Królestwa i wprowadzane do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim z innych części Zjednoczonego Królestwa, kwalifikują się do traktowania zgodnie z odpowiednimi unijnymi kontyngentami taryfowymi, jeżeli towary te są dopuszczone do swobodnego obrotu na terytorium Irlandii Północnej. Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej ⁶  (kategoria 8), walcowane na zimno arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej ⁷  (kategoria 9), sztaby i pręty zbrojeniowe ⁸  (kategoria 13), duże rury spawane ⁹  (kategoria 25.A) oraz drut ze stali niestopowej ¹⁰  (kategoria 28).

(4) Aby zapewnić, że przepływy handlowe do Irlandii północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa nie będą odbywały się w ramach kontyngentu rezydualnego dla tych kategorii do wyczerpania specjalnego kontyngentu taryfowego "Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)", kontyngent "Pozostałe państwa" w odniesieniu do przemieszczeń towarów do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa powinien być wykorzystywany dopiero po wyczerpaniu odpowiedniego kontyngentu "Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)". Dzięki temu użytkownicy unijni nie byliby nadmiernie wypierani z kontyngentu rezydualnego przez przepływy handlowe, które powinny odbywać się w ramach innego kontyngentu taryfowego.

2. PROCEDURA

(5) W dniu 6 listopada 2023 r. Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zawiadomienie ¹¹ , w którym wyjaśniła, że w następstwie zmiany rozporządzenia (UE) 2020/2170 konieczne było, aby Komisja zmieniła rozporządzenie (UE) 2019/159 poprzez utworzenie nowych specjalnych kontyngentów taryfowych ograniczonych do przemieszczeń do Irlandii Północnej wymienionych w załączniku do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) XXX kategorii produktów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa i wysyłanych bezpośrednio z innych części Zjednoczonego Królestwa. W ten sposób przemieszczenia wyrobów objętych tymi kategoriami, pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa i wysyłanych bezpośrednio z innych części Zjednoczonego Królestwa, mogłyby być wprowadzane do Irlandii Północnej bez cła do czasu wyczerpania przydzielonego kontyngentu. Zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie uwag na temat treści zawiadomienia.

(6) Aby obliczyć odpowiednią wielkość nowych specjalnych kontyngentów taryfowych, która zapewniłaby, jak przewidziano w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2023/2777, rentowność tych bezpośrednich przemieszczeń do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa w świetle szczególnych okoliczności w Irlandii Północnej, Komisja przeanalizowała dostępne statystyki ¹²  w celu obliczenia wielkości przemieszczeń do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa.

(7) Kontyngenty taryfowe ustanowione niniejszym rozporządzeniem mają być wykorzystywane wyłącznie w odniesieniu do towarów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa, które zostały wymienione w załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/2777 i które są wprowadzane do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim z innych części Zjednoczonego Królestwa i dopuszczone do swobodnego obrotu na terytorium Irlandii Północnej. W związku z tym te nowe kontyngenty taryfowe nie mają wpływu na przydział lub wielkości istniejących kontyngentów taryfowych w odniesieniu do przywozu z państw trzecich na terytorium Unii.

3. UWAGI ZAINTERESOWANYCH STRON

(8) W zawiadomieniu dano zainteresowanym stronom możliwość przedstawienia uwag w wyznaczonym terminie. Komisja nie otrzymała żadnych uwag od zainteresowanych stron.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Środków Ochronnych ustanowionego na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/478 i art. 22 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/755,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (UE) 2019/159 wprowadza się następujące zmiany:

Części tabeli "IV.1 - Wielkość kontyngentów taryfowych" w ZAŁĄCZNIKU IV otrzymują brzmienie:

Numer produktu	Kategoria produktu	Kody CN	Przydział według kraju (w stosownych przypadkach)	Rok 6		Stawka cła dodatkowego
				Od 1.1.2024 r. do- 31.3.2024 r.	Od 1.4.2024 r. do- 30.6.2024 r.		Numer porządkowy
"8	Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej	7219 11 00, 7219 12 10, 7219 12 90, 7219 13 10, 7219 13 90, 7219 14 10, 7219 14 90, 7219 22 10, 7219 22 90, 7219 23 00, 7219 24 00, 7220 11 00, 7220 12 00	Pozostałe państwa	108 314,26	108 314,26	25 %	(10)
			Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)	13,13	13,13	25 %	09.8491
9	Walcowane na zimno arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej	7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20, 7220 90 80	Republika Korei	49 010,58	49 010,58	25 %	09.8846
			Tajwan	45 449,15	45 449,15	25 %	09.8847
			Indie	30 376,69	30 376,69	25 %	09.8848
			RPA	26 432,63	26 432,63	25 %	09.8853
			Stany Zjednoczone	24 714,52	24 714,52	25 %	09.8849
			Turcja	20 565,57	20 565,57	25 %	09.8850
			Malezja	13 029,20	13 029,20	25 %	09.8851
			Pozostałe państwa	52 263,55	52 263,55	25 %	(12)
			Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)	30,76	30,76	25 %	09.8492
13	Sztaby i pręty zbrojeniowe	7214 20 00, 721499 10	Turcja	93 208,76	93 208,76	25 %	09.8866
			Federacja Rosyjska	nie dotyczy	nie dotyczy	25 %	09.8867
			Ukraina	43 393,39	43 393,39	25 %	09.8868
			Bośnia i Hercegowina	33 531,95	33 531,95	25 %	09.8869
			Republika Mołdawii	28 025,13	28 025,13	25 %	09.8870
			Pozostałe państwa	136 103,03	136 103,03	25 %	(14)
			Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)	2 127,24	2 127,24	25 %	09.8493
25.A	Duże przewody rurowe spawane	7305 11 00, 7305 12 00	Pozostałe państwa	118 743,72	118 743,72	25 %	(25)
			Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)	13,70	13,70	25 %	09.8494
28	Drut ze stali niestopowej	7217 10 10, 7217 10 31, 7217 10 39, 7217 10 50, 7217 10 90, 7217 20 10, 7217 20 30, 7217 20 50, 7217 20 90, 7217 30 41, 7217 30 49, 7217 30 50, 7217 30 90, 7217 90 20, 7217 90 50, 7217 90 90	Białoruś	nie dotyczy	nie dotyczy	25 %	09.8961
			Chiny	77 963,72	77 963,72	25 %	09.8962
			Federacja Rosyjska	nie dotyczy	nie dotyczy	25 %	09.8963
			Turcja	50 733,63	50 733,63	25 %	09.8964
			Ukraina	38 259,97	38 259,97	25 %	09.8965
			Pozostałe państwa	48 776,62	48 776,62	25 %	(29)
			Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)	187,47	187,47	25 %	09.8495"

Artykuł  2

W odniesieniu do przemieszczeń towarów do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa w pierwszej kolejności wykorzystuje się odpowiedni kontyngent "Zjednoczone Królestwo (do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa)". Dopiero po wyczerpaniu tego kontyngentu, można w odniesieniu do tych przemieszczeń towarów wykorzystać kontyngent "Pozostałe państwa" dla każdej z kategorii produktów wymienionych w załączniku do rozporządzenia (UE) 2020/2170.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2024 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2023 r.

1 Dz.U. L 83 z 27.3.2015, s. 16 ("unijne rozporządzenie w sprawie środków ochronnych").

2 Dz.U. L 123 z 19.5.2015, s. 33.

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 z dnia 31 stycznia 2019 r. nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 27).

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/2777 z dnia 3 października 2023 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych w przypadku niektórych wyrobów ze stali przemieszczonych do Irlandii Północnej (Dz.U. L, 2023/2777, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj).

5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2170 z dnia 16 grudnia 2020 r. dotyczące stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych (Dz.U. L 432 z 21.12.2020, s. 1).

6 Kody CN (w celach informacyjnych): 7219 11 00, 7219 12 10, 7219 12 90, 7219 13 10, 7219 13 90, 7219 14 10, 7219 14 90, 7219 22 10, 7219 22 90, 7219 23 00, 7219 24 00, 7220 11 00, 7220 12 00.

7 Kody CN (w celach informacyjnych): 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20, 7220 90 80.

8 Kody CN (w celach informacyjnych): 7214 20 00, 7214 99 10.

9 Kody CN (w celach informacyjnych): 7305 11 00, 7305 12 00.

10 Kody CN (w celach informacyjnych): 7217 10 10, 7217 10 31, 7217 10 39, 7217 10 50, 7217 10 90, 7217 20 10, 7217 20 30, 7217 20 50, 7217 20 90, 7217 30 41, 7217 30 49, 7217 30 50, 7217 30 90, 7217 90 20, 7217 90 50, 7217 90 90.

11 Zawiadomienie dotyczące utworzenia niektórych kontyngentów taryfowych w ramach środka ochronnego dotyczącego stali w związku ze zmianą rozporządzenia (UE) 2020/2170, C(2023) 7358 (Dz.U. C, C/2023/591, 6.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/ eli/C/2023/591/oj).

12 Dane dostępne z systemu teleinformatycznego ustanowionego na podstawie art. 55 i 56 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2840
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/2840 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali
• Data aktu: 14/12/2023
• Data ogłoszenia: 15/12/2023
• Data wejścia w życie: 01/01/2024, 16/12/2023