KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 1 , w szczególności jego art. 105 ust. 1, 2, 3 i 5,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Kwoty połowowe na 2022 r. zostały ustanowione rozporządzeniami Rady (UE) 2021/91 2 , (UE) 2021/1888 3 , (UE) 2022/109 4 i (UE) 2022/110 5 .
(2) Kwoty połowowe na 2023 r. zostały ustanowione rozporządzeniami Rady (UE) 2022/2090 6 , (UE) 2023/194 7 i (UE) 2023/195 8 .
(3) Zgodnie z art. 105 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłych kwot połowowych danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło kwoty połowowe, które zostały mu przyznane.
(4) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/1661 9 ustanowiono odliczenia od kwot połowowych w roku 2023 dla niektórych stad ryb z powodu przełowienia tych stad w poprzednich latach.
(5) W przypadku niektórych państw członkowskich, mianowicie Danii, Hiszpanii, Niderlandów i Polski, nie można było wprowadzić na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1661 pewnych odliczeń od kwot połowowych przyznanych w odniesieniu do przełowionych stad, ponieważ państwa te nie dysponują takimi kwotami w 2023 r.
(6) Art. 105 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 stanowi, że jeżeli dokonanie odliczeń od kwoty dla danego stada w roku następującym po roku, w którym doszło do przełowienia, nie jest możliwe, ponieważ danemu państwu członkowskiemu nie przyznano stosownej kwoty dla tego stada, odliczenie może zostać dokonane w odniesieniu do innych stad w tym samym obszarze geograficznym lub o tej samej wartości handlowej, po przeprowadzeniu konsultacji z zainteresowanymi państwami członkowskimi.
(7) Zgodnie z komunikatem Komisji 2022/C 369/03 sprawie wytycznych dotyczących odliczania kwot na mocy art. 105 ust. 1, 2 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 10 ("wytyczne"), takie odliczenia powinny być dokonywane w odniesieniu do stad poławianych przez tę samą flotę, która dokonała przełowienia.
(8) W kwestii pewnych odliczeń od kwot połowowych przyznanych w odniesieniu do stad innych niż przełowione zasięgnięto opinii zainteresowanych państw członkowskich. Należy zatem dokonać odliczeń od tych kwot połowowych przyznanych w odniesieniu do stad innych niż przełowione tym państwom członkowskim w roku 2023.
(9) W niektórych przypadkach wymiany uprawnień do połowów przeprowadzone zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 11 umożliwiły dokonanie odliczeń w odniesieniu do tych samych stad w ramach rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/1661.
(10) Ponadto niektóre odliczenia przewidziane w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/1661 okazały się większe niż dostosowana kwota dostępna w 2023 r. i w konsekwencji nie mogą być w całości dokonane w ciągu tego roku. Zgodnie z wytycznymi pozostałą część należy odliczyć od dostosowanych kwot przydzielonych na kolejne lata, aż do momentu całkowitego odliczenia przełowionej kwoty.
(11) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/1661.
(12) Wymienione wyżej wytyczne zastąpiły komunikat 2012/C 72/07 w celu dostosowania, w stosownych przypadkach, harmonogramu odliczeń w przypadku przełowienia kwot w odniesieniu do stad zarządzanych przez regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem do harmonogramu odliczeń określonego w odniesieniu do tych stad przez zainteresowane regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem. W zaleceniu 21-01 Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) w sprawie wieloletniego programu ochrony tuńczyka tropikalnego i zarządzania nim 12 oraz w zaleceniu 22-03 ICCAT w sprawie ochrony włócznika w północnym Atlantyku 13 stwierdza się, że wszelkie przekroczenia dostosowanej rocznej kwoty w 2022 r. należy odliczyć od odpo- wiedniejkwoty/limitu połowowego na 2024 r. Na tej podstawie odliczenia - w tym odliczenia wynikające z mających zastosowanie mnożników - z powodu przełowienia przez Portugalię ustanowione w 2022 r. w odniesieniu do stada opastuna w Oceanie Atlantyckim (BET/ATLANT) oraz stada włócznika w Oceanie Atlantyckim, na północ od 5° N (SWO/AN05N), obu stad zarządzanych przez ICCAT, należy stosować dopiero w 2024 r.
(13) Dalsze aktualizacje lub korekty mogą nadal mieć miejsce w następstwie wykrycia błędów, pominięć lub błędnej sprawozdawczości w odniesieniu do danych liczbowych dotyczących połowów zgłoszonych przez państwa członkowskie na podstawie art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 w odniesieniu do bieżącego lub wcześniejszego roku budżetowego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 10 listopada 2023 r.
