(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 114 z dnia 31 marca 2021 r.)(Dz.U.UE L z dnia 20 kwietnia 2023 r.)
Strona 86, załącznik XV, część 1 sekcja A otrzymuje brzmienie:
"Sekcja A
Wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek przetworzonych produktów mięsnych, które zostały poddane niespecyficznemu procesowi obróbki A (*) zmniejszającemu ryzyko [zob. uwaga na końcu tabeli] lub procesom obróbki B, C lub D dla produktów mięsnych (zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692) wymaganych dla każdego gatunku pochodzenia mięsa
| Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium |
Strefa określona w części 2 |
Gatunek pochodzenia przetworzonego mięsa, por. definicje, o których mowa w art. 2 |
| Bydło |
Owce i kozy |
Świnie |
Dzikie zwierzęta kopytne utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem świń) |
Dzikie świnie utrzymywane w warunkach fermowych (z wyjątkiem domowych ras świń) |
Kopytne zwierzęta łowne (z wyjątkiem świń) |
Dzikie świnie łowne (z wyjątkiem domowych ras świń) |
Drób inny niż ptaki bezgrzebie- niowe |
Ptaki bezgrzebie- niowe |
Dzikie ptactwo łowne |
Świadectwa zdrowia zwierząt |
Warunki szczególne określone w części 3 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentyna
|
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (**) MPST |
|
| AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (**) MPST |
|
| AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (**) MPST |
|
|
AU Australia
|
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (**) MPST |
|
|
BA Bośnia
i Hercegowina
|
BA-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
A |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
A |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPNT (**) MPST |
|
|
BH Bahrajn
|
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
BR Brazylia
|
BR-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
D |
D |
MPST |
|
| BR-1 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
A |
A |
MPNT (**) MPST |
|
| BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Niedozwolone |
D |
D |
D |
MPST |
|
| BR-3 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
A |
D |
D |
MPNT (**) MPST |
|
| BR-4 |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BW Botswana
|
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
A |
Niedozwolone |
MPNT (**) MPST |
|
|
BY Białoruś
|
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
CA Kanada
|
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPNT (**) MPST |
|
| CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (**) MPST |
|
| CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (**) MPST |
|
|
CH Szwajcaria
|
CH-0 |
Z zastrzeżeniem umowy, o której mowa w załączniku I pkt 7 |
|
|
CL Chile
|
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT (**) MPST |
|
|
CN Chiny
|
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
| CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
CO Kolumbia
|
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
A |
Niedozwolone |
MPNT (**) MPST |
|
|
ET Etiopia
|
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
GL Grenlandia
|
GL-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
A |
MPNT (**) MPST |
|
|
HK Hongkong
|
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
IL Izrael
|
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN Indie
|
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
JP Japonia
|
JP-0 |
A |
Niedozwolone |
B |
A |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPNT (**) MPST |
|
|
KE Kenia
|
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
KR Korea Południowa
|
KR-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Maroko
|
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
ME Czarnogóra
|
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Niedozwolone |
MPNT (**) mpsT |
|
|
MG Madagaskar
|
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Republika Macedonii Północnej
|
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPNT (**) mpsT |
|
|
MU Mauritius
|
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
MX Meksyk
|
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT (**) mpsT |
|
|
MY Malezja
|
MY-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
|
|
| MY-1 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
NA Namibia
|
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT (**) mpsT |
|
|
NC Nowa Kaledonia
|
NC-0 |
A |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
A |
Niedozwolone |
A |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPNT (**) mpsT |
|
|
NZ Nowa Zelandia
|
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (**) mpsT |
|
|
PM Saint-Pierre i Miquelon
|
PM-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
PY Paragwaj
|
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
RS Serbia
|
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Niedozwolone |
MPNT (**) mpsT |
|
|
RU Rosja
|
RU-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
C |
C |
D |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
| RU-2 |
C lub D1 |
C lub D1 |
C lub D1 |
C lub DI1 |
C lub D1 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
SG Singapur
|
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
SZ Eswatini
|
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
|
TH Tajlandia
|
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT (**) mpsT |
|
|
TN Tunezja
|
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT (**) mpsT |
|
|
TR Turcja
|
TR-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukraina
|
UA-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPST |
|
| UA-1 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
A |
A |
A |
MPNT (**) mpsT |
|
| UA-2 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
US Stany Zjednoczone
|
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
MPNT (**) mpsT |
|
| US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (**) mpsT |
|
| US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (**) mpsT |
|
|
UY Urugwaj
|
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
D |
A |
D |
MPNT (**) mpsT |
|
|
XK Kosowo
|
XK-0 |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
C lub D |
Niedozwolone |
Niedozwolone |
|
1 |
| ZA Republika Południowej Afryki |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe
|
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
(*) »A« oznacza, że nie jest wymagany żaden z procesów obróbki B, C lub D zmniejszających ryzyko (zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692). (**) Wyłącznie w odniesieniu do towarów, dla których przypisano proces obróbki »A«.".
|
