(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 2459)(Dz.U.UE L z dnia 20 kwietnia 2023 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1755 z dnia 6 października 2021 r. ustanawiające pobrexitową rezerwę dostosowawczą 1 , w szczególności jego art. 4 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) 8 października 2021 r. Komisja przyjęła decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803 2 określającą tymczasowe kwoty
przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej zgodnie z metodyką określoną w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/1755, jak również minimalną kwotę zasobów, która ma zostać wydana zgodnie z art. 4 ust. 4 tego rozporządzenia.
(2) Zgodnie z art. 4a ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/1755 państwa członkowskie mogą przedłożyć Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 3 , całości lub części kwot alokacji tymczasowej określonych w akcie wykonawczym, o którym mowa w art. 4 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/1755.
(3) Zgodnie z art. 4a ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/1755, w przypadku gdy państwo członkowskie postanowi przesunąć całość lub część swojej alokacji tymczasowej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności zgodnie z art. 4a, kwoty, które mają zostać wydane na cele określone w art. 4 ust. 4 akapit pierwszy, zostają proporcjonalnie zmniejszone.
(4) Dwadzieścia trzy państwa członkowskie przedłożyły Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie łącznej kwoty 2 089 446 003 EUR z pobrexitowej rezerwy dostosowawczej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Komisja oceniła te wnioski pozytywnie.
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803.
(6) Na potrzeby programowania ogólne tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu powinny być podane w cenach bieżących,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 17 kwietnia 2023 r.