Rozporządzenie 2022/520 zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2022/520
z dnia 31 marca 2022 r.
zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów 1 , w szczególności jego art. 37 ust. 2 zdanie trzecie,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1418/2007 2  został zmieniony rozporządzeniem (UE) 2021/1840 3 .

(2) Zgodnie z art. 37 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, gdy załącznik ten został zmieniony rozporządzeniem (UE) 2021/1840, Komisja uwzględniła odpowiednie odpowiedzi otrzymane od Indii i Mołdawii na jej pisemny wniosek. Indie stwierdziły następnie na piśmie, że informacje przedstawione w ich odpowiedzi dotyczącej podpozy- cji B3020 nie odzwierciedlają istniejącego prawodawstwa i procedur, które nie zakazują przywozu odpadów objętych tą podpozycją. W związku z tym Indie zwróciły się z wnioskiem o zmianę procedury dotyczącej podpozycji B3020 z wariantu a) na wariant d).

(3) Mołdawia stwierdziła następnie na piśmie, że informacje zawarte w jej odpowiedzi dotyczącej szeregu podpozycji nie odzwierciedlają istniejącego prawodawstwa i procedur, które nie zakazują przywozu odpadów objętych tymi podpozycjami. W związku z tym Mołdawia zwróciła się z wnioskiem o zmianę procedury dla określonych podkategorii odpadów o kodach B1010, B1200, B2020, B2110, B3011, B3020, B3030 i B3060 z wariantu a) na wariant d).

(4) W momencie wprowadzenia zmiany Chile było błędnie wymienione w rozporządzeniu (WE) nr 1418/2007 jako należące do państw, do których nie ma zastosowania decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów przeznaczonych do odzysku. W dniu 10 kwietnia 2018 r. Rada OECD zatwierdziła opinię Komitetu OECD ds. Polityki Ochrony Środowiska dotyczącą przestrzegania decyzji OECD przez Chile. W związku z tym art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 nie ma już zastosowania do Chile, a tabelę dotyczącą Chile należy skreślić z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007.

(5) W chwili wprowadzenia zmiany kody odpadów B3010 i GH013 były wymienione w tabeli dotyczącej Algierii. W momencie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 rozporządzeniem (UE) 2021/1840 kod odpadów GC040 był wymieniony w tabeli dotyczącej Tajlandii. Kody te nie są już stosowane i w związku z tym należy je skreślić z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007.

(6) Interpunkcja w tabelach dotyczących Tajwanu [Chińskiego Tajpej] i Liberii jest niespójna. W tabeli dla Tajwanu, w kolumnie b) wpis "B1030 - B1031" powinien otrzymać brzmienie "B1030; B1031", zgodnie z zasadami odczytywania wpisów załącznika. W tabeli dotyczącej Liberii, w kolumnie a) wpis "- B1010 - B1250" powinien otrzymać brzmienie "B1010 - B1250" w celu zachowania spójności z zasadami odczytywania wpisów kolumny b).

(7) Aby poprawić te błędy, uwzględniając skutki dla podmiotów gospodarczych, należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007.

(8) Biorąc pod uwagę pilną potrzebę wznowienia przemieszczania przedmiotowych odpadów do Indii i Mołdawii, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2022 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 wprowadza się następujące zmiany:
1)
tabela dotycząca Algierii otrzymuje brzmienie:

"Algieria

a) b) c) d)
Pozycje dotyczące odpadów jednorodnych
B1010 - B1020
B1030
B1031
B1040
B1050
B1070 - B1220
B1230 - B1240
B1250 - B2020
W odniesieniu do B2030:

- włókna na bazie ceramicznej, gdzie indziejniewymienione ani niewłączone

W odniesieniu do B2030:

- odpady i pozostałości spieków ceramiczno- metalowych

B2040 - B2130
B3020
B3030 - B3035
B3040 - B3065
B3080
B3100 - B4030
GB040 - GC050
GF010
GG030
GG040
GN010
GN030
Mieszaniny odpadów
Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 "
2)
skreśla się tabelę dotyczącą Chile;
3)
w tabeli dotyczącej Tajwanu, w wierszu trzecim, w kolumnie drugiej:

wpis "B1030 - B1031" zastępuje się wpisem "B1030; B1031";

4)
tabela dotycząca Indii otrzymuje brzmienie:

"Indie

a) b) c) d)
W odniesieniu do B1010:

Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, nierozproszonej: - złom toru

- złom pierwiastków ziem rzadkich

W odniesieniu do B1010:

Odpady metali i stopów metali w postaci metalicznej, nierozproszonej:

- metale szlachetne (złoto, srebro, grupa platynowców, oprócz rtęci)

- złom żelaza i stali

- złom miedzi

- złom niklu

- złom aluminium

- złom cynku

- złom cyny

- złom wolframu

- złom molibdenu

- złom tantalu

- złom magnezu

- złom kobaltu

- złom bizmutu

- złom tytanu

- złom cyrkonu

- złom manganu

- złom germanu

- złom wanadu

- złom hafnu, indu, niobu, renu i galu

- złom chromu

B1020
B1030
B1031
B1040
B1050:

Mieszanina metali nieżelaznych, złom ciężkiej frakcji, zawierający kadm, antymon, ołów i tellur

B1050:

Mieszanina metali nieżelaznych, złom ciężkiej frakcji, zawierający metale inne niż wymienione

B1060
B1070
B1080
B1090
W odniesieniu do B1100:

Odpady metalonośne powstające przy stapianiu, wytopie i uszlachetnianiu metali:

- lut twardego cynku

- zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu:

- kożuch żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (> 90 % Zn)

- kożuch żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn)

- kożuch żużlowy z odlewów ciśnieniowych cynku (> 85 % Zn)

- kożuch żużlowy z cynkowania ogniowego kęsisk płaskich (> 92 % Zn)

- szumowiny cynkowe

- szumowiny aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych

B1115
B1120 - B1240
B1250
B2010 - B2100
B2110 - B2130
B3020
B3026
B3027
W odniesieniu do B3030:

- odpady tekstylne. Następujące materiały, pod warunkiem że nie są pomieszane z innymi odpadami i są przygotowane do specyfikacji: - odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, z wyłączeniem rozwłóknionych szmat

- wyczeski wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej

- pozostałe odpady wełny

- lub cienkiej sierści zwierzęcej

- odpady grubej sierści zwierzęcej

- odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) - odpady przędzy (w tym odpady nici)

- szmaty rozwłóknione

- inne

- odpady i pakuły lniane

- odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) konopi siewnych (Cannabis sativa)

- odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) juty i innych tekstylnych włókien łykowych (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii)

- odpady i pakuły (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych tekstylnych włókien rodzaju agawy

- pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) orzecha kokosowego

- pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) abaki (konopi manilskich lub Musa textilis Nee)

- pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknionych szmat) ramii i innych tekstylnych włókien roślinnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

- odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) włókien sztucznych:

- włókien syntetycznych

- włókien sztucznych

- znoszone ubrania i inne znoszone wyroby włókiennicze

- zużyte szmaty, odpady szpagatu, powrozów, lin i linek oraz zużyte wyroby ze szpagatu, powrozów, lin lub linek z materiałów włókienniczych

- segregowane

- pozostałe

B3035 - B3060
B3065
B3070 - B3130
B3140:

Odpady opon pneumatycznych i pozostałych opon, z wyłączeniem opon, które nie nadają się do odzyskiwania zasobów, recyklingu i regeneracji, ale nie tych przeznaczonych do bezpośredniego ponownego użycia

B3140:

Opony lotnicze wywożone do producentów oryginalnego sprzętu w celu bieżnikowania, a następnie ponownie przywożone przez przewoźników lotniczych w celu konserwacji statków powietrznych i pozostające na pokładzie lub w magazynach linii lotniczych znajdujących się w wolnym obszarze celnym

B4010 - B4030
GB040

Żużle z hutnictwa metali szlachetnych i produkcji miedzi do dalszego uszlachetniania

262030 262090

- odpady ogniotrwałych okładzin, w tym tygle używane przy wytopie miedzi

- żużle z hutnictwa metali szlachetnych do dalszego uszlachetniania

- żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %

GC010

Odpady zespołów elektrycznych składające się wyłącznie z metali lub stopów

GC020

Złom elektroniczny (np. płytki obwodów drukowanych, podzespoły elektroniczne, kable itd.) i odzyskane podzespoły elektroniczne, odpowiednie do odzysku metali pospolitych i metali szlachetnych

GG040"
5)
w tabeli dotyczącej Liberii, w pierwszej kolumnie (kolumnie a) wpisy "- B1010" i "- B1250" zastępuje się wpisem "B1010 - B1250"; odpowiednio wpis "- B3011" zastępuje się wpisem "B3011";
6)
tabela dotycząca Mołdawii otrzymuje brzmienie:

"Mołdawia (Republika Mołdawii)

a) b) c) d)
Wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, z wyjątkiem następujących:

W odniesieniu do B1010:

Odpady i złom żeliwa, żelaza lub stali

W odniesieniu do B1200:

Granulowany żużel wielkopiecowy (piasek żużlowy) z produkcji surówki, żelaza lub stali

W odniesieniu do B2020 i GE020:

Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana:

- stłuczka i inne odpady i złom szklany (niezawierające substancji niebezpiecznych)

W odniesieniu do B1010:

Odpady i złom żeliwa, żelaza lub stali

W odniesieniu do B1200:

Granulowany żużel wielkopiecowy (piasek żużlowy) z produkcji surówki, żelaza lub stali

W odniesieniu do B2020 i GE020:

Stłuczka i inne odpady i złom szklany; masa szklana:

- stłuczka i inne odpady i złom szklany (niezawierające substancji niebezpiecznych)

W odniesieniu do B2110:

Muł czerwony (pozostałości boksytów)

W odniesieniu do B3011:

Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94

Polimery etylenu

W odniesieniu do B3020:

Papier lub tektura nadające się do recyklingu (makulatura i odpady): - papier lub karton, siarczanowe lub faliste, niebielone

- inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebar- wiony w masie

- papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki):

- stare i niesprzedane gazety i czasopisma, książki telefoniczne, broszury i drukowane materiały reklamowe

- pozostałe, włącznie z niesorto- waną makulaturą i niesortowa- nymi odpadami:

- niesortowane (tj. odpady z produkcji i z gospodarstw domowych, różne rodzaje kartonu, biały i barwiony papier)

- sortowane (tj. kawałki papieru)

W odniesieniu do B3030:

odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty)

W odniesieniu do B3060:

Odpady tytoniowe (żyły tytoniowe)

Osad drożdżowy winiarski

Nieprzetworzony kamień winny

W odniesieniu do B2110:

Muł czerwony (pozostałości boksytów)

W odniesieniu do B3011:

Polietylen o gęstości mniejszej niż 0,94

Polimery etylenu

W odniesieniu do B3020:

Papier lub tektura nadające się do recyklingu (makulatura i odpady):

- papier lub karton, siarczanowe lub faliste, niebielone

- inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonejchemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie

- papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np.: gazety, czasopisma i podobne druki):

- stare i niesprzedane gazety i czasopisma, książki telefoniczne, broszury i drukowane materiały reklamowe

- pozostałe, włącznie z niesorto- waną makulaturą i niesortowa- nymi odpadami:

- niesortowane (tj. odpady z produkcji i z gospodarstw domowych, różne rodzaje kartonu, biały i barwiony papier)

- sortowane (tj. kawałki papieru)

W odniesieniu do B3030:

odpady bawełny (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty)

W odniesieniu do B3060:

Odpady tytoniowe (żyły tytoniowe) Osad drożdżowy winiarski Nieprzetworzony kamień winny"

Mieszaniny odpadów
Wszystkie mieszaniny odpadów wymienione w załączniku IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006;
7)
w tabeli dla Tajlandii, w drugiej kolumnie (kolumnie b), wpis "GC010 - GC040" zastępuje się wpisem "GC010 - GC030".
1 Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
2 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 z dnia 29 listopada 2007 r. dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (Dz.U. L 316 z 4.12.2007, s. 6).
3 Rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1840 z dnia 20 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli trans- granicznego przemieszczania odpadów (Dz.U. L 373 z 21.10.2021, s. 1).

Zmiany w prawie

Przedłużenie ważności rozporządzenia o warunkach zabudowy z podpisem prezydenta

Podczas ostatniego posiedzenia Senat nie wniósł poprawek do noweli ustawy o dostępności wydłużającej o dwa lata ważność rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Ma ono wygasnąć 20 września br. Brak rozporządzenia sparaliżowałby realizację inwestycji. W piątek prezydent podpisał ustawę.

Renata Krupa-Dąbrowska 19.07.2024
Nieczytelna preskrypcja? Farmaceuta sam zadecyduje o dawkowaniu leku

Jeśli na recepcie w ogóle nie wypisano dawkowania leku albo jest ono niemożliwe do rozczytania, farmaceuta sam będzie mógł zadecydować, jaka dawka będzie odpowiednia dla pacjenta. Będzie mógł wydać też pacjentowi maksymalnie cztery opakowania leku, a nie jak do tej pory dwa. Te zasady nie będą jednak dotyczyły leków zawierających substancje psychotropowe lub środki odurzające.

Inga Stawicka 19.07.2024
Renta wdowia będzie dużo kosztować

Współmałżonek zmarłej osoby będzie mógł pobierać równocześnie rentę rodzinną i inne świadczenie emerytalno-rentowe w wybranym przez siebie wariancie – tzw. rentę wdowią. Nie będzie już musiał, jak obecnie, decydować się na wybór tylko jednego świadczenia. Nowe przepisy miałyby wejść w życie od początku 2025 roku. Koszt wprowadzenia renty wdowiej dla państwa wyniesie tylko na początku 8-10 mld zł rocznie.

Beata Dązbłaż 18.07.2024
Nowe podstawy programowe dla kilku zawodów szkolnictwa branżowego

Od września zmienią się podstawy programowe kształcenia w zawodach: elektromechanik pojazdów samochodowych oraz technik pojazdów samochodowych, operator obrabiarek skrawających i technik weterynarii. Określona też została podstawa programowa kształcenia w nowym zawodzie technik elektromobilności.

Agnieszka Matłacz 08.07.2024
Kary za wykroczenia i przestępstwa skarbowe rosną od lipca po raz drugi w tym roku

41 mln 281 tys. 920 złotych może od lipca wynieść maksymalna kara za przestępstwo skarbowe. Najniższa grzywna za wykroczenie wynosi natomiast 430 złotych. Wzrost kar ma związek z podwyższeniem wysokości minimalnego wynagrodzenia. Od lipca 2024 roku wynosi ono 4300 złotych.

Krzysztof Koślicki 01.07.2024
Przepisy o głosowaniu korespondencyjnym bez poprawek Senatu

W środę Senat nie zgłosił poprawek do noweli kodeksu wyborczego, która umożliwia głosowanie korespondencyjne wszystkim obywatelom zarówno w kraju, jak i za granicą. 54 senatorów było za, a 30 przeciw. Ustawa trafi teraz do prezydenta. Poprzedniego dnia takie rozwiązanie rekomendowały jednomyślnie senackie komisje Praw Człowieka i Praworządności, Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej oraz Komisja Ustawodawcza.

Grażyna J. Leśniak 26.06.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2022.104.63

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2022/520 zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów
Data aktu: 31/03/2022
Data ogłoszenia: 01/04/2022
Data wejścia w życie: 02/04/2022