Rozporządzenie wykonawcze 2021/1926 zatwierdzające kontrole zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do owoców i warzyw przeprowadzane przez Zjednoczone Królestwo oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1926
z dnia 5 listopada 2021 r.
zatwierdzające kontrole zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do owoców i warzyw przeprowadzane przez Zjednoczone Królestwo oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 1 , w szczególności jego art. 91 lit. f),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 15 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 543/2011 2  Komisja może, na wniosek państwa trzeciego, zatwierdzić kontrole zgodności z normami handlowymi przeprowadzane przez dane państwo trzecie przed przywozem do Unii.

(2) W związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii w dniu 1 lutego 2020 r. oraz w związku z zakończeniem w dniu 31 grudnia 2020 r. okresu przejściowego przewidzianego w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu) Zjednoczone Królestwo zwróciło się do Komisji z wnioskiem o zatwierdzenie kontroli zgodności z określonymi normami handlowymi, przeprowadzanych przez Zjednoczone Królestwo przed przywozem do Unii. W szczególności Zjednoczone Królestwo zobowiązało się do przestrzegania wymogów dotyczących wprowadzania do obrotu owoców i warzyw po zakończeniu okresu przejściowego i wskazało organ publiczny i organy kontrolne, o których mowa w art. 15 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011.

(3) Na tej podstawie rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/2102 3  zatwierdzono kontrole zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do owoców i warzyw przeprowadzane przez Zjednoczone Królestwo, określono organ publiczny odpowiadający za przeprowadzanie tych kontroli, oraz organy kontrolne kierujące odpowiednimi kontrolami w Wielkiej Brytanii a także wymieniono Zjednoczone Królestwo w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 z przypisem.

(4) Chociaż - zgodnie z art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 1 umowy o wystąpieniu oraz art. 5 ust. 4 i art. 13 ust. 1 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do tej umowy w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu - rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 ma zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa oraz w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej, art. 7 ust. 3 akapit pierwszy tego protokołu stanowi, że w zakresie uznawania w jednym państwie członkowskim przepisów technicznych, ocen, rejestracji, świadectw, homologacji lub zezwoleń wydanych lub przeprowadzonych przez organy innego państwa członkowskiego albo przez jednostkę mającą sie-

(5) Komisja powinna zatem również określić organ kontrolny kierujący odpowiednimi kontrolami w odniesieniu do Irlandii Północnej, zgłoszony przez Zjednoczone Królestwo w dniu 9 kwietnia 2020 r., oraz wyjaśnić wpis Zjednoczonego Królestwa do załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011.

(7) W celu zapewnienia jasności i pewności prawa należy uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2102.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zatwierdzenie kontroli zgodności

Zatwierdza się kontrole zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do owoców i warzyw przeprowadzane przez Zjednoczone Królestwo przed przywozem do Unii.

Artykuł  2

Organ publiczny i organy kontrolne

1. 
Organem publicznym Zjednoczonego Królestwa, o którym mowa w art. 15 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, odpowiadającym za przeprowadzanie kontroli, o których mowa w art. 1 niniejszego rozporządzenia, jest sekretarz stanu w Departamencie Środowiska, Żywności i Wsi (Secretary of State for the Department for Environment, Food & Rural Affairs).
2. 
Organami kontrolnymi Zjednoczonego Królestwa kierującymi odpowiednimi kontrolami w rozumieniu art. 15 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 są: Inspektorat ds. Rynku Produktów Ogrodniczych (Horticulture Marketing Inspectorate for England and Wales) w odniesieniu do Anglii i Walii, Dział ds. Ogrodnictwa i Rynku Produktów Ogrodniczych rządu Szkocji (Scottish Government's Horticulture and Marketing Unit) w odniesieniu do Szkocji oraz Departament Rolnictwa, Środowiska i Spraw Wsi (Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs) w odniesieniu do Irlandii Północnej.
Artykuł  3

Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011

Załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Uchylenie

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2102 traci moc.

Artykuł  5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK IV

Państwa trzecie, w których zatwierdzono kontrole zgodności zgodnie z art. 15, oraz odnośne produkty
Państwo Produkty
Szwajcaria Świeże owoce i warzywa
Maroko Świeże owoce i warzywa
Republika Południowej Afryki Świeże owoce i warzywa
Izrael (*) Świeże owoce i warzywa
Indie Świeże owoce i warzywa
Nowa Zelandia Jabłka, gruszki i owoce kiwi
Senegal Świeże owoce i warzywa
Kenia Świeże owoce i warzywa
Turcja Świeże owoce i warzywa
Zjednoczone Królestwo: - Wielka Brytania - Irlandia Północna (**) Świeże owoce i warzywa
(*) Zgoda Komisji na podstawie art. 15 udzielana jest w odniesieniu do owoców i warzyw pochodzących z Państwa Izrael, z wyłączeniem terytoriów pod administracją izraelską od czerwca 1967 r., a mianowicie Wzgórz Golan, Strefy Gazy, wschodniej Jerozolimy i pozostałej części Zachodniego Brzegu Jordanu.

(**) Zgodnie z art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 1 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej oraz art. 5 ust. 4 i art. 13 ust. 1 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego rozporządzenia odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. Zgodnie z art. 7 ust. 3 tego Protokołu oraz w zakresie uznawania w jednym państwie członkowskim przepisów technicznych, ocen, rejestracji, świadectw, homologacji i zezwoleń wydanych lub przeprowadzonych przez organy innego państwa członkowskiego albo przez jednostkę mającą siedzibę w innym państwie członkowskim, odniesień do państw członkowskich w przepisach prawa Unii mających zastosowanie na mocy tego Protokołu nie należy jednak odczytywać jako obejmujących Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej, jeżeli chodzi o przepisy techniczne, oceny, rejestracje, świadectwa, homologacje i zezwolenia wydane lub przeprowadzone przez organy Zjednoczonego Królestwa albo jednostki mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie."

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1).
3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2102 z dnia 15 grudnia 2020 r. zatwierdzające kontrole zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do owoców i warzyw przeprowadzane przez Zjednoczone Królestwo oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (Dz.U. L 425 z 16.12.2020, s. 84). dzibę w innym państwie członkowskim, odniesień do państwa członkowskich w przepisach prawa Unii mających zastosowanie na mocy tego protokołu nie odczytuje się jako obejmujących Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej, jeżeli chodzi o przepisy techniczne, oceny, rejestracje, świadectwa, homologacje lub zezwolenia wydane lub przeprowadzone przez organy Zjednoczonego Królestwa albo jednostki mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie. W związku z tym kontrole zgodności z normami handlowymi przeprowadzane przez organ kontrolny w odniesieniu do Irlandii Północnej należy uznać za przeprowadzane przez państwo trzecie, bez uszczerbku dla art. 7 ust. 3 akapit czwarty tego protokołu.

Zmiany w prawie

Stosunek prezydenta Dudy do wolnej Wigilii "uległ zawieszeniu"

Prezydent Andrzej Duda powiedział w czwartek, że ubolewa, że w sprawie ustawy o Wigilii wolnej od pracy nie przeprowadzono wcześniej konsultacji z prawdziwego zdarzenia. Jak dodał, jego stosunek do ustawy "uległ niejakiemu zawieszeniu". Wyraził ubolewanie nad tym, że pomimo wprowadzenia wolnej Wigilii, trzy niedziele poprzedzające święto mają być dniami pracującymi. Ustawa czeka na podpis prezydenta.

kk/pap 12.12.2024
ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024
Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024
Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024
Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024
Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.393.9

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2021/1926 zatwierdzające kontrole zgodności z normami handlowymi w odniesieniu do owoców i warzyw przeprowadzane przez Zjednoczone Królestwo oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw
Data aktu: 05/11/2021
Data ogłoszenia: 08/11/2021
Data wejścia w życie: 15/11/2021