Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2021/1198 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021

OSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2021/1198 budżetu korygującego nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021

PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 4 lit. a) i ust. 9,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając decyzję Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej 1 ,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 2 ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 3 , uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych 4 ,

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 18 grudnia 2020 r. 5 ,

uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021, przyjęty przez Komisję dnia 24 marca 2021 r., uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 2/2021 przyjęte przez Radę dnia 23 kwietnia 2021 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu dnia 26 kwietnia 2021 r., uwzględniając zatwierdzenie przez Parlament stanowiska Rady w dniu 18 maja 2021 r.,

uwzględniając art. 94 i 96 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

STWIERDZA:

Artykuł

Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet korygujący nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2021 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 maja 2021 r.
Przewodniczący
D.M. SASSOLI

A. FINANSOWANIE ROCZNEGO BUDŻETU UNII

Obliczenie finansowania budżetu

grafika

TABELA 1

Obliczenie ograniczenia zharmonizowanych podstaw VAT na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom

grafika

TABELA 2

Zasoby własne z tytułu VAT na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 3) - zestawienie

grafika

TABELA 3

Określenie stawki jednolitej i zestawienie zasobów własnych opartych na DNB na podstawie art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji 2014/335/UE, Euratom (rozdział 1 4)

grafika

TABELA 4

Zestawienie dotyczące finansowania budżetu ogólnego według rodzaju zasobów własnych i według państw członkowskich

grafika

B. Ogólne zestawienie dochodów według pozycji w budżecie

grafika

TYTUŁ 1

Zasoby własne

grafika

SEKCJA III

KOMISJA

KOMISJA

WYDATKI 6

grafika

TYTUŁ 01

BADANIA NAUKOWE I INNOWACJE

grafika

TYTUŁ 02

EUROPEJSKIE INWESTYCJE STRATEGICZNE

grafika

TYTUŁ 03

JEDNOLITY RYNEK

grafika

TYTUŁ 05

ROZWÓJ REGIONALNY I SPÓJNOŚĆ

grafika

TYTUŁ 06

ODBUDOWA I ODPORNOŚĆ

grafika

TYTUŁ 07

INWESTOWANIE W LUDZI, SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I WARTOŚCI

grafika

TYTUŁ 08

POLITYKA ROLNA I MORSKA

grafika

TYTUŁ 09

ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU

grafika

TYTUŁ 10

MIGRACJA

grafika

TYTUŁ 11

ZARZĄDZANIE GRANICAMI

grafika

TYTUŁ 12

BEZPIECZEŃSTWO

grafika

TYTUŁ 14

DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE

grafika

TYTUŁ 16

WYDATKI POZA ROCZNYMI PUŁAPAMI OKREŚLONYMI W WIELOLETNICH RAMACH FINANSOWYCH

grafika

TYTUŁ 20

WYDATKI ADMINISTRACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ

grafika

PERSONEL

grafika

PROJEKTY PILOTAŻOWE I DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE

Wydatki

grafika

TYTUŁ PP

PROJEKTY PILOTAŻOWE

grafika

Działania przygotowawcza

Wydatki

grafika

TYTUŁ PA

DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE

grafika

SEKCJA VI

EUROPEJSKI KOMITET EKONOMICZNO-SPOŁECZNY

DOCHODY

grafika

WYDATKI

grafika

TYTUŁ 2

BUDYNKI, MEBLE, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

grafika

1 Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 105.
2 Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.
3 Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11.
4 Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28.
5 Dz.U. L 93 z 17.3.2021.
6 Sekcja III Wydatki tabela zmieniona przez sprostowanie z dnia 16 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.451.38) zmieniającego nin. dokument budżetowy z dniem 1 stycznia 2021 r.

Zmiany w prawie

Sejm uchwalił rentę wdowią z poprawkami rządu

Współmałżonek zmarłej osoby będzie mógł pobierać równocześnie rentę rodzinną i inne świadczenie emerytalno-rentowe w wybranym przez siebie wariancie – tzw. rentę wdowią. Nie będzie już musiał, jak...

Beata Dązbłaż 26.07.2024
Przedłużenie ważności rozporządzenia o warunkach zabudowy z podpisem prezydenta

Podczas ostatniego posiedzenia Senat nie wniósł poprawek do noweli ustawy o dostępności wydłużającej o dwa lata ważność rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Ma ono wygasnąć 20 września br. Brak rozporządzenia sparaliżowałby realizację inwestycji. W piątek prezydent podpisał ustawę.

Renata Krupa-Dąbrowska 19.07.2024
Nieczytelna preskrypcja? Farmaceuta sam zadecyduje o dawkowaniu leku

Jeśli na recepcie w ogóle nie wypisano dawkowania leku albo jest ono niemożliwe do rozczytania, farmaceuta sam będzie mógł zadecydować, jaka dawka będzie odpowiednia dla pacjenta. Będzie mógł wydać też pacjentowi maksymalnie cztery opakowania leku, a nie jak do tej pory dwa. Te zasady nie będą jednak dotyczyły leków zawierających substancje psychotropowe lub środki odurzające.

Inga Stawicka 19.07.2024
Nowe podstawy programowe dla kilku zawodów szkolnictwa branżowego

Od września zmienią się podstawy programowe kształcenia w zawodach: elektromechanik pojazdów samochodowych oraz technik pojazdów samochodowych, operator obrabiarek skrawających i technik weterynarii. Określona też została podstawa programowa kształcenia w nowym zawodzie technik elektromobilności.

Agnieszka Matłacz 08.07.2024
Kary za wykroczenia i przestępstwa skarbowe rosną od lipca po raz drugi w tym roku

41 mln 281 tys. 920 złotych może od lipca wynieść maksymalna kara za przestępstwo skarbowe. Najniższa grzywna za wykroczenie wynosi natomiast 430 złotych. Wzrost kar ma związek z podwyższeniem wysokości minimalnego wynagrodzenia. Od lipca 2024 roku wynosi ono 4300 złotych.

Krzysztof Koślicki 01.07.2024
Przepisy o głosowaniu korespondencyjnym bez poprawek Senatu

W środę Senat nie zgłosił poprawek do noweli kodeksu wyborczego, która umożliwia głosowanie korespondencyjne wszystkim obywatelom zarówno w kraju, jak i za granicą. 54 senatorów było za, a 30 przeciw. Ustawa trafi teraz do prezydenta. Poprzedniego dnia takie rozwiązanie rekomendowały jednomyślnie senackie komisje Praw Człowieka i Praworządności, Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej oraz Komisja Ustawodawcza.

Grażyna J. Leśniak 26.06.2024