DECYZJA NR 1/2020 RADY STOWARZYSZENIA UE-AMERYKA ŚRODKOWA
z dnia 14 grudnia 2020 r.
zmieniająca dodatek 2 (Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzenia) do załącznika II (dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej) [2021/45]
RADA STOWARZYSZENIA UE-AMERYKA ŚRODKOWA,uwzględniając Umowę ustanawiającą stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, w szczególności art. 36 załącznika II i art. 345 ust. 2 lit. a) ppkt (iv);
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Art. 36 załącznika II i art. 345 ust. 2 lit. a) ppkt (iv) Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (zwanej dalej "umową") stanowią, że Rada Stowarzyszenia może zmienić dodatek 2 do załącznika II do umowy.
(2) W dniach 1 stycznia 2012 r. oraz 1 stycznia 2017 r. wprowadzono zmiany do nomenklatury regulowanej Międzynarodową konwencją w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów ("HS").
(3) Strony umowy uzgodniły aktualizację reguł odnoszących się do konkretnych produktów w celu odzwierciedlenia systemów HS 2012 i HS 2017.
(4) Zmiany reguł odnoszących się do konkretnych produktów w pozycjach 2852 i 9619 wynikające z HS 2012 byłyby trudne do zastosowania z uwagi na znaczną liczbę produktów przenoszonych do tych pozycji, każdorazowo objętych inną zasadą dla ustalania pochodzenia. Obecne zasady powinny pozostać niezmienione, gdyż skutki niezastosowania zmian nie mają istotnego wpływu na ustalanie pochodzenia produktów.
(5) W przypadku większości produktów przeniesionych w wyniku HS 2012 do pozycji 9619 obowiązuje alternatywna reguła, że wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie może przekraczać określonej wartości procentowej ceny ex-works produktu. Ta alternatywa reguła powinna zostać dodana wraz z wartością materiałów niepochodzących ustaloną na poziomie wynoszącym maksymalnie 50 %.
(6) Niezbędne są zmiany w wykazie reguł do działu 84 i pozycji 8522. Należy skorzystać z okazji do uwzględnienia tych zmian w dodatku 2.
(7) Należy zmienić przypis 88 dotyczący reguł pochodzenia w dodatku 2 w odniesieniu do produktów objętych pozycją 3920 w celu zapewnienia spójności wersji hiszpańskiej z pozostałymi wersjami językowymi.
(8) Należy zatem zmienić dodatek 2 do załącznika II do umowy. Zmiany te nie zmieniają w istotny sposób wynegocjowanych reguł pochodzenia,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2020 r.
