Rozporządzenie wykonawcze 2021/1091 zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 nakładające ostateczny środek ochronny w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1091

z dnia 2 lipca 2021 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 nakładające ostateczny środek ochronny w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu ¹ , w szczególności jego art. 16,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/755 z dnia 29 kwietnia 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich ² , w szczególności jego art. 13,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1029 ³  Komisja przedłużyła obowiązywanie środka ochronnego w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali wprowadzonego na podstawie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/159 ⁴ .

(2) W załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1029 wystąpił błąd pisarski. Podczas gdy całkowite kontyngenty taryfowe ("kontyngenty taryfowe") dla kategorii 4 były prawidłowe, podział na kategorie 4A i 4B, jak również na krajowe i rezydualne kontyngenty taryfowe nie był prawidłowy.

(3) Komisja uważa, że błąd ten należy skorygować w celu umożliwienia właściwego przydziału kontyngentów taryfowych ze skutkiem od dnia 1 lipca 2021 r.,

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Środków Ochronnych ustanowionego odpowiednio na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/478 i art. 22 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/755,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Część tabeli IV.1 pod tytułem "Wielkość kontyngentów taryfowych" dotyczącą kategorii produktów 4A i 4B w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/159 zastępuje się tabelą w załączniku I.

Artykuł  2

Część tabeli IV.2 pod tytułem "Wielkość globalnych kontyngentów taryfowych w podziale na kwartał" dotyczącą kategorii produktów 4A i 4B w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/159 zastępuje się tabelą w załączniku II.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 lipca 2021 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"4.A	Produkty walcowane płaskie z powłokami metalowymi	Kody TARIC: 7210 41 00 20, 7210 41 00 30, 7210 49 00 20, 7210 49 00 30, 7210 61 00 20, 7210 61 00 30, 7210 69 00 20, 7210 69 00 30, 7212 30 00 20, 7212 30 00 30, 7212 50 61 20, 7212 50 61 30, 7212 50 69 20, 7212 50 69 30, 7225 92 00 20, 7225 92 00 30, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 23, 7225 99 00 41, 7225 99 00 45, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7225 99 00 93, 7226 99 30 10, 7226 99 30 30, 7226 99 70 11, 7226 99 70 13, 7226 99 70 91, 7226 99 70 93, 7226 99 70 94	Republika Korei	34 726,32	34 726,32	33 971,40	34 348,86	35 768,11	35 768,11	34 990,54	35 379,32	36 841,15	36 841,15	36 040,26	36 440,70	25 %	09.8816
			Indie	49 638,36	49 638,36	48 559,27	49 098,82	51 127,51	51 127,51	50 016,05	50 571,78	52 661,34	52 661,34	51 516,53	52 088,93	25 %	09.8817
			Zjednoczone Królestwo	32 719,56	32 719,56	32 008,27	32 363,92	33 701,15	33 701,15	32 968,52	33 334,83	34 712,19	34 712,19	33 957,57	34 334,88	25 %	09.8979
			Pozostałe państwa	439 629,02	439 629,02	430 071,87	434 850,45	452 817,89	452 817,89	442 974,02	447 895,96	466 402,42	466 402,42	456 263,24	461 332,84	25 %	(5)
4.B		Kody CN: 7210 20 00, 7210 30 00, 7210 90 80, 7212 20 00, 7212 50 20, 7212 50 30, 7212 50 40, 7212 50 90, 7225 91 00, 7226 99 10 Kody TARIC: 7210 41 00 80, 7210 49 00 80, 7210 61 00 80, 7210 69 00 80, 7212 30 00 80, 7212 50 61 80, 7212 50 69 80, 7225 92 00 80, 7225 99 00 25, 7225 99 00 95, 7226 99 30 90, 7226 99 70 19, 7226 99 70 96	Chiny	118 662,79	118 662,79	116 083,16	117 372,98	122 222,67	122 222,67	119 565,66	120 894,17	125 889,35	125 889,35	123 152,63	124 520,99	25 %	09.8821
			Republika Korei	154 003,68	154 003,68	150 655,77	152 329,73	158 623,79	158 623,79	155 175,45	156 899,62	163 382,50	163 382,50	159 830,71	161 606,61	25 %	09.8822
			Indie	70 874,00	70 874,00	69 333,27	70 103,64	73 000,22	73 000,22	71 413,26	72 206,74	75 190,23	75 190,23	73 555,66	74 372,95	25 %	09.8823
			Zjednoczone Królestwo	32 719,56	32 719,56	32 008,27	32 363,92	33 701,15	33 701,15	32 968,52	33 334,83	34 712,19	34 712,19	33 957,57	34 334,88	25 %	09.8980
			Pozostałe państwa	99 301,05	99 301,05	97 142,33	98 221,69	102 280,08	102 280,08	100 056,60	101 168,34	105 348,48	105 348,48	103 058,30	104 203,39	25 %	(6)
(5) Od 1.7. do 31.3.: 09.8609 Od 1.4 do 30.6: 09.8610 Od 1.4 do 30.6: dla Indii*, Republiki Korei* i Zjednoczonego Królestwa*: 09.8570 *W przypadku wyczerpania kontyngentu taryfowego dla danego państwa zgodnie z art. 1 ust. 5 (6) Od 1.7. do 31.3.: 09.8611 Od 1.4 do 30.6: 09.8612 Od 1.4 do 30.6: dla Chin*: 09.8581, dla Republiki Korei*: 09.8582, dla Indii*: 09.8583, dla Zjednoczonego Królestwa*: 09.8584 *W przypadku wyczerpania kontyngentu taryfowego dla danego państwa zgodnie z art. 1 ust. 5"

ZAŁĄCZNIK  II

"4A	Pozostałe państwa	439 629,02	439 629,02	430 071,87	434 850,45	452 817,89	452 817,89	442 974,02	447 895,96	466 402,42	466 402,42	456 263,24	461 332,84
4B	Pozostałe państwa	99 301,05	99 301,05	97 142,33	98 221,69	102 280,08	102 280,08	100 056,60	101 168,34	105 348,48	105 348,48	103 058,30	104 203,39"

1 Dz.U. L 83 z 27.3.2015, s. 16.

2 Dz.U. L 123 z 19.5.2015, s. 33.

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1029 z dnia 24 czerwca 2021 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 w celu przedłużenia środka ochronnego w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali. Dz.U. L 225I z 25.6.2021, s. 1.

4 Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 27.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2021.236.47
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2021/1091 zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 nakładające ostateczny środek ochronny w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali
• Data aktu: 02/07/2021
• Data ogłoszenia: 05/07/2021
• Data wejścia w życie: 01/07/2021, 06/07/2021