Rozporządzenie delegowane 2021/860 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124 w odniesieniu do załącznika do środków ochrony zasobów i jej egzekwowania Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO)

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/860

z dnia 23 marca 2021 r.

zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124 w odniesieniu do załącznika do środków ochrony zasobów i jej egzekwowania Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 z dnia 20 maja 2019 r. ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku, zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/1627 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2115/2005 i (WE) nr 1386/2007 ¹ , w szczególności jego art. 50 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia Europejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północnozachodnim Atlantyku ("konwencja NAFO") zatwierdzonej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3179/78 ² .

(2) W celu włączenia środków NAFO dotyczących ochrony zasobów i jej egzekwowania do prawa Unii Parlament Europejski i Rada przyjęły rozporządzenie (UE) 2019/833.

(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 ³  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2019/833 o szereg środków NAFO dotyczących ochrony zasobów i jej egzekwowania.

(4) Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/989 ⁴  zmieniono rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124 o zmienione załączniki NAFO przyjęte na corocznym posiedzeniu NAFO w 2019 r.

(5) Na corocznym posiedzeniu we wrześniu 2020 r. NAFO zmieniła część VI załącznika I.E do swoich środków ochrony zasobów i jej egzekwowania w odniesieniu do wykazu gatunków wskaźnikowych wrażliwych ekosystemów morskich (VME). Załącznik ten stał się wiążący dla Unii w dniu 1 grudnia 2020 r.

(6) Również te zmiany należy włączyć do prawa Unii. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/124 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2021 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/124 wprowadza się następujące zmiany:

1) pkt 3 otrzymuje brzmienie:

"3) Część VI załącznika I.E do CEM, o której mowa w art. 3 pkt 21, art. 21 ust. 2 i art. 27 ust. 11 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia (UE) 2019/833

VI. Wykaz gatunków wskaźnikowych wrażliwych ekosystemów morskich

Nazwa zwyczajowa oraz KOD 3-ALPHA FAO ASFIS		Takson					Rodzina		KOD 3-ALPHA FAO ASFIS
		Asconema foliatum					Rossellidae		ZBA
		Aphrocallistes beatrix					Aphrocallistidae
		Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri					Cladorhizidae		ZAB (Asbestopluma)
		Axinella sp.					Axinellidae
		Chondrocladia grandis					Cladorhizidae		ZHD (Chondrocladia)
		Cladorhiza abyssicola					Cladorhizidae		ZCH (Cladorhiza)
		Cladorhiza kenchingtonae					Cladorhizidae		ZCH (Cladorhiza)
		Craniella spp.					Tetillidae		ZCS (Craniella spp.)
		Dictyaulus romani					Euplectellidae		ZDY (Dictyaulus)
		Esperiopsis villosa					Esperiopsidae		ZEW
		Forcepia spp.					Coelosphaeridae		ZFR
		Geodia barrette					Geodiidae
Gąbki o dużych		Geodia macandrewii					Geodiidae
rozmiarach (SPO) (PFR - Porifera)		Geodia parva					Geodiidae
		Geodia phlegraei					Geodiidae
		Haliclona sp.					Chalinidae		ZHL
		Iophon piceum					Acarnidae		WJP
		Isodictya palmata					Isodictyidae
		Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata					Coelosphaeridae		ZDD
		Mycale (Mycale) lingua					Mycalidae
		Mycale (Mycale) loveni					Mycalidae
		Phakellia sp.					Axinellidae
		Polymastia spp.					Polymastiidae		ZPY
		Stelletta normani					Ancorinidae		WSX (Stelletta)
		Stelletta tuberosa					Ancorinidae		WSX (Stelletta)
		Stryphnus fortis					Ancorinidae		WPH
Thenea muricata Thenea valdiviae Weberella bursa					Pachastrellidae Pachastrellidae Polymastiidae					ZTH (Thenea) ZTH (Thenea)
				Stichopathes sp.	Antipathidae					QYX
				Leiopathes cf. expansa	Leiopathidae
				Leiopathes sp.	Leiopathidae
				Plumapathes sp.	Myriopathidae
Koralowce czarne (AQZ - Antipatharia)				Bathypathes cf. patula	Schizopathidae
				Parantipathes sp.	Schizopathidae
				Stauropathes arctica	Schizopathidae					SQW
				Stauropathes cf. punctata	Schizopathidae
				Telopathes magnus	Schizopathidae
				Enallopsammia rostrata*	Dendrophylliidae					FEY
Koralowce twarde				Lophelia pertusa*	Caryophylliidae					LWS
(CSS - Scleractinia)				Madrepora oculata*	Oculinidae					MVI
				Solenosmilia variabilis*	Caryophylliidae					RZT
				Acanella arbuscula	Isididae					KQL (Acanella)
				Anthothela grandiflora	Anthothelidae					WAG
Małe gorgonie (GGW)				Chrysogorgia sp.	Chrysogorgiidae					FHX
				Metallogorgia melanotrichos*	Chrysogorgiidae
				Narella laxa	Primnoidae
				Radicipes gracilis	Chrysogorgiidae					CZN
				Swiftia sp.	Plexauridae
				Acanthogorgia armata	Acanthogorgiidae					AZC
				Calyptrophora sp.*	Primnoidae
				Corallium bathyrubrum	Coralliidae					COR (Corallium)
				Corallium bayeri	Coralliidae					COR (Corallium)
Gorgonie olbrzymie				Iridogorgia sp.*	Chrysogorgiidae
(GGW)				Keratoisis cf. siemensii	Isididae
				Keratoisis grayi	Isididae
				Lepidisis sp.*	Isididae					QFX (Lepidisis)
				Paragorgia arborea	Paragorgiidae					BFU
				Paragorgia johnsoni	Paragorgiidae					BFV
			Paramuricea grandis			Plexauridae					PZL (Paramuricea)
			Paramuricea placomus			Plexauridae					PZL (Paramuricea)
			Paramuricea spp.			Plexauridae					PZL (Paramuricea)
			Parastenella atlantica			Primnoidae
			Placogorgia sp.			Plexauridae
			Placogorgia terceira			Plexauridae
			Primnoa resedaeformis			Primnoidae					QOE
			Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*			Primnoidae
			Anthoptilum grandiflorum			Anthoptilidae					AJG (Anthoptilum)
			Distichoptilum gracile			Protoptilidae					WDG
			Funiculina quadrangularis			Funiculinidae					FQJ
			Halipteris cf. christii			Halipteridae					ZHX (Halipteris)
			Halipteris finmarchica			Halipteridae					HFM
			Halipteris sp.			Halipteridae					ZHX (Halipteris)
Piórówki (NTW - Pennatulacea)			Kophobelemnon stelliferum			Kophobelemnidae					KVF
			Pennatula aculeata			Pennatulidae					QAC
			Pennatula grandis			Pennatulidae
			Pennatula sp.			Pennatulidae
			Protoptilum carpenteri			Protoptilidae
			Umbellula lindahli			Umbellulidae
			Virgularia mirabilis			Virgulariidae
Ukwiały rurkowe			Pachycerianthus borealis			Cerianthidae					WQB
Mszywioły wyprostowane (BZN - Bryozoa)			Eucratea loricata			Eucrateidae					WEL
Liliowce (CWD - Crinoidea)			Conocrinus lofotensis Gephyrocrinus grimaldii			Bourgueticrinidae Hyocrinidae					WCF
			Trichometra cubensis			Antedonidae
Osłonice (SSX - Ascidiacea)	Boltenia ovifera							Pyuridae		WBO"
	Halocynthia aurantium							Pyuridae
Nie występują w narzędziach włóczonych; wyłącznie in situ:
Duże ksenofiofory	Syringammina sp.							Syringamminidae

1 Dz.U. L 141 z 28.5.2019, s. 1.

2 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3179/78 z dnia 28 grudnia 1978 r. dotyczące zawarcia przez Europejską Wspólnotę Gospodarczą Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku (Dz.U. L 378 z 30.12.1978, s. 1).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 z dnia 15 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 z dnia 20 maja 2019 r. ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (Dz.U. L 34I z 6.2.2020, s. 1).

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/989 z dnia 27 kwietnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124 w odniesieniu do niektórych przepisów w zakresie środków Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO) dotyczących ochrony zasobów i jej egzekwowania oraz załączników do nich (Dz.U. L 221 z 10.7.2020, s. 5).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2021.190.19
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2021/860 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124 w odniesieniu do załącznika do środków ochrony zasobów i jej egzekwowania Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO)
• Data aktu: 23/03/2021
• Data ogłoszenia: 31/05/2021
• Data wejścia w życie: 03/06/2021