(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 2587)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE L z dnia 22 kwietnia 2021 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych oraz uchylającą dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG 1 , w szczególności jej art. 29 ust. 1 akapit czwarty i art. 29 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W art. 29 ust. 1 dyrektywy 96/23/WE ustanawia się wymóg, by państwa trzecie, z których państwom członkowskim wolno przywozić zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego objęte dyrektywą, przedkładały plany monitorowania pozostałości zawierające wymagane gwarancje ("plany"). Plany te powinny obejmować co najmniej grupy pozostałości oraz substancje wymienione w załączniku I do tej dyrektywy.
(2) Decyzją Komisji 2011/163/UE 2 zatwierdzono plany przedłożone przez niektóre państwa trzecie w odniesieniu do określonych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego wymienionych w wykazie w załączniku do tej decyzji ("wykaz").
(3) Albania przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury. Plan ten zawiera wystarczające gwarancje i powinien zostać zatwierdzony. Ponieważ plan ten nie obejmuje skorupiaków, do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury.
(4) Bośnia i Hercegowina przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury.
(5) Falklandy przedłożyły Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków, oraz plan dotyczący małych przeżuwaczy, który obejmuje wyłącznie owce. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury i ograniczającą zatwierdzenie dla małych przeżuwaczy do owiec.
(6) Wyspy Owcze przedłożyły Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury.
(7) Gwatemala przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą ryby z zatwierdzenia dla akwakultury.
(8) Iran przedłożył Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą ryby z zatwierdzenia dla akwakultury.
(9) Kirgistan jest obecnie wymieniony w wykazie zatwierdzeń dla miodu. To państwo trzecie przedłożyło Komisji plan dotyczący miodu, który nie zawiera wystarczających gwarancji. W związku z tym wpis dotyczący Kirgistanu w odniesieniu do miodu należy skreślić z wykazu.
(10) Mołdawia przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb, oraz plan dotyczący mleka. Plan dotyczący mleka zawiera wystarczające gwarancje i powinien zostać zatwierdzony. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury, a w wykazie należy umieścić wpis dotyczący Mołdawii w odniesieniu do mleka.
(11) Czarnogóra przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków, oraz plan dotyczący małych przeżuwaczy, który obejmuje wyłącznie owce. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury i ograniczającą zatwierdzenie dla małych przeżuwaczy do owiec.
(12) Maroko przedłożyło Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury.
(13) Mozambik przedłożył Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą ryby z zatwierdzenia dla akwakultury.
(14) Namibia przedłożyła Komisji plan dotyczący zwierząt łownych oraz plan dotyczący małych przeżuwaczy, który obejmuje wyłącznie owce. Plan ten zawiera wystarczające gwarancje i powinien zostać zatwierdzony. W wykazie należy umieścić wpis dotyczący Namibii w odniesieniu do zwierząt łownych i owiec. Do wykazu należy jednak dodać specyfikację ograniczającą zatwierdzenie dla małych przeżuwaczy wyłącznie do owiec.
(15) Nikaragua przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą ryby z zatwierdzenia dla akwakultury.
(16) Nigeria przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb. Plan ten zawiera wystarczające gwarancje i powinien zostać zatwierdzony. W związku z tym do wykazu należy dodać wpis dotyczący Nigerii w odniesieniu do akwakultury ze specyfikacją wyłączającą ryby.
(17) Nowa Kaledonia przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą ryby z zatwierdzenia dla akwakultury.
(18) Oman przedłożył Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków. Plan ten zawiera wystarczające gwarancje i powinien zostać zatwierdzony. W związku z tym do wykazu należy dodać wpis dotyczący Omanu w odniesieniu do akwakultury ze specyfikacją wyłączającą skorupiaki.
(19) Tajwan przedłożył Komisji plan dotyczący jaj. Plan ten zawiera wystarczające gwarancje i powinien zostać zatwierdzony. Należy zatem dodać do wykazu wpis dotyczący Tajwanu w odniesieniu do jaj.
(20) Tanzania przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje ryb. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą ryby z zatwierdzenia dla akwakultury.
(21) Togo przedłożyło Komisji plan dotyczący miodu. Plan ten zawiera wystarczające gwarancje i powinien zostać zatwierdzony. Należy zatem dodać do wykazu wpis dotyczący Togo w odniesieniu do miodu.
(22) Tunezja przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury.
(23) Ukraina przedłożyła Komisji plan dotyczący akwakultury, który nie obejmuje skorupiaków. W związku z tym do wykazu należy dodać specyfikację wyłączającą skorupiaki z zatwierdzenia dla akwakultury.
(24) Kolumbia nie przedłożyła Komisji planu dotyczącego jaj; państwo to udzieliło gwarancji w odniesieniu do jaj i produktów jajecznych pochodzących z państw członkowskich albo z państw trzecich, które zostały zatwierdzone do wywozu takich produktów do Unii Europejskiej. Należy zatem dodać do wykazu wpis dotyczący Kolumbii w odniesieniu do jaj z odpowiednim przypisem.
(25) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/163/UE.
(26) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 20 kwietnia 2021 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Stella KYRIAKIDES |
|
Członek Komisji |
