z jednej strony, oraz
Autonomia Palestyńska Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy (zwana dalej "Palestyńską Władzą Narodową"),
z drugiej strony,
zwane dalej "Stronami",
MAJĄC NA UWADZE, CO NASTĘPUJE:
(1) Eurośródziemnomorski przejściowy układ stowarzyszeniowy w sprawie wymiany handlowej i współpracy między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Organizacją Wyzwolenia Palestyny (OWP) na rzecz Autonomii Palestyńskiej Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy, z drugiej strony 1 (zwany dalej "przejściowym układem stowarzyszeniowym") został podpisany w dniu 24 lutego 1997 r. i wszedł w życie w dniu 1 lipca 1997 r.
(2) W dniach 17 i 18 czerwca 2004 r. Rada Europejska z zadowoleniem przyjęła propozycje Komisji Europejskiej dotyczące europejskiej polityki sąsiedztwa oraz zatwierdziła konkluzje Rady z dnia 14 czerwca 2004 r.
(3) Rada wielokrotnie przyjmowała konkluzje wspierające tę dziedzinę polityki.
(4) W dniu 5 marca 2007 r. Rada wyraziła poparcie dla ogólnego i całościowego podejścia nakreślonego w komunikacie Komisji z dnia 4 grudnia 2006 r., aby umożliwić krajom partnerskim objętym europejską polityką sąsiedztwa udział - na podstawie ich osiągnięć i gdy pozwalają na to podstawy prawne - w agencjach i programach wspólnotowych.
(5) Palestyńska Władza Narodowa wyraziła chęć uczestnictwa w szeregu programów unijnych.
(6) Szczegółowe zasady i warunki dotyczące udziału Palestyńskiej Władzy Narodowej w każdym z programów unijnych, w szczególności dotyczące wkładu finansowego, a także procedur sprawozdawczych i procedur oceny, należy określić w protokole ustaleń między Komisją Europejską a właściwymi organami Palestyńskiej Władzy Narodowej,
UZGADNIAJĄ, CO NASTĘPUJE:
Niniejszy protokół sporządza się w dwóch egzemplarzach w językach: angielskim, bułgarskim, chorwackim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim, włoskim oraz arabskim, przy czym każdy z tych tekstów jest na równi autentyczny.
Съставено в Брюксел на четвърти март две хиляди двадесет и първа година.
Hecho en Bruselas, el cuatro de marzo de dos mil veintiuno.
V Bruselu dne čtvrtého března dva tisíce dvacet jedna.
Udfærdiget i Bruxelles den fjerde marts to tusind og enogtyve.
Geschehen zu Brüssel am vierten März zweitausendeinundzwanzig.
Kahe tuhande kahekümne esimese aasta märtsikuu neljandal päeval Brüsselis.
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τέσσερις Μαρτίου δύο χιλιάδες είκοσι ένα.
Done at Brussels on the fourth day of March in the year two thousand and twenty one.
Fait à Bruxelles, le quatre mars deux mille vingt et un.
Sastavljeno u Bruxellesu četvrtog ožujka godine dvij c tisuće dvadeset prve.
Fatto a Bruxelles, addì quattro marzo duemilaventuno.
Briselē, divi tūkstoši divdesmit pirmā gada ceturtajā martā.
Priimta du tūkstančiai dvidešimt pirmq metą kovo ketvirtą dieną Briuselyje.
Kelt Brüsszelben, a kétezer-huszonegyedik év március havának negyedik napján.
Magħmul fi Brussell, fìr-raba' jum ta' Marzu fis-sena elfejn u wieħed u għoxrin.
Gedaan te Brussel, vier maart tweeduizend eenentwintig.
Sporządzono w Brukseli dnia czwartego marca roku dwa tysiące dwudziestego pierwszego.
Feito em Bruxelas, em quatro de março de dois mil e vinte e um.
întocmit la Bruxelles la patru martié doua mii douãzeci şi unu.
V Bruseli štvrtého marca dvetisícdvadsaťjeden.
V Bruslju, dne četrtega marca leta dva tisoč enaindvajset.
Tehty Brysselissä neljäntenä päivänä maaliskuuta vuonna kaksituhattakaksikymmentäyksi.
Som skedde i Bryssel den fjärde mars år tjugohundratjugoett.
За Европейский съюз
Por la Unión Europea
Za Evropskou unii
For Den Europæiske Union
Für die Europäische Union
Euroopa Liidu nimel
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
For the European Union
Pour l'Union européenne
Za Európsku uniju
Per l'Unione europea
Eiropas Savienības vārdā -
Europos Sąj ungos vardu
Az Európai Unió részéről
Ghall-Unjoni Ewropea
Voor de Europese Unie
W imieniu Unii Europejskiej
Pela União Europeia
Pentru Uniunea Europeana
Za Európsku úniu
Za Evropsko unijo
Euroopan unionin puolesta
För Europeiska unionen
(podpis pominięto)
За Палестинската власт
Por la Autoridad Palestina
Za palestinskou samosprávu
For Den Palæstinensiske Myndighed
Im Namen der Palästinensischen Behörde
Palestiina omavalitsuse nimel
Για την Παλαιστινιακή Αρχή
For the Palestinian Authority
Pour l'Autorité palestinienne
Za Palestínsku samoupravu
Per l'Autorità palestinese
Palestīniešu pārvaldes vārdā -
Palestinos Administracijos vardu
A Palesztin Nemzeti Hatóság részéről
Ghall-Awtoritá Palestinjana
Voor de Palestijnse Autoriteit
W imieniu Palestyńskiej Władzy Narodowej
Pela Autoridade Palestiniana
Pentru Autoritatea Palestiniana
Za palestínske orgány
Za Palestinsko úpravo
Palestiinalaishallinnon puolesta
För den palestinska myndigheten
(podpis pominięto)
Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.
13.03.2025
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.
11.03.2025
Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.
27.02.2025
Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.
25.02.2025
500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia
20.01.2025
1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.
02.01.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2021.121.3 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Autonomia Palestyńska-Unia Europejska. Protokół do Eurośródziemnomorskiego przejściowego układu stowarzyszeniowego w sprawie wymiany handlowej i współpracy w sprawie umowy ramowej dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa w programach unijnych. Bruksela.2021.03.04. |
| Data aktu: | 08/04/2021 |
| Data ogłoszenia: | 08/04/2021 |
| Data wejścia w życie: | 01/01/1970 |