Decyzja 2020/1235 upoważniająca Grecję do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

DECYZJA KOMISJI (UE) 2020/1235
z dnia 26 sierpnia 2020 r.
upoważniająca Grecję do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698

(notyfikowana jako dokument nr C(2020) 5742)

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

(Dz.U.UE L z dnia 31 sierpnia 2020 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698 z dnia 25 maja 2020 r. ustanawiające szczególne środki tymczasowe w związku z epidemią COVID-19 dotyczące odnawiania lub przedłużania ważności niektórych certyfikatów i świadectw, licencji i zezwoleń oraz przesunięcia niektórych okresowych kontroli i okresowych szkoleń w niektórych obszarach prawodawstwa dotyczącego transportu 1 , w szczególności jego art. 4 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/698 okres na wydanie nowej karty kierowcy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 2  przedłużono do dwóch miesięcy od daty otrzymania wniosku w przypadku, gdy kierowca ubiega się o przedłużenie karty kierowcy między dniem 1 marca 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r.

(2) Na mocy art. 4 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2020/698 okres na wydanie zastępczej karty kierowcy przedłużono do dwóch miesięcy od daty otrzymania wniosku w przypadku, gdy kierowca ubiega się o wydanie zastępczej karty kierowcy między dniem 1 marca 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r.

(3) Pismem z dnia 24 lipca 2020 r. Grecja złożyła uzasadniony wniosek o upoważnienie do przedłużenia o dwa miesiące okresów między dniem 1 marca 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r., o których mowa w art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2020/698. W dniu 28 lipca 2020 r. Grecja przedłożyła dodatkowe informacje na poparcie swojego wniosku.

(4) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Grecję przedłużenie i wymiana kart kierowcy prawdopodobnie pozostaną w praktyce niewykonalne w Grecji również po dniu 31 sierpnia 2020 r. ze względu na środki zastosowane przez ten kraj w celu zapobieżenia lub ograniczenia rozprzestrzeniania się COVID-19.

(5) W odpowiedzi na wybuch epidemii COVID-19 Grecja zastosowała szereg nadzwyczajnych środków dotyczących pracowników sektora publicznego, w tym pracowników ministerstw i regionalnych służb transportowych. Środki te miały wpływ na możliwości odnawiania i wymiany kart kierowcy do tachografów. Do środków tych należał wprowadzony ustawowo "urlop specjalny dla pracowników służby cywilnej", który miał znaczny wpływ na liczbę osób dostępnych na potrzeby wykonywania przedmiotowych zadań.

(6) Wraz ze zmianami sytuacji epidemicznej w Grecji środki te były stopniowo dostosowywane, rozluźniane i ostatecznie zostały zniesione. Ogólnie środki te doprowadziły do poważnego niedoboru aktywnych pracowników w sektorze publicznym oraz do długich opóźnień w rozpatrywaniu wniosków o przedłużenie i wymianę kart kierowcy.

(7) Niedostateczna liczba pracowników spowodowała również opóźnienia w procedurze udzielania zamówienia na usługę wsparcia technicznego w produkcji kart kierowcy do tachografów. Właściwy organ Ministerstwa Infrastruktury i Transportu ogłosił przetarg nieograniczony na dwuletnią umowę dotyczącą wydawania kart do inteligentnych tachografów. Przetarg rozstrzygnięto i stosownego zamówienia udzielono ostatecznie w dniu 30 czerwca 2020 r., jednakże wykonawca potrzebuje nieco czasu na przygotowanie się do wydawania tych kart. Do tego czasu jedynym sposobem na wydawanie kart do inteligentnych tachografów jest skorzystanie z wzajemnej pomocy administracyjnej, w tym przypadku udzielonej przez polski organ wydający takie karty, ale jest ona ograniczona do 6 000 kart.

(8) Ponadto zgodnie z informacjami przekazanymi przez Grecję jedyne laboratorium, które jest odpowiedzialne za wydawanie świadectw interoperacyjności zgodnie z art. 12 rozporządzenia (UE) nr 165/2014, nie jest w stanie zorganizować badań interoperacyjności wcześniej niż w 39. tygodniu 2020 r. Karty mogą być wydawane dopiero po pomyślnym zakończeniu tych badań.

(9) W związku z okolicznościami opisanymi w motywach 5-8 obecnie na rozpatrzenie oczekuje ponad 11 000 wniosków o przedłużenie lub wymianę kart kierowcy, które nie będą mogły zostać rozpatrzone terminowo.

(10) Grecję należy zatem upoważnić do przedłużenia okresów między dniem 1 marca 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r., o których mowa w art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2020/698.

(11) Grecja zgodziła się na przyjęcie i notyfikowanie niniejszej decyzji w języku angielskim,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Grecję upoważnia się do przedłużenia o dwa miesiące okresów między dniem 1 marca 2020 r. a dniem 31 sierpnia 2020 r., o których mowa w art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2020/698.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Greckiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 sierpnia 2020 r.
W imieniu Komisji
Adina-Ioana VALEAN
Członek Komisji
1 Dz.U. L 165 z 27.5.2020, s. 10.
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 165/2014 z dnia 4 lutego 2014 r. w sprawie tachografów stosowanych w transporcie drogowym i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (Dz.U. L 60 z 28.2.2014, s. 1).

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2020.282.17

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2020/1235 upoważniająca Grecję do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/698 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
Data aktu: 26/08/2020
Data ogłoszenia: 31/08/2020