Rozporządzenie wykonawcze 2019/39 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/39
z dnia 10 stycznia 2019 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 1 , w szczególności jego art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 38 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 2  ustanowiono wykaz państw trzecich, których systemy produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych uznawane są za równoważne z tymi ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007.

(2) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Australię zmieniła się nazwa i adres strony internetowej właściwego organu w tym państwie.

(3) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Kanadę zmieniły się adresy internetowe jednostek certyfikujących "Oregon Tilth Incorporated" i "TransCanada Organic Certification Services". Ponadto cofnięto uznanie dla jednostki certyfikującej "Organic Certifiers".

(4) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Indie zmieniła się nazwa właściwego organu w tym państwie.

(5) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Japonię cofnięto uznanie jednostek certyfikujących "Japan Eco-system Farming Association" i "The Mushroom Research Institute of Japan".

(6) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Nową Zelandię zmieniła się nazwa jednostki certyfikującej "BioGro New Zealand" i adresy stron internetowych wszystkich jednostek certyfikujących.

(7) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Republikę Korei zmieniły się adresy internetowe jednostek certyfikujących "Jeonnam bioindustry foundation" oraz "Green Environmentally-Friendly certification center". Ponadto cofnięto uznanie dla jednostki certyfikującej "Controlunion".

(8) Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Szwajcarię zmieniła się nazwa i adres strony internetowej jednostki certyfikującej "IMOswiss AG" w tym państwie.

(9) Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zawiera wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uprawnionych do przeprowadzania kontroli i wydawania w państwach trzecich świadectw do celów równoważności.

(10) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "Agricert- Certificação de Produtos Alimentares lda" o zmianę specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A i D na Egipt, Gwineę i Mozambik.

(11) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "Albinspekt" o zmianę specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A, B i D na Armenię, Bośnię i Hercegowinę, Czarnogórę, byłą jugosłowiańską republikę Macedonii i Serbię oraz dla kategorii produktów B na Iran, Kazachstan, Mołdawię, Turcję i Ukrainę.

(12) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "Bioagricert- S.r.l" o zmianę specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A, D i E na Kazachstan, dla kategorii produktów B na Polinezję Francuską oraz dla kategorii produktów A i D na Filipiny.

(13) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "Bio.inspecta AG" o zmianę specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A i D na Algierię, Czad, Kambodżę i Tunezję.

(14) W dniu 6 września 2018 r. IOAS - organ akredytujący w dziedzinie produkcji ekologicznej - poinformował Komisję o swojej decyzji cofającej akredytację podmiotu "Bolicert Ltd" w związku z tym, że tej jednostce certyfikującej nie udało się rozwiązać problemu niezgodności dotyczących maksymalnej liczby terminów składania wniosków dozwolonych w ramach procedury oceny IOAS. Ponadto audyt przeprowadzony przez Komisję w podmiocie "Bolicert Ltd" w Boliwii w maju 2017 r. wykazał niedociągnięcia w zakresie normy dotyczącej produkcji ekologicznej i środków kontroli. W związku z tym Komisja zwróciła się podmiotu "Bolicert Ltd" o przedstawienie ważnego certyfikatu akredytacji oraz wprowadzenie odpowiednich środków w celu usunięcia niedociągnięć. Uwzględniając fakt, że podmiot "Bolicert Ltd" nie podjął odpowiednich i terminowych działań zaradczych w celu usunięcia niedociągnięć i dostarczenia Komisji ważnego certyfikatu akredytacji, Komisja podjęła decyzję, zgodnie z art. 12 ust. 2 lit. d), e) i f) rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, o wycofaniu podmiotu "Bolicert Ltd" z wykazu jednostek certyfikujących i organów kontroli do celów równoważności.

(15) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "Ecocert SA" o zmianę specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A i D na Liban, dla kategorii produktów B na Haiti, Mołdawię i Tanzanię, dla kategorii produktów E na Sri Lankę oraz dla kategorii produktów F na Kenię. Ponadto wydaje się, że należy cofnąć uznanie tego podmiotu dla kategorii produktów C w odniesieniu do Brunei, Chile, Chin, Ekwadoru, Hongkongu, Hondurasu, Indii, Japonii, Republiki Korei, Maroka, Monako, Madagaskaru, Mozambiku, Peru, Tajlandii, Tunezji, Turcji, Stanów Zjednoczonych i Wietnamu.

(16) Komisja zwróciła się do podmiotu "Ekoagros" o dostarczenie dodatkowych informacji na temat działalności objętej sprawozdaniem rocznym zgodnie z art. 12 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. W szczególności zwrócono się do podmiotu "Ekoagros" o dostarczenie informacji na temat sposobu, w jaki wyeliminowano niezgodności podmiotów przejętych od innych jednostek certyfikujących na Ukrainie zgodnie z art. 92 rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008 3 . Ponadto zwrócono się do podmiotu "Ekoagros" o wyjaśnienie, w jaki sposób wdrożono dodatkowe kontrole niektórych produktów pochodzących z Ukrainy, Kazachstanu i Rosji. Podmiot "Ekoagros" nie przedstawił Komisji zadowalającej odpowiedzi. Należy zatem zawiesić wpis podmiotu "Ekoagros" w odniesieniu do Ukrainy w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 do chwili uzyskania zadowalającej informacji.

(17) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "IBD Certificações Ltda" o zmianę specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A, D i E na Rosję oraz cofnięcie jego uznania dla kategorii produktów C w odniesieniu do Brazylii.

(18) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "Letis S.A." o zmianę adresu i specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A na Uzbekistan, dla kategorii produktów A i D na Azerbejdżan, Białoruś, Egipt, Wybrzeże Kości Słoniowej, Kirgistan, Maroko, Turkmenistan i Zjednoczone Emiraty Arabskie, dla kategorii produktów B i C na Kostarykę oraz dla kategorii produktów A, B, C i D na Belize, Brazylię, Kolumbię, Republikę Dominikańską, Gwatemalę, Honduras, Panamę i Salwador.

(19) Komisja otrzymała od podmiotu "Oregon Tilth" wniosek o cofnięcie uznania w odniesieniu do Chin.

(20) Komisja otrzymała i przeanalizowała wniosek podmiotu "Organic Control System" o zmianę specyfikacji. Na podstawie otrzymanych informacji Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest rozszerzenie zakresu geograficznego uznania tego podmiotu dla kategorii produktów A i D na byłą jugosłowiańską republikę Macedonii.

(21) Komisja otrzymała od podmiotu "ORSER" wniosek o cofnięcie uznania w odniesieniu do Chin.

(22) Podmiot "Soil Association Certification Limited" poinformował Komisję o zmianie swojego adresu.

(23) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(24) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
2)
w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 stycznia 2019 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w pozycji dotyczącej Australii pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Właściwy organ: Department of Agriculture and Water Resources,

http://www.agriculture.gov.au/export/controlled-goods/organic-bio-dynamic";

2)
w pozycji dotyczącej Kanady w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:
a)
wiersze odnoszące się do numerów kodu CA-ORG-011 i CA-ORG-021 otrzymują brzmienie:
"CA-ORG-011 Oregon Tilth Incorporated (OTCO) http://www.tilth.org
CA-ORG-021 TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) http://www.tcocert.ca/contacts/"
b)
skreśla się wiersz odnoszący się do numeru kodu CA-ORG-012;
3)
w pozycji dotyczącej Indii pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Właściwy organ: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp";

4)
w pozycji dotyczącej Japonii skreśla się wiersze dotyczące JP-BIO-019 i JP-BIO-33;
5)
w pozycji dotyczącej Nowej Zelandii pkt 5 otrzymuje brzmienie:

"5. Jednostki certyfikujące:

NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/
NZ-BIO-002 AsureQuality Limited https://www.asurequality.com
NZ-BIO-003 BioGro New Zealand Limited https://www.biogro.co.nz"
6)
w pozycji dotyczącej Republiki Korei w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:
a)
wiersze odnoszące się do numeru kodu KR-ORG-017 i KR-ORG-020 otrzymują brzmienie:
"KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbf.kr
KR-ORG-020 Green Environmentally-Friendly certification center http://cafe.naver.com/greenorganic6279"
b)
skreśla się wiersz odnoszący się do numeru kodu KR-ORG-018; 7) w pozycji dotyczącej Szwajcarii w pkt 5 wiersze odnoszące się do numeru kodu CH-BIO-004 otrzymują brzmienie:
"CH-BIO-004 Ecocert IMOswiss AG http://www.ecocert-imo.ch"

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Agricert - Certificação de Produtos Alimentares lda" w pkt 3 dodaje się następujące wiersze w porządku zgodnym z numerami kodu:
"EG-BIO-172 Egipt x - - x - -
GN-BIO-172 Gwinea x - - x - -
MZ-BIO-172 Mozambik x - - x - -"
2)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Albinspekt" w pkt 3 dodaje się następujące wiersze w porządku zgodnym z numerami kodu:
"AM-BIO-139 Armenia x x - x - -
BA-BIO-139 Bośnia i Hercegowina x x - x - -
IR-BIO-139 Iran - x - - - -
KZ-BIO-139 Kazachstan - x - - - -
MD-BIO-139 Mołdawia - x - - - -
ME-BIO-139 Czarnogóra x x - x - -
MK-BIO-139 była jugosłowiańska republika Macedonii x x - x - -
RS-BIO-139 Serbia x x - x - -
TR-BIO-139 Turcja - x - - - -
UA-BIO-139 Ukraina - x - - - -"
3)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Bioagricert S.r.l." w pkt 3 wprowadza się następujące zmiany:
a)
dodaje się następujące wiersze w porządku zgodnym z numerami kodu:
"KZ-BIO-132 Kazachstan x - - x x -
PH-BIO-132 Filipiny x - - x - -"
b)
w wierszu dotyczącym Polinezji Francuskiej dodaje się krzyżyk w kolumnie B;
4)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Bio.inspecta AG" w pkt 3 dodaje się wiersze w brzmieniu w porządku zgodnym z numerami kodu:
"DZ-BIO-161 Algieria x - - x - -
KH-BIO-161 Kambodża x - - x - -
TD-BIO-161 Czad x - - x - -
TN-BIO-161 Tunezja x - - x - -"
5)
skreśla się pozycję dotyczącą podmiotu "Bolicert Ltd";
6)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Ecocert SA" w pkt 3 wprowadza się następujące zmiany:
a)
dodaje się następujący wiersz w porządku zgodnym z numerami kodu:
"LB-BIO-154 Liban x - - x - -"
b)
w wierszu dotyczącym Haiti, Mołdawii i Tanzanii dodaje się krzyżyk w kolumnie B;
c)
w wierszach dotyczących Chile, Chin, Ekwadoru, Hongkongu, Hondurasu, Indii, Japonii, Republiki Korei, Maroka, Monako, Madagaskaru, Mozambiku, Peru, Tajlandii, Tunezji, Turcji i Wietnamu skreśla się krzyżyk w kolumnie C;
d)
w wierszu odnoszącym się do Sri Lanki dodaje się krzyżyk w kolumnie E;
e)
w wierszu odnoszącym się do Kenii dodaje się krzyżyk w kolumnie F;
f)
skreśla się wiersze dotyczące Brunei i Stanów Zjednoczonych;
7)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Ekoagros" w pkt 3 skreśla się wiersz dotyczący Ukrainy;
8)
w pozycji dotyczącej "IBD Certificações Ltda" w pkt 3 wprowadza się następujące zmiany:
a)
dodaje się następujący wiersz w porządku zgodnym z numerami kodu:
"RU-BIO-122 Rosja x - - x x -"
b)
w wierszu odnoszącym się do Brazylii skreśla się krzyżyk w kolumnie C;
9)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Letis SA" wprowadza się następujące zmiany:
a)
pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Adres: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina";

b)
w pkt 3 dodaje się następujące wiersze w porządku zgodnym z numerami kodu:
"AZ-BIO-135 Azerbejdżan x - - x - -
BY-BIO-135 Białoruś x - - x - -
BZ-BIO-135 Belize x x x x - -
BR-BIO-135 Brazylia x x x x - -
CI-BIO-135 Wybrzeże Kości Słoniowej x - - x - -
CO-BIO-135 Kolumbia x x x x - -
CR-BIO-135 Kostaryka - x x - - -
DO-BIO-135 Republika Dominikańska x x x x - -
EG-BIO-135 Egipt x - - x - -
GT-BIO-135 Gwatemala x x x x - -
HN-BIO-135 Honduras x x x x - -
KG-BIO-135 Kirgistan x - - x - -
MA-BIO-135 Maroko x - - x - -
PA-BIO-135 Panama x x x x - -
SV-BIO-135 Salwador x x x x - -
TM-BIO-135 Turkmenistan x - - x - -
AE-BIO-135 Zjednoczone Emiraty Arabskie x - - x - -
VN-BIO-135 Uzbekistan x - - - - -"
10)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Oregon Tilth" w pkt 3 skreśla się wiersz dotyczący Chin;
11)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Organic Control System" w pkt 3 dodaje się następujący wiersz w porządku zgodnym z numerami kodu:
"MK-BIO-162 była jugosłowiańska republika Macedonii x - - x x -"
12)
w pozycji dotyczącej podmiotu "ORSER" skreśla się wiersz dotyczący Nepalu;
13)
w pozycji dotyczącej podmiotu "Soil Association Certification Limited" pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Adres: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, United Kingdom".

1 Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
2 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25).
3 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1).

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2019.9.106

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2019/39 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
Data aktu: 10/01/2019
Data ogłoszenia: 11/01/2019
Data wejścia w życie: 31/01/2019