Rozporządzenie 2019/414 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2020 r. dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2019/414
z dnia 14 marca 2019 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2020 r. dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) 1 , w szczególności jego art. 15 ust. 2 lit. f),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (WE) nr 1177/2003 ustanowiono wspólne ramy dla systematycznego tworzenia europejskich statystyk dotyczących dochodów i warunków życia w celu zapewnienia, aby porównywalne i aktualne dane przekrojowe i dane dotyczące zmian w czasie, odnoszące się do dochodów oraz poziomu i rozmieszczenia ubóstwa oraz wykluczenia społecznego, były dostępne na poziomach krajowym i unijnym.

(2) Zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 co roku należy przyjmować środki wykonawcze w celu określenia docelowych wtórnych obszarów i zmiennych, które mają być w danym roku uwzględnione w składniku przekrojowym EU-SILC. Należy zatem przyjąć środki wykonawcze określające docelowe zmienne wtórne i ich numery identyfikacyjne dla modułu za 2020 r., dotyczące nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wykaz docelowych zmiennych wtórnych i ich numerów identyfikacyjnych dla modułu za 2020 r. dotyczącego nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy, będącego częścią przekrojowego składnika EU-SILC, określono w załączniku.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2019 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Docelowe zmienne wtórne i ich numery identyfikacyjne dla modułu za 2020 r. dotyczącego nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy, będącego częścią przekrojowego składnika europejskiego badania dochodów i warunków życia (EU-SILC) są następujące:
1.
Jednostki

Wybrane informacje dotyczące pracy należy dostarczyć w odniesieniu do wszystkich aktualnych członków gospodarstwa domowego lub, w stosownych przypadkach, wszystkich wybranych respondentów w wieku 16 lat i więcej.

Informacje na temat nadmiernego zadłużenia, spożycia i zasobności mają zastosowanie na poziomie gospodarstwa domowego i odnoszą się do gospodarstwa domowego jako całości.

2.
Sposób zbierania danych

W przypadku zmiennych na poziomie osób indywidualnych sposobem zbierania danych jest wywiad bezpośredni przeprowadzany ze wszystkimi aktualnymi członkami gospodarstwa domowego lub, w stosownych przypadkach, wszystkimi wybranymi respondentami w wieku 16 i więcej.

W przypadku zmiennych na poziomie gospodarstwa domowego sposobem zbierania danych jest wywiad bezpośredni z respondentem danego gospodarstwa domowego.

Wyjątkowo zezwala się na udzielanie wywiadów zastępczych w przypadku czasowej nieobecności lub niemożności udzielenia wywiadu.

Możliwe jest pozyskanie danych z rejestrów.

3.
Okres odniesienia

Zmienne docelowe odnoszą się do różnych rodzajów okresów odniesienia:

-
Bieżący okres odniesienia w przypadku zmiennych dotyczących nadmiernego zadłużenia, z wyjątkiem dwóch zmiennych, dotyczących: "zaległości w płatnościach niezwiązanych z mieszkaniem" oraz "kwoty należnej w ostatnim miesiącu z tytułu pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)".
-
Ostatnie 12 miesięcy w przypadku zmiennej "zaległości w płatnościach niezwiązanych z mieszkaniem".
-
Ostatni miesiąc w przypadku zmiennej "kwota należna w ostatnim miesiącu z tytułu pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)".
-
Ostatni miesiąc w przypadku zmiennych dotyczących spożycia.
-
Bieżący okres odniesienia w przypadku zmiennych dotyczących zasobności.
-
Bieżący okres odniesienia w przypadku zmiennej dotyczącej pracy: "publiczny/prywatny sektor zatrudnienia".
-
Okres odniesienia dochodu w przypadku zmiennej dotyczącej pracy: "miesiące, w których respondent pracował".
-
Okres bezrobocia podczas okresu odniesienia dochodu w przypadku zmiennej dotyczącej pracy: "rejestracja bezrobocia".
4.
Przekazywanie danych

Docelowe zmienne wtórne są przesyłane do Komisji (Eurostatu) w pliku "Dane dotyczące gospodarstw domowych" (plik H) oraz pliku "Dane osobowe" (plik P) po przekazaniu docelowych zmiennych pierwotnych.

Moduł badań na 2020 r. Nadmierne zadłużenie, spożycie i zasobność oraz praca
Nazwa zmiennej Kod Zmienna docelowa
Nadmierne zadłużenie
HI020 Zaległości w płatnościach niezwiązanych z mieszkaniem
1 Tak, raz
2 Tak, co najmniej dwa razy
3 Nie
HI020_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (nie ma płatności niezwiązanych z mieszkaniem)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HI090 Liczba pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości

mieszkalnej)

Liczba (dwucyfrowa) od 00 do 99

HI090_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HI100 1-wybrano, 2-nie

wybrano

Cel pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)
HI100_01 1, 2 Majątek (w tym meble, artykuły gospodarstwa domowego i elementy wystroju wnętrza)
HI100_02 1, 2 Samochód osobowy, motocykl, przyczepa kempingowa, ciężarówka, rower lub inny środek transportu
HI100_03 1, 2 Wakacje
HI100_04 1, 2 Opieka zdrowotna
HI100_05 1, 2 Edukacja
HI100_06 1, 2 Pokrycie bieżących wydatków na życie
HI100_07 1, 2 Kredyt na sfinansowanie własnej działalności gospodarczej
HI100_08 1, 2 Refinansowanie kredytów
HI100_09 1, 2 Inny (niewymieniony powyżej)
HI100_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (liczba pożyczek = 0)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HI110 1-wybrano, 2-nie

wybrano

Źródło pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)
HI110_01 1, 2 Bank lub inna instytucja finansowa (np. spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa, podmiot udzielający mikrokredytów)
HI110_02 1, 2 Firma udzielająca chwilówek lub lombard
HI110_03 1, 2 Źródło prywatne (np. rodzina, znajomi)
HI110_04 1, 2 Inne
HI110_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (liczba pożyczek = 0)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HI120 Kwota należna w ostatnim miesiącu z tytułu pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej) 0-99999999 (kwota)
HI120_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (liczba pożyczek = 0)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
Spożycie
HC010 Jedzenie w domu 0-999999 (kwota)
Nazwa zmiennej Kod Zmienna docelowa
HC010 F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HC020 Jedzenie lub picie poza domem 0-999999 (kwota)
HC020 F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (jedzenie tylko w domu)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HC030 Transport publiczny 0-999999 (kwota)
HC030 F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (nie korzysta się z transportu publicznego)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HC040 Transport prywatny 1-999999 (kwota)
HC040_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (nie korzysta się z transportu prywatnego)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HC050 Oszczędności (w typowym miesiącu)
1 Gospodarstwo domowe odkłada pieniądze
2 Gospodarstwo domowe musi korzystać z oszczędności
3 Gospodarstwo domowe musi pożyczać pieniądze
4 Gospodarstwo domowe nie odkłada pieniędzy, ale nie potrzebuje korzystać z oszczędności ani pożyczać pieniędzy
HC050_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
Zasobność
HV010 Wartość głównej nieruchomości mieszkalnej 1-99999999999 (kwota)
HV010_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (nie jest właścicielem)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HV070 Łączna kwota pozostająca do spłacenia kredytu hipotecznego na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej (NIEOBOWIĄZKOWO) 1-99999999999 (kwota)
HV070_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (nie ma kredytu hipotecznego)
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HV020 Posiada nieruchomość inną niż główna nieruchomość mieszkalna
1 Tak
2 Nie
HV020_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
HV080 Jak długo respondent może utrzymać ten sam poziom życia, żyjąc z oszczędności
1 < 3 miesiące
2 3-6 miesięcy
3 6-12 miesięcy
4 > 12 miesięcy
HV080_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-7 Nie dotyczy (HB010≠ 2020)
Praca
PL230 Publiczny/prywatny sektor zatrudnienia
1 Publiczny
2 Prywatny
3 Mieszany
PL230_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (PL031≠ 1,2)
-3 Respondent niewybrany
-7 Nie dotyczy (PB010≠ 2020)
PL250 Miesiące, w których respondent pracował 0-12 Liczba miesięcy
PL250_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-3 Respondent niewybrany
-7 Nie dotyczy (PB010≠ 2020)
PL280 Rejestracja bezrobocia
1 Bezrobocie zarejestrowane przez cały okres
2 Bezrobocie zarejestrowane przez część okresu
3 Bezrobocie nierejestrowane
PL280_F 1 Podano dane
-1 Brak danych
-2 Nie dotyczy (PL211≠ 5)
-3 Respondent niewybrany
-7 Nie dotyczy (PB010≠ 2020)
1 Dz.U. L 165 z 3.7.2003, s. 1.

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2019.73.105

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2019/414 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2020 r. dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy
Data aktu: 14/03/2019
Data ogłoszenia: 15/03/2019
Data wejścia w życie: 04/04/2019