Rozporządzenie wykonawcze 2017/1781 w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia odnoszących się do określonych produktów, ustalonych w Kompleksowej umowie gospodarczo-handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, które mają zastosowanie w granicach rocznych kontyngentów na niektóre produkty z Kanady

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1781

z dnia 28 września 2017 r.

w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia odnoszących się do określonych produktów, ustalonych w Kompleksowej umowie gospodarczo-handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, które mają zastosowanie w granicach rocznych kontyngentów na niektóre produkty z Kanady

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny ¹ , w szczególności jego art. 58 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Rady (UE) 2017/38 ²  Rada udzieliła upoważnienia do tymczasowego stosowania Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony ("umowa") ³ .

(2) W załączniku 5 do Protokołu w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia załączonego do umowy (protokół w sprawie reguł pochodzenia) określono reguły pochodzenia odnoszące się do określonych produktów. W przypadku pewnej liczby produktów w załączniku 5-A protokołu w sprawie reguł pochodzenia przewidziano odstępstwa od reguł pochodzenia odnoszących się do określonych produktów, które mają zastosowanie w granicach kontyngentów rocznych.

(3) Kontyngentami ustalonymi w załączniku 5-A do protokołu w sprawie reguł pochodzenia należy zarządzać według kolejności wniosków ("first-come, first-served") zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 ⁴ .

(4) Dla niektórych produktów należy zwiększyć wielkości kontyngentów, o ile spełnione są warunki ustalone w załączniku 5-A do protokołu w sprawie reguł pochodzenia.

(5) Zgodnie z publikacją w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej umowę stosuje się tymczasowo od dnia 21 września 2017 r. ⁵ . W celu zapewnienia skutecznego stosowania kontyngentów dotyczących pochodzenia przyznanych na mocy umowy oraz zarządzania tymi kontyngentami, którymi Komisja ma zarządzać według kolejności wniosków ("first-come, first-served"), niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia 21 września 2017 r.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia stosuje się odstępstwa od reguł pochodzenia odnoszących się do określonych produktów, ustalonych w załączniku 5-A do Protokołu w sprawie reguł pochodzenia i procedur dotyczących pochodzenia załączonego do Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (protokół w sprawie reguł pochodzenia), w granicach określonych w tym załączniku.

Artykuł  2

Kontyngentami określonymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia zarządza się zgodnie z art. 49 do 54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

Artykuł  3

1. W przypadku produktów wymienionych w części B załącznika wielkość kontyngentu zwiększa się, od dnia 1 stycznia danego roku, o 10 % wielkości przypisanej w poprzednim roku kalendarzowym, jeżeli w roku tym wykorzystano ponad 80 % stosownego kontyngentu. Niniejszy ustęp stosuje się po raz pierwszy w dniu 1 stycznia 2019 r., a po raz ostatni - w dniu 1 stycznia 2022 r.

2. W przypadku produktów wymienionych w części C załącznika wielkość kontyngentu zwiększa się, od dnia 1 stycznia danego roku, o 3 % wielkości przypisanej w poprzednim roku kalendarzowym, jeżeli w roku tym wykorzystano ponad 80 % stosownego kontyngentu. Niniejszy przepis dotyczący zwiększenia kontyngentu stosuje się po raz pierwszy w dniu 1 stycznia 2019 r., a po raz ostatni - w dniu 1 stycznia 2028 r.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 września 2017 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2017 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Nie naruszając reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, zakres systemu preferencyjnego określają, w kontekście niniejszego załącznika, kody CN obowiązujące w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia, zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1821. Dla pozycji, przy których podano kod ex CN, zakres systemu preferencyjnego jest określony łącznie przez kod CN obowiązujący w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia, zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/1821, i opis produktu w tabelach niniejszego załącznika.

CZĘŚĆ  A:

PRODUKTY ROLNE

Numer porządkowy	Kod CN	Podpodział TARIC	Opis produktu	Okres kontyngentowy	Wielkość kontyngentu (waga netto w tonach, o ile nie postanowiono inaczej)
09.8300 (1)	ex 1302 20 10 ex 1302 20 90	61, 69 61, 69	Substancje pektynowe, pektyniany i pektany, zawierające 65 % masy netto lub więcej dodatku cukru trzcinowego lub buraczanego, objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99 (2)	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	8 384
	1806 10 30 1806 10 90		Proszek kakaowy, zawierający 65 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza (3)	Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	30 000
	ex 1806 20 10 ex 1806 20 30 ex 1806 20 50 ex 1806 20 70 ex 1806 20 80 ex 1806 20 95	20 20 20 20 12, 92 12, 92	Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg, zawierające 65 % masy netto lub więcej dodatku cukru trzcinowego lub buraczanego, objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99 (4), do przygotowania napojów czekoladowych
	ex 2101 12 92 ex 2101 12 98	92 92, 94	Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów kawy, lub na bazie kawy, zawierające 65 % masy netto lub więcej dodatku cukru trzcinowego lub buraczanego, objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99 (5)
	ex 2101 20 92 ex 2101 20 98	82 85, 87	Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej), lub na bazie herbaty lub maté, zawierające 65 % masy netto lub więcej dodatku cukru trzcinowego lub buraczanego, objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99 (6)
	ex 2106 90 20 ex 2106 90 30 ex 2106 90 51 ex 2106 90 55	10 10 10 10	Pozostałe przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, zawierające 65 % masy netto lub więcej dodatku cukru trzcinowego lub buraczanego, objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99 (7)
	ex 2106 90 59 ex 2106 90 98	10, 92 26, 32, 33, 34, 37, 38, 42, 53, 55
09.8301 (8)	1704		Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	2 795
	1806 31		Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach, nadziewane, o masie nieprzekraczającej 2 kg	Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	10 000
	1806 32		Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, w blokach, tabliczkach lub batonach, nienadziewane, o masie nieprzekraczającej 2 kg
	1806 90		Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, inne niż te objęte podpozycjami 1806 10 do 1806 32
09.8302 (9)	1901	20	Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	9 781
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	35 000
	ex 1902 11 00	20	Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, zawierające jaja i ryż
	ex 1902 19 10 ex 1902 19 90	20 20	Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, inne, zawierające ryż
	ex 1902 20 10 ex 1902 20 30 ex 1902 20 91	20 20 20	Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane, zawierające ryż
	ex 1902 20 99	20
	ex 1902 30 10	20	Pozostałe makarony, zawierające ryż
	ex 1902 30 90	20
	1904 10		Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych
	1904 20		Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych
	1904 90		Przetwory spożywcze, inne niż te objęte podpozycjami od 1904 10 do 1904 30
	1905		Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
	2009 81		Sok żurawinowy (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
	ex 2009 89 35	41, 45,	Sok z borówek
	ex 2009 89 38	47, 49
	ex 2009 89 79	21, 29
	ex 2009 89 86	41, 49
	ex 2009 89 89	21, 29
	ex 2009 89 99	21, 29
	2103 90	17, 94	Inne sosy i preparaty do nich; inne zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne
	2106 10 20 ex 2106 10 80	31, 70	Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe, niezawierające cukru trzcinowego ani cukru buraczanego objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99 lub zawierające mniej niż 65 % masy netto dodatku cukru trzcinowego lub cukru buraczanego objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99
	ex 2106 90 20	10	Inne przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, niezawierające cukru trzcinowego ani cukru buraczanego objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99 lub zawierające mniej niż 65 % masy netto dodatku cukru trzcinowego lub cukru buraczanego objętego podpozycjami od 1701 91 do 1701 99
	2106 90 92
	ex 2106 90 98	30, 36, 43, 45,
		49
09.8303 (10)	2309 10		Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	16 768
	ex 2309 90 10	31, 91	Karma dla psów lub kotów, niepakowana do sprzedaży detalicznej	Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	60 000
	ex 2309 90 20	10
	2309 90 31	11, 17,
		81
	2309 90 33	10
	2309 90 35	10
	2309 90 39	10
	ex 2309 90 41	41, 51,
		81
	ex 2309 90 43	10
	ex 2309 90 49	10
	ex 2309 90 51	10
	ex 2309 90 53	10
	ex 2309 90 59	10
	ex 2309 90 70	10
	ex 2309 90 91	10
	ex 2309 90 96	31, 91
(1) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (2) Rafinacja cukru trzcinowego lub buraczanego musi mieć miejsce w Kanadzie. (3) Rafinacja cukru trzcinowego lub buraczanego musi mieć miejsce w Kanadzie. (4) Rafinacja cukru trzcinowego lub buraczanego musi mieć miejsce w Kanadzie. (5) Rafinacja cukru trzcinowego lub buraczanego musi mieć miejsce w Kanadzie. (6) Rafinacja cukru trzcinowego lub buraczanego musi mieć miejsce w Kanadzie. (7) Rafinacja cukru trzcinowego lub buraczanego musi mieć miejsce w Kanadzie. (8) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (9) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (10) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act.

CZĘŚĆ  B:

RYBY I OWOCE MORZA

Numer porządkowy	Kod CN	Podpodział TARIC	Opis produktu	Okres kontyngentowy	Wielkość kontyngentu (w tonach wagi netto) (1)
09.8304	ex 0304 83 90	19	Zamrożone filety z halibuta, inne niż z gatunku Reinhardtius hippoglossoides	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	2,795
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	10
09.8305	ex 0306 12 10 ex 0306 12 90	10, 91 10, 91	Gotowane i zamrożone homary, w skorupach	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	559
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	2 000
09.8306	1604 11		Łosoś, przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach, ale niemielony	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	839
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	3 000
09.8307	1604 12		Śledzie, przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	13,972
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	50
09.8308	ex 1604 13 11 ex 1604 13 19 1604 13 90	90 90	Przetworzone lub zakonserwowane sardynki, sardynele i brisling lub szproty, całe lub w kawałkach, ale niemielone, z wyłączeniem Sardina pilchardus	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	55,891
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	200
09.8309	ex 1605 10 00	19, 99	Przetworzone lub zakonserwowane kraby, inne niż z gatunku Cancer pa-gurus	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	12,296
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	44
09.8310	1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00		Przetworzone lub zakonserwowane krewetki	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	1 398
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	5 000
09.8311	1605 30		Przetworzone lub zakonserwowane homary	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	67,069
				Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	240
(1) Zastosowanie ma art. 3 ust. 1.

CZĘŚĆ  C:

WYROBY WŁÓKIENNICZE I ODZIEŻOWE

Tabela C 1 - Wyroby włókiennicze

Numer porządkowy	Kod CN	Opis produktu	Okres kontyngentowy	Wielkość kontyngentu (masa netto w kilogramach, o ile nie określono inaczej) (1)
09.8312	5107 20	Przędza z wełny czesanej, niepakowana do sprzedaży detalicznej, zawierająca mniej niż 85 % masy wełny	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	53 655
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	192 000
09.8313	5205 12 00	Przędza bawełniana (inna niż nici do szycia), zawierająca 85 % masy lub więcej bawełny, niepakowana do sprzedaży detalicznej, nitka pojedyncza z włókien nieczesanych, o masie liniowej mniejszej niż 714,29 decyteksa, lecz nie mniejszej niż 232,56 decyteksa (o numerze metrycznym przekraczającym 14, ale nieprzekraczającym 43)	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	328 636
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	1 176 000
09.8314	5208 59	Inne tkaniny bawełniane, zawierające 85 % masy lub więcej bawełny, zadrukowane, inne niż o splocie płóciennym, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, o masie powierzchniowej nie większej niż 200 g/m2	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	16 768 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	60 000 m2
09.8315	5209 59 00	Inne tkaniny bawełniane, zawierające 85 % masy lub więcej bawełny, zadrukowane, inne niż o splocie płóciennym, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	22 077 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	79 000 m2
09.8316	5402	Przędza z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, włącznie z przędzą jednowłóknową (monofilamentem) syntetyczną o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	1 118 368
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	4 002 000
09.8317	5404 19 00	Inna przędza jednowłóknowa (monofilament) syntetyczna, o masie liniowej 67 decyteksów lub większej i której żaden wymiar przekroju poprzecznego nie przekracza 1 mm, gdzie indziej niewymieniona ani niewłączona	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	5 869
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	21 000
09.8318	5407	Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego syntetycznego, włącznie z tkaninami wykonanymi z materiałów objętych pozycją 5404	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	1 351 990 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	4 838 000 m2
09.8319	5505 10	Odpady (włącznie z wyczeskami, odpadami przędzy oraz szarpanką rozwłóknioną), włókien syntetycznych	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	286 441
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	1 025 000
09.8320	5513 11	Tkaniny z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierające mniej niż 85 % masy takich włókien, niebielonych lub bielonych, o splocie płóciennym, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną, o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 170 g/m2	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	1 749 091 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	6 259 000 m2
09.8321	5602	Filc, nawet impregnowany, powleczony, pokryty lub laminowany	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	162 921
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	583 000
09.8322	5603	Włókniny, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	173 540
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	621 000
09.8323	5703	Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, igłowe, nawet gotowe	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	54 773 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	196 000 m2
09.8324	5806	Taśmy tkane, inne niż towary objęte pozycją 5807; taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączone za pomocą kleju (bolducs)	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	47 228
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	169 000
09.8325	5811 00 00	Wyroby włókiennicze pikowane w sztukach, złożone z jednej lub większej ilości warstw materiałów włókienniczych połączonych z wyściółką przez zszycie lub w inny sposób, inne niż hafty objęte pozycją 5810	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	3 354 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	12 000 m2
09.8326	5903	Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane tworzywami sztucznymi, inne niż te objęte pozycją 5902	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	490 159 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	1 754 000 m2
09.8327	5904 90 00	Pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy, nawet cięte do kształtu, z wyłączeniem linoleum	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	6 707 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	24 000 m2
09.8328	5906	Tekstylia gumowane, inne niż te objęte pozycją 5902	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	125 754
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	450 000
09.8329	5907 00	Tekstylia w inny sposób impregnowane, powleczone lub pokryte; płótna pomalowane będące dekoracjami teatralnymi, tłami studyjnymi lub temu podobnymi	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	829 694 m2
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	2 969 000 m2
09.8330	5911	Produkty i artykuły tekstylne, do zastosowań technicznych	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	48 346
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	173 000
09.8331	6004	Dzianiny o szerokości przekraczającej 30 cm, zawierające 5 % masy lub więcej przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, inne niż te objęte pozycją 6001	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	6 987
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	25 000
09.8332	6005	Dzianiny osnowowe (włączając te wykonane na dziewiarce obszywającej galonem), inne niż te objęte pozycjami od 6001 do 6004	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	4 472
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	16 000
09.8333	6006	Dzianiny, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	6 707
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	24 000
09.8334	6306	Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	34 653
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	124 000
09.8335	6307	Pozostałe artykuły gotowe, włącznie z wykrojami odzieży	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	140 565
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	503 000
(1) Zastosowanie ma art. 3 ust. 2.

Tabela C 2 - Wyroby odzieżowe

Numer porządkowy	Kod CN	Opis produktu	Okres kontyngentowy	Wielkość kontyngentu (w sztukach, o ile nie postanowiono inaczej) (1)
09.8336	6101 30	Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	2 795
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	10 000
09.8337 (2)	6102 30	Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	4 751
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	17 000
09.8338 (3)	6104	Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	149 507
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	535 000
09.8339	6106 20 00	Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	12 296
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	44 000
09.8340	6108 22 00	Damskie lub dziewczęce majtki i figi z włókien chemicznych, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	36 050
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	129 000
09.8341 (4)	6108 92 00	Peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły z włókien chemicznych, damskie lub dziewczęce, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	10 899
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	39 000
09.8342	6109 10 00	T-shirts, koszulki i pozostałe podkoszulki z bawełny, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	95 573
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	342 000
09.8343	6109 90	T-shirts, koszulki i pozostałe podkoszulki, z pozostałych materiałów włókienniczych, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	50 581
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	181 000
09.8344	6110	Bluzy, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne artykuły, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	133 579
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	478 000
09.8345	6112 41	Stroje kąpielowe damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	20 400
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	73 000
09.8346 (5)	6114	Odzież gdzie indziej niewymieniona ani niewłączona, z dzianin	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	25 151 kilogramów
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	90 000 kilogramów
09.8347	6115	Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety i pozostałe wyroby pończosznicze, włącznie z wyrobami pończoszniczymi o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) i obuwiem bez nakładanych podeszew, dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	27 387 kilogramów
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	98 000 kilogramów
09.8348 (6)	6201	Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, niedziane, inne niż te objęte pozycją 6203	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	26 828
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	96 000
09.8349	6202	Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, niedziane, inne niż te objęte pozycją 6204	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	27 666
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	99 000
09.8350	6203	Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce, niedziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	26 548
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	95 000
09.8351	6204	Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, niedziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	141 403
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	506 000
09.8352 (7)	6205	Koszule męskie lub chłopięce, niedziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	4 192
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	15 000
09.8353	6206	Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, niedziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	17 885
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	64 000
09.8354	6210 40 00	Odzież męska lub chłopięca, wykonana z materiałów objętych pozycją 59.03, 59.06 lub 59.07, gdzie indziej niewymieniona ani niewłączona, niedziana	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	19 003 kilogramy
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	68 000 kilogramów
09.8355	6210 50 00	Odzież damska lub dziewczęca wykonana z materiałów objętych pozycją 59.03, 59.06 lub 59.07, gdzie indziej niewymieniona ani niewłączona, niedziana	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	8 384 kilogramów
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	30 000 kilogramów
09.8356	6211	Dresy, ubiory narciarskie i stroje kąpielowe; pozostała odzież, niedziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	14 532 kilogramy
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	52 000 kilogramów
09.8357	6212 10	Biustonosze, nawet dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	82 998
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	297 000
09.8358	6212 20 00	Pasy i pasomajtki, nawet dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	8 943
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	32 000
09.8359	6212 30 00	Gorsety, nawet dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	11 179
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	40 000
09.8360	6212 90 00	Szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, nawet dziane	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	4 472 kilogramy
			Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	16 000 kilogramów
(1) Zastosowanie ma art. 3 ust. 2. (2) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (3) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (4) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (5) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (6) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act. (7) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act.

CZĘŚĆ  D:

POJAZDY

Numer porządkowy	Kod CN	Opis produktu	Okres kontyngentowy	Wielkość kontyngentu (w sztukach)
09.8361 (1)	8703 21	Pozostałe pojazdy, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1 000 cm3	Od 21.9.2017 do 31.12.2017	27 946
	8703 22	Pozostałe pojazdy, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, o pojemności skokowej przekraczającej 1 000 cm3, ale nieprzekraczającej 1 500 cm3	Od 1.1 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12	100 000
	8703 23	Pozostałe pojazdy, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, o pojemności skokowej przekraczającej 1 500 cm3, ale nieprzekraczającej 3 000 cm3
	8703 24	Pozostałe pojazdy, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, o pojemności skokowej przekraczającej 3 000 cm3
	8703 31	Pozostałe pojazdy, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne), o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1 500 cm3
	8703 32	Pozostałe pojazdy, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne), o pojemności skokowej przekraczającej 1 500 cm3, ale nieprzekraczającej 2 500 cm3
	8703 33	Pozostałe pojazdy, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne), o pojemności skokowej przekraczającej 2 500 cm3
	8703 40	Pozostałe pojazdy, zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu
	8703 60
	8703 50	Pozostałe pojazdy, zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne), jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu
	8703 70
	8703 90	Pozostałe
(1) Aby skorzystać z tego kontyngentu taryfowego, należy przedłożyć zezwolenie na wywóz wystawione przez Kanadę na mocy Export and Import Permits Act.

1 Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

2 Decyzja Rady (UE) 2017/38 z dnia 28 października 2016 r. w sprawie tymczasowego stosowania Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 11 z 14.1.2017, s. 1080).

3 Dz.U. L 11 z 14.1.2017, s. 23.

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

5 Nota dotycząca tymczasowego stosowania Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 238 z 16.9.2017, s. 9).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2017.255.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2017/1781 w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia odnoszących się do określonych produktów, ustalonych w Kompleksowej umowie gospodarczo-handlowej między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, które mają zastosowanie w granicach rocznych kontyngentów na niektóre produkty z Kanady
• Data aktu: 28/09/2017
• Data ogłoszenia: 03/10/2017
• Data wejścia w życie: 04/10/2017, 21/09/2017