a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1593/93 1 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 1 maja 1995 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 372/2007 2 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 30 kwietnia 2009 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.
(3) Dyrektywa Rady 73/241/EWG 3 została uchylona dyrektywą 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 4 , a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do dyrektywy 73/241/EWG z Porozumienia EOG.
(4) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 94/36/WE 5 została uchylona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 6 , a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do dyrektywy 94/36/WE z Porozumienia EOG.
(5) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 95/2/WE 7 została uchylona rozporządzeniem (WE) nr 1333/2008, a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do dyrektywy 95/2/WE z Porozumienia EOG.
(6) Dyrektywa Komisji 2001/54/WE 8 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 16 lipca 2001 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niej z Porozumienia EOG.
(7) Dyrektywa Komisji 2002/16/WE 9 została uchylona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1845/2005 10 , a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG; w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do nich z Porozumienia EOG.
(8) Decyzja Rady 2006/478/WE 11 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 30 czerwca 2010 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niej z Porozumienia EOG.
(9) Decyzja Rady 2008/486/WE 12 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 30 czerwca 2012 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niej z Porozumienia EOG.
(10) Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
(11) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1 Dz.U. L 153 z 25.6.1993, s. 15.
2 Dz.U. L 92 z 3.4.2007, s. 9.
3 Dz.U. L 228 z 16.8.1973, s. 23.
4 Dz.U. L 197 z 3.8.2000, s. 19.
5 Dz.U. L 237 z 10.9.1994, s. 13.
6 Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 16.
7 Dz.U. L 61 z 18.3.1995, s. 1.
8 Dz.U. L 191 z 13.7.2001, s. 42.
9 Dz.U. L 51 z 22.2.2002, s. 27.
10 Dz.U. L 302 z 19.11.2005, s. 28.
11 Dz.U. L 189 z 12.7.2006, s. 7.
12 Dz.U. L 92 z 3.4.2007, s. 9.
* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
