RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) W dniu 22 kwietnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/183/WPZiB 1 , zastępującą decyzję 2010/800/WPZiB 2 oraz, między innymi, wdrażającą rezolucje Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (zwane dalej "rezolucjami RB ONZ") nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) i 2094 (2013).
(2) W dniu 2 marca 2016 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję RB ONZ nr 2270 (2016), w której przewidziano nowe środki skierowane przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD).
(3) W dniu 31 marca 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/476 3 nadającą skuteczność tym środkom.
(4) W dniu 27 maja 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/849 4 , zastępującą decyzję 2013/183/WPZiB oraz, między innymi, wdrażającą rezolucje RB ONZ nr 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) i 2270 (2016).
(5) Rezolucja RB ONZ nr 2270 (2016) przewiduje umieszczenie w wykazie dodatkowych towarów, do których również ma zastosowanie zakaz przekazywania, nabywania i świadczenia pomocy technicznej. Komitet ustanowiony na mocy pkt 12 rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) rozpatrzył wykaz produktów, materiałów, wyposażenia, towarów i technologii związanych z bronią masowego rażenia, które należy zidentyfikować i umieścić w wykazie jako towary wrażliwe.
(6) Rada uważa ponadto, że zakaz prawa wejścia do portów odnoszący się do wszelkich statków, które są własnością KRLD, są eksploatowane przez to państwo lub którym KRLD zapewnia załogę, powinien także mieć zastosowanie do statków pływających pod banderą KRLD.
(7) Wdrożenie środków przewidzianych w niniejszej decyzji wymaga dalszego działania Unii.
(8) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/849,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
