A. Zadania sekretarza
B. Godziny otwarcia sekretariatu
C. Rejestr
D. Numer sprawy
E. Akta sprawy i wgląd do akt sprawy
E.1. Prowadzenie akt sprawy
E.2. Wgląd do akt sprawy
F. Oryginały wyroków i postanowień
G. Przekłady
H. Świadkowie i biegli
I. Opłaty kancelaryjne
J. Odzyskiwanie kwot
K. Publikacje i ogłaszanie dokumentów w Internecie
II. PRZEPISY OGÓLNE DOTYCZĄCE ROZPOZNAWANIA SPRAW
A. Doręczenia
B. Terminy
C. Utajnienie tożsamości
D. Pominięcie danych w obiegu publicznym
III. PISMA PROCESOWE I ZAŁĄCZNIKI DO NICH
A. Składanie pism procesowych i załączników do nich
A.1. Za pośrednictwem aplikacji e-Curia
A.2. Za pośrednictwem faksu
A.3. Za pośrednictwem poczty
B. Odmowa przyjęcia pism procesowych i materiałów
C. Wymogi dotyczące redagowania pism procesowych i załączników do nich
C.1. Pisma procesowe
C.2. Wykaz załączników
C.3. Załączniki
D. Wymogi dotyczące redagowania plików składanych za pośrednictwem aplikacji e-Curia
E. Usuwanie braków pism procesowych i załączników do nich
E.1. Przepisy ogólne
E.2. Usuwanie braków skarg
E.3. Usuwanie braków innych pism procesowych
IV. PISEMNY ETAP POSTĘPOWANIA
A. Długość pism procesowych
A.1. Skargi bezpośrednie
A.2. Sprawy z zakresu własności intelektualnej
A.3. Odwołania
A.4. Usuwanie braków pism procesowych w postaci nadmiernej ich długości
B. Struktura i zawartość pism procesowych
B.1. Skargi bezpośrednie
1) Skarga wszczynająca postępowanie
2) Odpowiedź na skargę
3) Replika i duplika
B.2. Sprawy z zakresu własności intelektualnej
1) Skarga wszczynająca postępowanie
2) Odpowiedź na skargę
3) Skarga wzajemna i odpowiedź na skargę wzajemną
B.3. Odwołania
1) Odwołanie
2) Odpowiedź na odwołanie
3) Odwołanie wzajemne i odpowiedź na odwołanie wzajemne
4) Replika i duplika
V. USTNY ETAP POSTĘPOWANIA
A. Wnioski o przeprowadzenie rozprawy
A.1. Wnioski o przeprowadzenie rozprawy w postępowaniach ze skarg bezpośrednich i w sprawach z zakresu własności intelektualnej
A.2. Wnioski o przeprowadzenie rozprawy w postępowaniach odwoławczych
B. Przygotowanie rozprawy
C. Przebieg rozprawy
D. Tłumaczenie konferencyjne
E. Protokół rozprawy
VI. ZACHOWANIE POUFNOŚCI
A. Zasady ogólne
B. Zachowanie poufności w odniesieniu do wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta
C. Zachowanie poufności w odniesieniu do spraw połączonych
D. Zachowanie poufności w ramach art. 103 regulaminu postępowania
E. Zachowanie poufności w ramach art. 104 regulaminu postępowania
F. Zachowanie poufności w ramach art. 105 regulaminu postępowania
VII. POMOC PRAWNA
VIII. TRYBY PILNE
A. Tryb przyspieszony
A.1. Wniosek o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym
A.2. Wersja skrócona
A.3. Odpowiedź na skargę
A.4. Etap ustny postępowania
B. Zawieszenie wykonania aktu i inne środki tymczasowe
IX. WEJŚCIE W ŻYCIE NINIEJSZYCH PRAKTYCZNYCH PRZEPISÓW WYKONAWCZYCH
ZAŁĄCZNIKI
Załącznik 1: Wymogi, których niespełnienie uzasadnia brak doręczenia skargi (pkt 110 niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych)
Załącznik 2: Wymogi formalne, których niespełnienie uzasadnia odroczenie doręczenia skargi (pkt 111 niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych)
Załącznik 3: Wymogi formalne, których niespełnienie nie powstrzymuje doręczenia skargi (pkt 112 niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych)
SĄD,
uwzględniając art. 224 regulaminu postępowania 1 ,
zważywszy, że w trosce o przejrzystość, pewność prawa i prawidłowe wdrożenie przepisów regulaminu postępowania należy ująć w przepisach wykonawczych kompetencje sekretarza, w szczególności w odniesieniu do prowadzenia rejestru i akt spraw, usuwania braków pism procesowych i materiałów, ich doręczania oraz opłat kancelaryjnych,
zważywszy, że zgodnie z art. 37 regulaminu postępowania należy ustalić opłaty kancelaryjne,
zważywszy, że w celu zapewnienia prawidłowego przebiegu postępowania należy udostępnić przedstawicielom stron, to jest zarówno adwokatom lub radcom prawnym, jak i pełnomocnikom w rozumieniu art. 19 Protokołu w sprawie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (zwanego dalej "statutem"), praktyczne instrukcje w przedmiocie sposobu składania pism procesowych i materiałów oraz jak najlepszego przygotowania do rozpraw przed Sądem,
zważywszy, że niniejsze praktyczne przepisy wykonawcze wyjaśniają, uściślają i uzupełniają niektóre przepisy regulaminu postępowania i mają na celu umożliwienie przedstawicielom stron uwzględnienia elementów, jakie Sąd musi wziąć pod uwagę, w szczególności odnoszących się do składania pism procesowych i materiałów, ich redagowania, przekładu i tłumaczeń konferencyjnych w toku rozprawy,
uwzględniając specyfikę kwestii związanych z zachowaniem poufności pism procesowych i materiałów,
zważywszy, że rolą sekretarza jest czuwanie nad zgodnością pism procesowych i materiałów włączanych do akt sprawy z postanowieniami statutu oraz przepisami regulaminu postępowania i niniejszymi praktycznymi przepisami wykonawczymi,
zważywszy, że składanie pism procesowych i materiałów niezgodnych z postanowieniami statutu oraz przepisami regulaminu postępowania i niniejszymi praktycznymi przepisami wykonawczymi przyczynia się do wydłużenia, niekiedy znacząco, czasu trwania postępowania i podniesienia kosztów postępowania,
zważywszy, że działając zgodnie z niniejszymi praktycznymi przepisami wykonawczymi przedstawiciele stron, występujący w roli współpracowników wymiaru sprawiedliwości, dzięki ich lojalności procesowej przyczyniają się do skuteczności wymiaru sprawiedliwości, umożliwiając Sądowi skuteczne przetwarzanie składanych przez nich pism procesowych i materiałów, i nie narażają się na zastosowanie względem nich, w odniesieniu do kwestii uregulowanych w niniejszych praktycznych przepisach wykonawczych, art. 139 lit. a) regulaminu postępowania,
zważywszy, że powtarzające się naruszenia wymogów regulaminu postępowania lub niniejszych praktycznych przepisów wykonawczych, wymagające wezwania do usunięcia braków, mogą skutkować koniecznością zwrotu kosztów koniecznych czynności Sądu, zgodnie z art. 139 lit. c) regulaminu postępowania,
zważywszy, że przetwarzanie informacji lub materiałów przedstawionych w trybie art. 105 § 1 lub art. 105 § 2 regulaminu postępowania jest regulowane decyzją przyjętą przez Sąd na podstawie art. 105 § 11 regulaminu postępowania, 2 3
zważywszy, że zasady dotyczące składania i doręczania pism procesowych za pośrednictwem aplikacji e-Curia są określone w decyzji przyjętej przez Sąd na podstawie art. 56a § 2 regulaminu postępowania; 4 5
po konsultacji z pełnomocnikami państw członkowskich, instytucji interweniujących w postępowaniach przed Sądem, Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) obecnie Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO), i Rady Adwokatur i Stowarzyszeń Prawniczych Europy (CCBE), 6
PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCE PRAKTYCZNE PRZEPISY WYKONAWCZE:
E. COULON | M. JAEGER |
Sekretarz | Prezes |
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 regulaminu z dnia 21 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.294.23) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 regulaminu z dnia 10 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.73.58) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 kwietnia 2023 r.
- zmienione przez art. 1 pkt 8 regulaminu z dnia 21 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.294.23) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 regulaminu z dnia 10 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.73.58) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 kwietnia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 11 praktycznych instrukcji z dnia 12 sierpnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.217.78) zmieniających nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 września 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 regulaminu z dnia 21 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.294.23) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 51 regulaminu z dnia 10 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.73.58) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 kwietnia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 regulaminu z dnia 21 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.294.23) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 52 regulaminu z dnia 10 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.73.58) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 kwietnia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 11 regulaminu z dnia 21 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.294.23) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 53 regulaminu z dnia 10 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.73.58) zmieniającego nin. praktyczne instrukcje z dniem 1 kwietnia 2023 r.
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.
11.03.2025Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.
27.02.2025Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.
25.02.2025500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia
20.01.20251 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.
02.01.2025W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.
31.12.2024Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2015.152.1 |
Rodzaj: | Praktyczne instrukcje |
Tytuł: | Praktyczne przepisy wykonawcze do regulaminu postępowania przed Sądem. |
Data aktu: | 20/05/2015 |
Data ogłoszenia: | 18/06/2015 |
Data wejścia w życie: | 01/07/2015 |