Newsletter
 
 
united kingdom
ukraine
poland
Prawo.pl
  1. Akty Prawne
  2. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
  3. Dz.U.UE.L.2013.291.39

Decyzja 2013/80 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
Nr 80/2013
z dnia 3 maja 2013 r.
zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej "Porozumieniem EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1836/93 1 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, zostało uchylone rozporządzeniem (WE) nr 761/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady 2 , które zostało uchylone rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 3 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do rozporządzenia (EWG) nr 1836/93.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 196/2006 4 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne i w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3) Dyrektywa Rady 75/716/EWG 5 została uchylona dyrektywą Rady 93/12/EWG 6 , a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG, w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 75/716/EWG.

(4) Dyrektywa Rady 78/319/EWG 7 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, została uchylona dyrektywą Rady 91/689/EWG 8 , która została uchylona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE 9 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 78/319/EWG.

(5) Dyrektywa Rady 80/778/EWG 10 została uchylona dyrektywą Rady 98/83/WE 11 , a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG, w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 80/778/EWG.

(6) Dyrektywa Rady 84/631/EWG 12 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, została uchylona rozporządzeniem Rady (EWG) nr 259/93 13 , które zostało uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady 14 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 84/631/EWG.

(7) Dyrektywa Rady 85/210/EWG 15 została uchylona dyrektywą 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 16 , a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG, w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 85/210/EWG.

(8) Dyrektywa Rady 85/339/EWG 17 została uchylona dyrektywą 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 18 , a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG, w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 85/339/EWG.

(9) Dyrektywa Rady 92/72/EWG 19 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, została uchylona dyrektywą 2002/3/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 20 , która została uchylona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/50/WE 21 która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 92/72/EWG.

(10) Decyzja Komisji 91/448/EWG 22 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(11) Decyzja Rady 91/596/EWG 23 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(12) Decyzja Komisji 92/146/EWG 24 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(13) Decyzja Komisji 94/10/WE 25 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(14) Decyzja Komisji 96/302/WE 26 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(15) Decyzja Komisji 96/511/WE 27 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(16) Decyzja Komisji 1999/177/WE 28 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 9 lutego 2009 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(17) Decyzja Komisji 1999/314/WE 29 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(18) Decyzja Komisji 2000/45/WE 30 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 30 listopada 2008 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(19) Decyzja Komisji 2000/479/WE 31 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(20) Decyzja Komisji 2001/689/WE 32 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 28 lutego 2009 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(21) Decyzja Komisji 2002/529/WE 33 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(22) Decyzja Komisji 2002/605/WE 34 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z czym powyższym ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(23) Decyzja Komisji 2003/121/WE 35 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 31 marca 2008 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(24) Decyzja Komisji 2004/669/WE 36 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 31 maja 2008 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.

(25) Decyzja Komisji 2005/174/WE 37 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(26) Decyzja Komisji 2006/402/WE 38 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(27) Decyzja Komisji 2006/534/WE 39 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(28) Decyzja Komisji 2007/205/WE 40 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(29) Decyzja Komisji 2007/531/WE 41 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(30) Decyzja Komisji 2010/693/UE 42 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(31) Zalecenie Komisji 2001/680/WE 43 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(32) Zalecenie Komisji 2003/532/WE 44 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, stało się nieaktualne, w związku z powyższym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(33) Rezolucja Rady z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza ditlenkiem siarki i pyłami zawieszonymi 45 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(34) Rezolucja Rady (89/C 273/01) 46 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna, i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(35) Rezolucja Rady (90/C 122/02) 47 , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(36) Komunikat Komisji (SEC(89) 934 final), który jest uwzględniony w Porozumieniu EOG, stał się nieaktualny i w związku z powyższym należy go uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(37) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Skreśla się tekst pkt 1 (dyrektywa Rady 75/716/EWG), pkt 3 (dyrektywa Rady 85/210/EWG), pkt 4 (dyrektywa Rady 85/339/EWG), pkt 7c (decyzja Komisji 1999/177/WE), pkt 9a (decyzja Komisji 2007/205/WE) i pkt 9aa (decyzja Komisji 2010/693/UE) w rozdziale XVII załącznika II do Porozumienia EOG.

Artykuł  2

Skreśla się tekst pkt 1d (decyzja Komisji 96/511/WE), pkt 1e (rozporządzenie Rady (EWG) nr 1836/93), pkt 1eac (rozporządzenie Komisji (WE) nr 196/2006), pkt 1fa (decyzja Komisji 2000/479/WE), pkt 2aa (decyzja Komisji 94/10/WE), pkt 2af (decyzja Komisji 2006/402/WE), pkt 2b (decyzja Komisji 2000/45/WE), pkt 2c (decyzja Komisji 2001/689/WE), pkt 2l (decyzja Komisji 2003/121/WE), pkt 2n (decyzja Komisji 2004/669/WE), pkt 7 (dyrektywa Rady 80/778/EWG), pkt 21a (dyrektywa Rady 92/72/EWG), pkt 21abb (decyzja Komisji 2002/529/WE), pkt 21abc (decyzja Komisji 2006/534/WE), pkt 21abd (decyzja Komisji 2007/531/WE), pkt 23aa (decyzja Komisji 2002/605/WE), pkt 23c (decyzja Komisji 1999/314/WE), pkt 24a (decyzja Komisji 91/448/EWG), pkt 24c (decyzja Komisji 2005/174/WE), pkt 25a (decyzja Rady 91/596/EWG), pkt 25b (decyzja Komisji 92/146/EWG), pkt 29 (dyrektywa Rady 78/319/EWG), pkt 31 (dyrektywa Rady 84/631/EWG), pkt 32ab (decyzja Komisji 96/302/WE), pkt 35 (rezolucja Rady z dnia 15 lipca 1980 r.), pkt 36 (rezolucja Rady (89/C273/01), pkt 37 (rezolucja Rady (90/C 122/02), pkt 38 (komunikat Komisji (SEC(89) 934 final)), pkt 40 (zalecenie Komisji 2001/680/WE) i pkt 42 (zalecenie Komisji 2003/532/WE) załącznika XX do Porozumienia EOG.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 maja 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG * .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 maja 2013 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący
1 Dz.U. L 168 z 10.7.1993, s. 1.
2 Dz.U. L 114 z 24.4.2001, s. 1.
3 Dz.U. L 342 z 22.12.2009, s. 1.
4 Dz.U. L 32 z 4.2.2006, s. 4.
5 Dz.U. L 307 z 27.11.1975, s. 22.
6 Dz.U. L 74 z 27.3.1993, s. 81.
7 Dz.U. L 84 z 31.3.1978, s. 43.
8 Dz.U. L 377 z 31.12.1991, s. 20.
9 Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3.
10 Dz.U. L 229 z 30.8.1980, s. 11.
11 Dz.U. L 330 z 5.12.1998, s. 32.
12 Dz.U. L 326 z 13.12.1984, s. 31.
13 Dz.U. L 30 z 6.2.1993, s. 1.
14 Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
15 Dz.U. L 96 z 3.4.1985, s. 25.
16 Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58.
17 Dz.U. L 176 z 6.7.1985, s. 18.
18 Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10.
19 Dz.U. L 297 z 13.10.1992, s. 1.
20 Dz.U. L 67 z 9.3.2002, s. 14.
21 Dz.U. L 152 z 11.6.2008, s. 1.
22 Dz.U. L 239 z 28.8.1991, s. 23.
23 Dz.U. L 322 z 23.11.1991, s. 1.
24 Dz.U. L 60 z 5.3.1992, s. 19.
25 Dz.U. L 7 z 11.1.1994, s. 17.
26 Dz.U. L 116 z 11.5.1996, s. 26.
27 Dz.U. L 213 z 22.8.1996, s. 16.
28 Dz.U. L 56 z 4.3.1999, s. 47.
29 Dz.U. L 120 z 8.5.1999, s. 43.
30 Dz.U. L 16 z 21.1.2000, s. 74.
31 Dz.U. L 192 z 28.7.2000, s. 36.
32 Dz.U. L 242 z 12.9.2001, s. 23.
33 Dz.U. L 172 z 2.7.2002, s. 57.
34 Dz.U. L 195 z 24.7.2002, s. 74.
35 Dz.U. L 47 z 21.2.2003, s. 56.
36 Dz.U. L 306 z 2.10.2004, s. 16.
37 Dz.U. L 59 z 5.3.2005, s. 20.
38 Dz.U. L 162 z 14.6.2006, s. 78.
39 Dz.U. L 213 z 3.8.2006, s. 4.
40 Dz.U. L 91 z 31.3.2007, s. 48.
41 Dz.U. L 195 z 27.7.2007, s. 47.
42 Dz.U. L 301 z 18.11.2010, s. 4.
43 Dz.U. L 247 z 17.9.2001, s. 1.
44 Dz.U. L 184 z 23.7.2003, s. 19.
45 Dz.U. C 222 z 30.8.1980, s. 1
46 Dz.U. C 273 z 26.10.1989, s. 1.
47 Dz.U. C 122 z 18.5.1990, s. 2.
* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców
Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2013.291.39
Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2013/80 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG
Data aktu: 03/05/2013
Data ogłoszenia: 31/10/2013
Data wejścia w życie: 04/05/2013