Decyzja wykonawcza 2013/491/UE zmieniająca decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 7 października 2013 r.
zmieniająca decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej

(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 6383)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/491/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 9 października 2013 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego 1 , w szczególności jej art. 20 ust. 1 i 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG 2 , w szczególności jej art. 6 ust. 4 akapit drugi zdanie drugie i art. 6 ust. 5,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich 3 , w szczególności jej art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2009/821/WE 4 ustanowiono wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych zgodnie z dyrektywami 91/496/EWG i 97/78/WE. Wykaz ten zamieszczono w załączniku I do wspomnianej decyzji.

(2) W związku z informacjami przekazanymi przez Danię, Niemcy, Hiszpanię, Francję, Włochy i Zjednoczone Królestwo należy zmienić wpisy dotyczące punktów kontroli granicznej w tych państwach członkowskich w wykazie punktów kontroli granicznej w załączniku I do decyzji 2009/821/WE.

(3) W następstwie zadowalających audytów przeprowadzonych przez Biuro ds. Żywności i Weterynarii, służbę audytu Komisji (określaną wcześniej jako "służba kontrolna Komisji"), w wykazie zawartym w załączniku I do decyzji 2009/821/WE można we wpisie dotyczącym Chorwacji w przypadku czterech punktów kontroli granicznej dodać dodatkowe kategorie zatwierdzeń, zaś we wpisie dotyczącym Zjednoczonego Królestwa należy dodać nowy punkt graniczny w London-Gateway. Ponieważ traktat o przystąpieniu Chorwacji wszedł w życie w dniu 1 lipca 2013 r., a wspomniany audyt przeprowadzono przed tą datą, zmiany dotyczące chorwackich punktów kontroli granicznej powinny być stosowane z mocą wsteczną od dnia 1 lipca 2013 r., aby uniknąć stworzenia przeszkód dla istniejącego handlu.

(4) Polska poinformowała, że z wykazu wpisów dla tego państwa członkowskiego należy wykreślić punkt kontroli granicznej w Świnoujściu. Należy zatem odpowiednio zmienić wykaz wpisów dla tego państwa członkowskiego w załączniku I do decyzji 2009/821/WE.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/821/WE.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik I do decyzji 2009/821/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Zmianę zawartą w pkt 5 załącznika stosuje się z mocą wsteczną od dnia 1 lipca 2013 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 października 2013 r.

W imieniu Komisji

Tonio BORG

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do decyzji 2009/821/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w części dotyczącej Danii wpis dotyczący portu w Esbjergu otrzymuje brzmienie:
"Esbjerg DK EBJ 1 P E D & F Man Terminals Denmark ApS HC-NT(6),

NHC-NT(4)(6)(11)"

2) w części dotyczącej Niemiec wprowadza się następujące zmiany:

a) wpis dotyczący portu lotniczego w Hanowerze-Langenhagen otrzymuje brzmienie:

"Hannover-Langenhagen DE HAJ 4 A HC-T(FR)(2),

HC-NT(2), NHC(2)

O (10)"

b) wpis dotyczący portu lotniczego w Schönefeld otrzymuje brzmienie:

"Schönefeld DE SXF 4 A HC(2), NHC O"

3) w części dotyczącej Hiszpanii wprowadza się następujące zmiany:

a) wpis dotyczący portu lotniczego w Barcelonie otrzymuje brzmienie:

"Barcelona ES BCN 4 A Iberia HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) O
Swissport HC(2), NHC(2) O
WFS HC(2)"

b) wpis dotyczący portu lotniczego w Madrycie otrzymuje brzmienie:

"Madrid ES MAD 4 A Iberia HC-T(FR)(2),

HC-NT(2), NHC(2)

U, E, O
Swissport HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) O
PER4 HC-T(CH)(2)
WFS: World Wide Flight Services HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT O"

4) w części dotyczącej Francji wprowadza się następujące zmiany:

a) wpis dotyczący portu lotniczego w Marsylii otrzymuje brzmienie:

"Marseille Aéroport FR MRS 4 A HC-T(CH)(1)(2),

HC-NT"

b) wpis dotyczący portu w Réunion Port Réunion otrzymuje brzmienie:

"Réunion - Port Réunion FR LPT 1 P HC(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT"

c) wpis dotyczący portu lotniczego w Orly otrzymuje brzmienie:

"Orly FR ORY 4 A SFS HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC-NT"

d) wpis dotyczący portu lotniczego w Tuluzie-Blagnac otrzymuje brzmienie:

"Toulouse-Blagnac FR TLS 4 A HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) O (14)"

5) w części dotyczącej Chorwacji wprowadza się następujące zmiany:

a) wpisy dotyczące dróg w miejscowościach Bajakovo i Karasovići otrzymują brzmienie:

"Bajakovo HR VUK 3 R HC, NHC U, E, O
Karasovići HR KRS 3 R HC(2), NHC(2) O"

b) wpisy dotyczące portów w Pločach i w Rijece otrzymują brzmienie:

"Ploče HR PLE 1 P HC(2), NHC(2)
Rijeka HR RJK 1 P HC(2), NHC(2)"

6) w części dotyczącej Włoch wpis dotyczący portu w Wenecji otrzymuje brzmienie:

"Venezia IT VCE 1 P HC, NHC"

7) w części dotyczącej Polski skreśla się wpis dotyczący portu w Świnoujściu;

8) w części dotyczącej Zjednoczonego Królestwa wprowadza się następujące zmiany:

a) wpis dotyczący portu lotniczego w Edynburgu otrzymuje brzmienie:

"Edinburgh GB EDI 4 A Extrordinair O(14)"

b) między wpisem dotyczącym portu w Liverpoolu a wpisem dotyczącym portu lotniczego w Manchesterze dodaje się wpis dotyczący nowego punktu kontroli granicznej w porcie w London-Gateway:

"London Gateway GB LGP 1 P HC(1), NHC"

c) wpis dotyczący portu lotniczego w East Midlands otrzymuje brzmienie:

"East Midlands GB EMA 4 A HC-NT(1)(2),

NHC-NT(2)"

1 Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
2 Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.
3 Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9.
4 Decyzja Komisji 2009/821/WE z dnia 28 września 2009 r. ustalająca wykaz zatwierdzonych punktów kontroli granicznej, ustanawiająca niektóre zasady kontroli przeprowadzanych przez ekspertów weterynaryjnych Komisji oraz ustanawiająca jednostki weterynaryjne w systemie TRACES (Dz.U. L 296 z 12.11.2009, s. 1).

Zmiany w prawie

Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2013.267.3

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2013/491/UE zmieniająca decyzję 2009/821/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej
Data aktu: 07/10/2013
Data ogłoszenia: 09/10/2013
Data wejścia w życie: 09/10/2013, 01/07/2013