(2012/755/UE)(Dz.U.UE L z dnia 7 grudnia 2012 r.)
WSPÓLNA RADA CARIFORUMUE,
Uwzględniając Umowę o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony(1) (zwaną dalej "Umową"), w szczególności jej art. 229,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Umowa jest tymczasowo stosowana od dnia 29 grudnia 2008 r.
(2) Artykuł 63 Umowy przewiduje, że zmiany w załączniku IV wprowadza się w drodze decyzji Komitetu CARIFORUM-UE ds. Handlu i Rozwoju w celu włączenia harmonogramu realizacji zobowiązań Wspólnoty Bahamów dotyczących usług i inwestycji nie później niż sześć miesięcy po podpisaniu Umowy.
(3) Negocjacje te zakończyły się pomyślnie w dniu 25 stycznia 2010 r. i Komitet CARIFORUMUE ds. Handlu i Rozwoju uzgodnił, że harmonogram wypełniania zobowiązań Wspólnoty Bahamów należy włączyć do Umowy w drodze decyzji Wspólnej Rady CARIFORUM-UE.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki IV E i IV F do Umowy, aby włączyć zobowiązania Wspólnoty Bahamów dotyczące usług i inwestycji, skreślić wyłączenie Wspólnoty Bahamów w pkt 3 załącznika IV E i pkt 6 załącznika IV F oraz zapewnić tymczasowe stosowanie tych zmian do czasu wejścia w życie Umowy,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
______(1) Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 3.