Decyzja 2012/143 zmieniająca protokół 47 (w sprawie zniesienia technicznych barier w handlu winem) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 143/2012

z dnia 13 lipca 2012 r.

zmieniająca protokół 47 (w sprawie zniesienia technicznych barier w handlu winem) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 47 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2012 z dnia 30 kwietnia 2012 r.⁽¹⁾.

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1166/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009 ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń⁽²⁾.

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 401/2010 z dnia 7 maja 2010 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009 ustanawiającego niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chronionych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, określeń tradycyjnych, etykietowania i prezentacji niektórych produktów sektora wina⁽³⁾, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 248 z 22.9.2010, s. 67.

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1022/2010 z dnia 12 listopada 2010 r. zezwalające na zwiększenie limitów wzbogacania wina produkowanego z wykorzystaniem winogron zebranych w 2010 r. w niektórych strefach uprawy winorośli⁽⁴⁾.

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 53/2011 z dnia 21 stycznia 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 606/2009 ustanawiającego niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń⁽⁵⁾.

(6) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 538/2011 z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009 ustanawiające niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chronionych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, określeń tradycyjnych, etykietowania i prezentacji niektórych produktów sektora wina⁽⁶⁾.

(7) Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego sektor wina. Prawodawstwa regulującego sektor wina nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w siódmym akapicie wprowadzenia do protokołu 47 do Porozumienia. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Do dodatku 1 do protokołu 47 do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 10 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009) dodaje się, co następuje:

"zmienione:

- 32009 R 1166: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1166/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. (Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 27);

- 32011 R 0053: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 53/2011 z dnia 21 stycznia 2011 r. (Dz.U. L 19 z 22.1.2011, s. 1).";

2) w pkt 11 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009) dodaje się, co następuje:

"zmienione:

- 32010 R 0401: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 401/2010 z dnia 7 maja 2010 r. (Dz.U. L 117 z 11.5.2010, s. 13), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 248 z 22.9.2010, s. 67;

- 32011 R 0538: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 538/2011 z dnia 1 czerwca 2011 r. (Dz.U. L 147 z 2.6.2011, s. 6).";

3) po pkt 11 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009) dodaje się punkt w brzmieniu:

"12. 32010 R 1022: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1022/2010 z dnia 12 listopada 2010 r. zezwalające na zwiększenie limitów wzbogacania wina produkowanego z wykorzystaniem winogron zebranych w 2010 r. w niektórych strefach uprawy winorośli (Dz.U. L 296 z 13.11.2010, s. 3).".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 1166/2009 oraz rozporządzeń (UE) nr 401/2010, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 248 z 22.9.2010, s. 67, i (UE) nr 1022/2010, (UE) nr 53/2011 i (UE) nr 538/2011 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 14 lipca 2012 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia^(*), lub w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2012, w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2012 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	Atle LEIKVOLL
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 248 z 13.9.2012, s. 40.

⁽²⁾ Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 27.

⁽³⁾ Dz.U. L 117 z 11.5.2010, s. 13.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 296 z 13.11.2010, s. 3.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 19 z 22.1.2011, s. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 147 z 2.6.2011, s. 6.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2012.309.27
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2012/143 zmieniająca protokół 47 (w sprawie zniesienia technicznych barier w handlu winem) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 13/07/2012
• Data ogłoszenia: 08/11/2012
• Data wejścia w życie: 14/07/2012